Amber und Rick sind gar nicht davon begeistert, dass Deacon Aprils Manager geworden ist. Doch sie können April nicht davon überzeugen, Deacon zu kündigen. Brooke fragt Stephanie, ob sie sie bei ihrer Heirat mit Ridge unterstützen wird. Stephanie gibt ihr darauf eine klare Antwort. Auf dem Weg nach L.A. erklärt Nick Bridget, dass er von Massimo mehr erwartet als eine bloße Entschuldigung. Da fällt ihm auf einmal auf, dass er seinen Ring verloren hat… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereMi. 21.12.2005ZDFOriginal-TV-PremiereMo. 07.04.2003CBS