Rogue

Grace ist Mitglied einer speziellen FBI-Taskforce für einen Prostitutionsring. Ihr Privatleben wird durch ihre Mutter Vivian erschwert, die nach langer Abwesenheit wieder auftaucht. Tom hat Grace etwas zu sagen. Ethan und sein Team verhandeln ihren ersten Vertrag. (Text: Craction TV)

Grace und das Team beginnen mit der Suche nach Sarah, nachdem sie die Sprachnachricht ihres Hilferufs erhalten haben. Elliot weiht Leni in die Details der Ermittlungen ein. Die Partner von Cheat verarbeiten die Nachwirkungen seines Todes, indem sie Polizeianrufe abhören. (Text: Craction TV)

Grace findet heraus, dass Ethan in der Nacht, in der Cheat starb, nicht die Wahrheit gesagt hat. Leni wendet sich an einen Kontakt im Pentagon, um herauszufinden, wie Ethan und sein Team sich kennengelernt haben. Detective Lee verfolgt Ethan, der sich zusammen mit seinem Team in Gefahr fühlt. Billy und Evie kommen sich näher. (Text: Craction TV)

Grace denkt über Elliots Vorschlag nach, undercover zu arbeiten. Elliot konfrontiert Leni damit, dass sie mit ihrem Pentagon-Kontakt gesprochen hat. Billy gerät in einen Streit. Spud und Ray finden einen potentiellen Informanten, der ihnen helfen kann. Ethan trifft sich mit einem Kontakt, um sich nach Nina zu erkundigen. (Text: Craction TV)

Jemand aus Grace’ Vergangenheit besucht sie, was zu einem Problem mit Ethan führt. Lenis Pentagon-Kontakt enthüllt neue Informationen. Grace erfährt von Billys Kampf. Die Taskforce platziert eine Wanze, um Ethan und sein Team auszuspionieren. (Text: Craction TV)

Der in Panik geratene Spud bittet Ethan und Ray um Hilfe und heckt einen Plan aus, um die Stadt zu verlassen. Grace teilt Leni und Elliot mit, was sie über Ethan erfahren hat. Alec versucht, seine Abmachung mit Campbell zu ändern. Elliot nimmt eine Verhaftung vor, die zu Problemen führt. (Text: Craction TV)

Ethan erzählt Grace, dass sie sich Geld von den falschen Männern geliehen haben. Misstrauisch prüft er ihren Hintergrund. Sie versucht, Billy zu helfen, aber das geht nach hinten los. Ray merkt, dass mit Spud etwas nicht stimmt, und sie führen ein Gespräch von Herz zu Herz. (Text: Craction TV)

Ethan und Ray müssen entscheiden, was sie mit Spud machen wollen. Leni und Grace spekulieren über das Geld, das Ethan verschenkt hat. Ethan verfolgt Grace. Billy versucht, Evie zurückzugewinnen, und sie konfrontiert Grace, die bei der Suche nach Sarah einen neuen Hinweis findet. (Text: Craction TV)

Leni und Grace machen in Vancouver eine überraschende Entdeckung. Die Wahrheit über den Tod von Cheat kommt ans Licht. Ethan und Ray folgen ihren eigenen Spuren nach Vancouver und sind sich uneinig, was sie mit dem Geld machen sollen. Evie beschließt, bei Tom zu bleiben. (Text: Craction TV)

Ethan und Ray streiten sich. Grace entschuldigt sich bei Evie. Leni und Grace entdecken die ursprüngliche Quelle von Ethans Geld. Sarah und Grace tun sich zusammen, um Ethan und Ray aufzuspüren. Grace wird zurückgewiesen, als sie ihren Bericht einreicht. Ethan wird von einem hochrangigen Beamten besucht. Grace wird getasert und entführt, und Evie ruft nach ihr, erhält aber keine Antwort. (Text: Craction TV)