Rogue

Grace’ Tarnung ist aufgeflogen, und sie erzählt Laszlo die Wahrheit: dass sie nicht mehr im Dienst ist und nur herausfinden will, wer ihren Sohn getötet hat. Da er nun befürchtet, dass es jemand aus seiner eigenen Mannschaft ist, nimmt er Änderungen vor und warnt sie vor Wanzen. Zu seinem Entsetzen muss er jedoch feststellen, dass die 25 Millionen Dollar, die er kurz vor der Ermordung seines Buchhalters auf der Bank deponiert hatte, nun verschwunden sind.

Laszlos Sohn Max wird aus dem Gefängnis entlassen, und er schmeißt ihm eine Willkommensparty. Grace wird suspendiert, bis die Ergebnisse eines Untersuchungsausschusses vorliegen. Die Polizei erhält einen Durchsuchungsbefehl für das chinesische Restaurant, das von denjenigen betrieben wird, die möglicherweise an der Ermordung von Laszlos Buchhalter beteiligt waren. Während der Durchsuchung wird eine Brandbombe gezündet. (Text: Craction TV)