Royal Pains

Hank übergibt Evan den Ring ihrer Grossmutter, damit dieser um Paiges Hand anhalten kann: Sie sagt von Herzen Ja. Doch dann merkt sie mit Schrecken, dass Evan den Segen ihres Vaters noch nicht hat. Währenddessen ist Divya bei den Brüdern ausgezogen und hat sich ein eigenes Häuschen gemietet. Eines Tages steht Raj vor ihrer Tür und überbringt ihr eine Hiobsbotschaft: Seine Eltern wollen von Divya eine Riesensumme als Entschädigung für die abgesagte Hochzeit. Hank verarztet derweil Elyse, die mit ihrer Partnerin Anna und

ihrer Tochter Libby eine riesige Farm bewirtschaftet, und sich an einem Draht verletzt hat. Als er ihr die Fäden zieht, erkennt er dass ihre Blutgerinnungszeit verzögert ist. Auch hat sie an ihrem Bein einen schlimmen Bluterguss und häufig Nasenbluten. Jill hat noch immer Albträume wegen ihres Unfalls. Hank rät ihr zu professioneller Hilfe, er vermutet eine posttraumatische Störung. Doch Jill beginnt in den Sitzungen bei der Therapeutin langsam gewisse Zusammenhänge zu erkennen. (Text: SRF)