Royal Pains

Nach Hanks Eintreffen in New York eröffnet ihm Boris, dass die Gardeners ein Verfahren angestrengt haben, um ihm die ärztliche Approbation aberkennen zu lassen. Hank ist geschockt, lehnt aber Boris’ gut gemeintes Vorhaben, ein Team aus hervorragenden Anwälten zu seiner Unterstützung zu engagieren, ab. Er will persönlich und allein mit den Gardeners verhandeln. Das ist allerdings nicht die einzige Schwierigkeit, der sich Hank in New York stellen muss, denn Boris’ mysteriöse Krankheit hat sich erheblich verschlimmert – ihm droht sogar die Erblindung. Doch das hat einen anderen Grund, wie Hank bei einer Untersuchung

seines schwerreichen Gönners bald feststellt – Boris hat sich auf eigene Faust Haifisch-Proteine injiziert, nachdem irgendwelche zweifelhaften Forschungsergebnisse darauf hindeuten, dass er auf diese Weise geheilt werden könnte.
Doch das genaue Gegenteil ist der Fall, und Hank sieht nur eine einzige Chance, Boris zu rettet: Er verlangt von Boris die sofortige Einsicht in die gesamten Krankenakten seiner Familie, da er davon überzeugt ist, dass es sich um eine Erbkrankheit handelt. Aber wird Boris seinem Leibarzt das brisante und streng geheime Material aus Deutschland zur Verfügung stellen? (Text: RTL)