Quantum Leap – Zurück in die Vergangenheit

Ben landet im Jahr 1978 als Funker einer Air Force-Einheit der US-Streitkräfte. Die Gruppe ist in geheimer Mission unterwegs, als ihr Flugzeug über der Sowjetunion abgeschossen wird – bis auf den Piloten überleben alle. Im Wrack befindet sich nur eine Kiste voller wertloser Ziegelsteine. Der Crew dämmert es, dass die Air Force sie auf ein Himmelfahrtskommando geschickt hat … (Text: ProSieben)

Ben landet im Jahr 1986 im Körper der Bankangestellten Lorena Chavez. In Tucson, Arizona wird eine Bank überfallen; unter den Räubern ist Sean, der Bruder von Rebecca, einer Kollegin von Lorena. Die Geschwister haben sich entfremdet, und Sean hat sich mit den falschen Leuten eingelassen. Nachdem Ben die brenzlige Situation entschärfen kann, erfährt er, dass seit seinem letzten Sprung drei Jahre vergangen sind und dass Addison in Tom Westfall einen neuen Partner gefunden hat. (Text: ProSieben)

Ben wird ins Jahr 1949 katapultiert und landet im Körper von Agent Cook, der in der Kleinstadt Starlight unerklärliche außerirdische Aktivitäten untersucht. Dort hatten zwei Mädchen – Carrie und Melanie – einen Unfall. Melanie, die Tochter des Großgrundbesitzers Hunt, liegt seitdem im Koma. Carries Opa Sheriff Morgan vermutet, dass Alkohol der Auslöser für den Unfall gewesen sei. Carrie hingegen berichtet von seltsamen Flugobjekten und fremden Wesen. (Text: ProSieben)

Ben landet im Jahr 2000 mitten in Hollywood. Er schlüpft in den Körper von Summer Walsh und betreut den alternden Schauspieler Neal Russell. Er soll ihn in Jay Lenos „Tonight Show“ bringen, damit Neal keinen tödlichen Segelunfall erleidet. Neal will seine Ex-Frau Laura zurückerobern, die er mit seinen Affären zutiefst gekränkt hatte. Ben wünscht sich das Happy End aus vollem Herzen, sozusagen als Ersatz dafür, dass er Addison verloren hat. (Text: ProSieben)

Los Angeles, 1992: Als der Schwarze Rodney King von Polizisten aus rassistischen Gründen misshandelt wird, brechen in der Stadt schwere Unruhen aus. Ben landet im Körper von Daniel, dem 18-jährigen Sohn von Jin Park, der mit ihm und dem älteren Sohn Sonny in Koreatown ein Schuhgeschäft führt. Sonny plant, mit seinem schwarzen Freund Dwain einen eigenen Schuhladen zu eröffnen – zum Ärger von Jin. Als der Laden vom Mob überfallen wird, eskaliert die Situation … (Text: ProSieben)

1955: Ben landet im Körper von Professor Henry McCoy, der in Princeton seinen Kollegen Lawrence treffen will. Lawrence wird aber angegriffen und tödlich verletzt. Er gibt Ben noch einen Hinweis auf eine geheime Formel, die Einstein zur Fusionsenergie entwickelt und in seinem geheimen Tagebuch notiert hatte. Auf der Suche nach der Formel begegnet Ben Hannah wieder, die er bei seiner UFO-Jagd in New Mexico kennengelernt und nach Princeton geschickt hatte. (Text: ProSieben)

Ben springt im Jahr 1692 in den Körper des Dienstmädchens Elizabeth. Der Ehemann seiner Dienstherrin Goody ist kürzlich verstorben. Die kleine Stadt Middle Towne leidet unter einer anhaltenden Dürre. Aus dem Brunnen steigt ein Schwefelgestank auf und die Stadtbewohner glauben deshalb, dass Hexen am Werk sind. Weil Goody versucht hat, hrem Mann mit einem Kamillentee von der Kräuterfrau Morgan zu helfen, wird nun sie der Hexerei verdächtigt … (Text: ProSieben)

Ben springt in den Körper eines CIA-Analytikers, der einem nach Kairo abgeschobenen Agenten unterstellt ist. Er soll Layla Adel, eine Informantin der CIA, die ins Visier von Stasi-Spionen geraten ist, in Sicherheit bringen. Nicht nur Addisons Hologramm unterstützt Ben bei dem Auftrag, sondern auch Hannah, die vor Ort ist. Als die beiden feststellen, dass sie füreinander Gefühle hegen, beobachtet das Addison mit gemischten Gefühlen … (Text: ProSieben)

Ben springt im Jahr 1970 in den Körper eines Kopfgeldjägers und erhält den Auftrag, den Kriminellen Kevin im Kautionsbüro abzuliefern. Während der Mission trifft er unerwartet auf Hannah, als er und Kevin nach einer Autopanne den „Bruder“ von Kevin, Josh, aufsuchen – Hannahs Ehemann. Ihr gemeinsamer Sohn Jeremy hat das wissenschaftliche Talent seiner Mutter geerbt. Indes ist Addison mit ihren Nerven am Ende, da Bens mögliche Rückkehr ihr Gefühlschaos noch komplizierter macht. (Text: ProSieben)

Ben findet sich in den 1950er Jahren im Körper der 17-jährigen Nadia wieder. Nadia und ihre Schwestern Sarah und Dina, die sich Dean nennt, haben gerade ihren Vater verloren. Bei der Testamentseröffnung erfahren sie, dass er ihnen wertlose Gegenstände hinterlassen hat, die allerdings vier Teile einer Schatzkarte enthalten. Entschlossen machen sich die drei auf den Weg nach Mexiko, wo der Schatz verborgen sein soll. (Text: ProSieben)

Ben wird in den Körper eines jungen Journalisten katapultiert, der mit Connie Davis zusammenarbeitet, die einst eine herausragende Journalistin war, mittlerweile jedoch nur noch für regionale Nachrichten aus dem Raum Denver zuständig ist. Bei Recherchen stoßen Ben und Addison auf die Firma Herbicore und deren Chef Chet Barlowe. Der plant, einen Unkrautvernichter auf den Markt zu bringen, der sich als krebserregend erweist. Ben gelingt es, Connie für die Story zu begeistern. (Text: ProSieben)