Rogue

Die Polizeibeamtin Grace Travis aus San Jose arbeitet undercover bei der Polizei von Oakland. Als Jackie Hays hatte sie einen Drogendeal mit dem Gangster Jimmy Laszlo eingefädelt, wird aber aus ihrem aktuellen Einsatz herausgezogen, als ihr Sohn Sam bei einer Schießerei im Vorbeifahren getötet wird. Vier Monate später ist sie immer noch beurlaubt und versucht, den Mörder ihres Sohnes zu finden. Sie sieht sich ihre alten Fälle an, um herauszufinden, ob jemand auf Rache aus ist. Doch als der Buchhalter des Gangsters Jimmy

Laszlo, Tony Alden, getötet wird, findet die Gerichtsmedizin in den Kugeln, die ihn töteten, dieselbe Art von Metallmischung wie bei der Ermordung ihres Sohnes.
Außerdem wurde Hoisin-Sauce gefunden. Bei dem Versuch, Laszlo aus dem Auto heraus zu erschießen, wird sie erschossen, und auch hier gibt es eine Ähnlichkeit bei den Kugeln. Grace besorgt sich das Nummernschild des Wagens und gibt es ihrem nicht gerade zuverlässigen Kollegen Wilson. Ihre Tarnung ist bald aufgeflogen. (Text: Craction TV)