Roswell: New Mexico

Liz und ihr Kollege Heath forschen in L.A. an einer wichtigen Formel für Zellheilung, die auch Maria helfen könnte. Doch ihr Arbeitgeber hat bereits andere Pläne. Derweil sind Max, Michael und Isobel einem mysteriösen Doppelgänger auf der Spur. Während Max mit seinem bevorstehenden Schicksal hadert, macht sich Michael zunehmend Sorgen um seinen Bruder. Nach und nach erfährt er schließlich, was wirklich hinter Max’ seltsamen Verhalten steckt. (Text: sixx)

Maria wird von rätselhaften Visionen zukünftiger Ereignisse heimgesucht. Fieberhaft versucht sie herauszufinden, was es mit der bevorstehenden Beerdigung auf sich hat. In der Zwischenzeit nehmen Isobel und Michael Max’ Doppelgänger ins Kreuzverhör. Allerdings sind sich die beiden nicht einig, wie sie dabei vorgehen sollen. Derweil hadert Liz mit ihren Gefühlen für Heath und stürzt sich deshalb in die Arbeit. (Text: sixx)

Liz wird von ihren Gefühlen übermannt, als sie in Roswell plötzlich auf Max trifft. Dass dieser schwer krank ist, ahnt sie dabei nicht. Maria versucht nach wie vor herauszufinden, was ihre letzte Vision zu bedeuten hat. Tatkräftige Unterstützung erhält sie von Michael und Isobel. In der Zwischenzeit überlegt Max fieberhaft, was sein Doppelgänger Jones im Schilde führen könnte. Als er ihn schließlich konfrontiert, liefern sich die beiden einen erbitterten Schlagabtausch. (Text: sixx)

Isobel hilft Maria, mehr über ihre rätselhafte Vision herauszufinden. Dafür nehmen die beiden eine gefährliche Reise auf sich. Und tatsächlich erfahren sie am Ende, wessen Begräbnis offenbar kurz bevorsteht. Unterdessen erhält Kyle eine wichtige Nachricht von seinem Vater. Und Max und Michael machen sich auf die Suche nach dem verschwundenen Jones. (Text: sixx)

Maria macht sich große Sorgen um Kyle, der dem Tod nur knapp entgangen ist. Gemeinsam wollen die Freunde außerdem einen Mord aufklären, der sich auf der Lopez-Farm ereignet hat. Können sie den wahren Täter wirklich dingfest machen? Währenddessen versuchen Isobel und Michael, Jones zu durchleuchten. Doch ihr Vorhaben gestaltet sich schwieriger als erwartet. (Text: sixx)