Roswell: New Mexico

Isobel setzt alles daran, Max wieder zum Leben zu erwecken. Und obwohl die Chancen schlecht stehen, gibt sie die Hoffnung nicht auf. Derweil konzentriert sich Liz auf die Zeit mit ihrer Schwester Rosa. Gemeinsam wollen die beiden Frauen einen Neuanfang wagen. Doch dann macht Liz eine interessante Entdeckung. (Text: sixx)

Isobel hadert mit ihrer Schwangerschaft. Gemeinsam mit Maria versucht sie, ihre Zweifel zu zerstreuen. Derweil hat Liz alle Hände voll zu tun und ist mit ihren Aufgaben zunehmend überfordert. Sie kümmert sich aufopferungsvoll um ihre Schwester Rosa, die in der Stadt eine interessante Entdeckung macht. (Text: sixx)

Isobel ist nicht bereit, Mutter zu werden, und versucht deshalb, ihr Baby abzutreiben. Ein gefährliches Serum soll ihr dabei helfen. Derweil geht Cameron Max’ Verschwinden auf den Grund. Als eine Spur sie zu Liz führt, stellt sie die junge Frau zur Rede. (Text: sixx)

Arturo hat nach Rosas Rückkehr mit Schuldgefühlen zu kämpfen. Derweil versucht Kyle, die wahren Umstände von Noahs Tod zu verschleiern. Außerdem bricht er gemeinsam mit Liz zu einer nächtlichen Mission im Krankenhaus auf, die jedoch nicht lange unentdeckt bleibt. In der Zwischenzeit begeben sich Michael und Alex auf der Long-Farm auf Spurensuche. (Text: sixx)

Max’ Leben hängt am seidenen Faden, denn sein neues Herz ist stark geschwächt. Trotzdem möchte Liz mit allen Mitteln versuchen, ihn wiederzuerwecken. Gemeinsam mit Kyle führt sie die komplizierte OP durch, doch es kommt zu Komplikationen. Mit Rosas Hilfe gelingt es ihnen, Max zu stabilisieren. Dabei ahnen sie nicht, was passieren wird, wenn er aus dem Koma erwacht. (Text: sixx)

Während Maria und Alex Mimis Verschwinden auf den Grund gehen, feiern Isobel und Kyle ausgelassen in einer Schwulenkneipe. Doch der Abend nimmt plötzlich eine überraschende Wendung. Derweil ist es Max gelungen, seinen Körper von der dunklen Magie zu befreien. Zeitgleich verschwinden allerdings auch seine gesamten Erinnerungen an Liz … (Text: sixx)

Michael kümmert sich um Maria, die von einer ungewöhnlichen Vision berichtet. Derweil erwartet Liz ein ungebetener Gast: Ihre Mutter Helena ist offenbar zurück in der Stadt. Liz wird daraufhin mit traumatischen Erinnerungen aus ihrer Vergangenheit konfrontiert. (Text: sixx)

Rosa versucht, bei einer Gruppe junger Leute Anschluss zu finden. Unterstützung erhält sie dabei von Liz und Isobel, die außerdem dafür sorgen, dass Rosas wahre Identität unter Verschluss bleibt. Derweil packt Alex vor seinem ersten Date mit Forrest die Nervosität. Wird er nun endlich zu seiner Homosexualität stehen? In der Zwischenzeit gelingt es Max, Cameron aufzuspüren. (Text: sixx)

Liz steht kurz davor, einen bahnbrechenden Impfstoff zu entwickeln. Als sie Kyle davon berichtet, bleibt dieser jedoch skeptisch. Derweil gerät Max unter Verdacht, Noah ermordet zu haben. Und Alex erfährt schreckliche Details aus der Vergangenheit seines Großonkels Tripp. (Text: sixx)

Kyle freut sich auf sein allererstes Date mit Steph. Doch ihre Verabredung wird jäh gestört. Derweil machen Michael und Isobel eine erschreckende Entdeckung, die sie schmerzlich an ihre Vergangenheit erinnert. Und Alex führt ein klärendes Gespräch mit seinem Vater. (Text: sixx)

Weil Alex spurlos verschwunden ist, geht Michael der Sache auf den Grund. Dabei fällt er den Entführern jedoch selbst zum Opfer. In der Zwischenzeit offenbart Liz Max ihre Forschungspläne. Ihre neuesten Erkenntnisse könnten hilfreich sein, um Steph ein für alle Mal zu heilen. Und Rosa erfährt eine schmerzliche Wahrheit über ihre Mutter. (Text: sixx)

Liz geht Mimis Verschwinden auf den Grund und macht dabei eine interessante Entdeckung. Allerdings findet sie auch heraus, dass ihre Mutter Helena offenbar ihre Finger mit im Spiel hat. Diese wiederum versucht in der Zwischenzeit, ihren Komplizen Flint hinters Licht zu führen. Derweil macht sich Liz große Sorgen um Max, dessen Gesundheitszustand nach wie vor kritisch ist. (Text: sixx)

Max und Flint werden bei ihrem Schlagabtausch schwer verwundet. Und so muss Rosa Max erneut das Leben retten. Derweil setzt Liz alles daran, das Alien-Artefakt sicherzustellen, bevor es weiteren Schaden anrichten kann. Dabei liefert sie sich einen Wettlauf gegen die Zeit … (Text: sixx)