Massimo macht Dominick für den Tankerunfall verantwortlich und überhäuft ihn mit Vorwürfen. Doch Bridget erfährt, dass ein Seebeben die Ursache des Unglücks war. April hat einen erfolgreichen Auftritt, und Deacon organisiert, dass sie mit Sänger Cruz Nunes in einer Show in Miami auftreten wird. April ist überglücklich… (Text: ZDF)
Deutsche TV-PremiereDi. 20.12.2005ZDFOriginal-TV-PremiereFr. 04.04.2003CBS