Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 1
Deutsch synchronisierte Folgen/deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
11.01
1.
01
Der Fall Benjie The LSD Story
04.12.2006
The LSD Story
21.02
1.
02
Der Dynamitdieb The Big Explosion
05.12.2006
The Big Explosion
31.03
1.
03
Menschenraub The Kidnapping
06.12.2006
The Kidnapping
41.04
1.
04
Das interne Verhör The Interrogation
07.12.2006
The Interrogation
51.05
1.
05
Die roten Masken The Masked Bandits
08.12.2006
The Masked Bandits
61.06
1.
06
Die Bankprüfer The Bank Examiner Swindle
11.12.2006
The Bank Examiner Swindle
71.07
1.
07
Mordfall Troy The Hammer
12.12.2006
The Hammer
81.08
1.
08
Raub mit Methode The Candy Store Robberies
13.12.2006
The Candy Store Robberies
91.09
1.
09
Pelz-Diebstahl The Fur Burglary
14.12.2006
The Fur Burglary
101.10
1.
10
Jaderaub in Bel Air The Jade Story
15.12.2006
The Jade Story
111.11
1.
11
Überfall auf einen Polizisten The Big Shooting
18.12.2006
The Big Shooting
121.12
1.
12
Fahrerflucht The Hit and Run Driver
19.12.2006
The Hit and Run Driver
131.13
1.
13
Das illegale Wettbüro The Big Bookie
20.12.2006
The Big Bookie
141.14
1.
14
Vertreter auf Abwegen The Subscription Racket
21.12.2006
The Subscription Racket
151.15
1.
15
Mord The Big Gun
22.12.2006
The Big Gun
161.16
1.
16
Warenhausdiebstahl The Big Kids
27.01.2007
The Big Kids
171.17
1.
17
Der Selbstmord-Mord The Big Bullet
27.12.2006
The Big Bullet
Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 2
182.01
2.
01
Die Handgranate The Grenade
28.12.2006
The Grenade
192.02
2.
02
Notwehr The Shooting Board
02.01.2007
The Shooting Board
202.03
2.
03
Erpresser in Uniform The Badge Racket
03.01.2007
The Badge Racket
212.04
2.
04
Bankraub The Bank Jobs
04.01.2007
The Bank Jobs
222.05
2.
05
Nachbarn The Big Neighbor
05.01.2007
The Big Neighbor
232.06
2.
06
Der Aussteiger The Big Frustration
08.01.2007
The Big Frustration
242.07
2.
07
Der alte Einbrecher The Big Senior Citizen
09.01.2007
The Big Senior Citizen
252.08
2.
08
Marihuana-Exzess The Big High
10.01.2007
The Big High
262.09
2.
09
Mordauftrag The Big Ad
11.01.2007
The Big Ad
272.10
2.
10
Kreditkarten The Missing Realtor
12.01.2007
The Missing Realtor
282.11
2.
11
Handtaschenraub The Big Dog
15.01.2007
The Big Dog
292.12
2.
12
Die Pyramide The Pyramid Swindle
16.01.2007
The Pyramid Swindle
302.13
2.
13
Betrug The Phony Police Racket
17.01.2007
The Phony Police Racket
312.14
2.
14
Der Fall Waverly The Trial Board
18.01.2007
The Trial Board
322.15
2.
15
Eine Weihnachtsgeschichte The Christmas Story
19.01.2007
The Christmas Story
332.16
2.
16
Rauschgift The Big Shipment
22.01.2007
The Big Shipment
342.17
2.
17
Verschwundene Kinder The Big Search
23.01.2007
The Big Search
352.18
2.
18
Der Prophet The Big Prophet
27.08.2007
The Big Prophet
362.19
2.
19
Der falsche Polizist The Big Amateur Cop
24.01.2007
The Big Amateur Cop
372.20
2.
20
Aus der Traum The Big Starlet
25.01.2007
The Big Starlet
382.21
2.
21
Der Zigeunerclan The Big Clan
26.01.2007
The Big Clan
392.22
2.
22
Das ungewollte Baby The Big Little Victim
29.01.2007
The Big Little Victim
402.23
2.
23
Erpressung The Big Squeeze
30.01.2007
The Big Squeeze
412.24
2.
24
Selbstmordversuch The Suicide Attempt
31.01.2007
The Suicide Attempt
422.25
2.
25
Bandendiebstahl The Big Departure
01.02.2007
The Big Departure
432.26
2.
26
Nachwuchs für die Akademie The Big Investigation
02.02.2007
The Big Investigation
442.27
2.
27
Unterschlagung The Big Gambler
05.02.2007
The Big Gambler
452.28
2.
28
Der Kontaktbeamte The Big Problem
06.02.2007
The Big Problem
Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 3
463.01
3.
01
Die Polizei, dein Freund und Helfer Public Affairs – DR-07
08.02.2007
Public Affairs – DR-07
473.02
3.
02
Im Jugenddezernat Juvenile – DR-05
09.02.2007
Juvenile – DR-05
483.03
3.
03
Die Krise Community Relations – DR-10
12.02.2007
Community Relations – DR-10
493.04
3.
04
Alarmstufe 10 Management Services – DR-11
13.02.2007
Management Services – DR-11
503.05
3.
05
Der heimliche Teilhaber Police Commission – DR-13
14.02.2007
Police Commission – DR-13
513.06
3.
06
Ein gemütlicher Abend Homicide – DR-06
15.02.2007
Homicide – DR-06
523.07
3.
07
Härten des Alltags Robbery – DR-15
16.02.2007
Robbery – DR-15
533.08
3.
08
Hoher Besuch Public Affairs – DR-12
19.02.2007
Public Affairs – DR-12
543.09
3.
09
Karrierekampf Training – DR-18
20.02.2007
Training – DR-18
553.10
3.
10
Das Verhütungsprogramm Public Affairs – DR-14
21.02.2007
Public Affairs – DR-14
563.11
3.
11
Drogenmafia Narcotics – DR-16
22.02.2007
Narcotics – DR-16
573.12
3.
12
Polizei unter Verdacht Internal Affairs – DR-20
23.02.2007
Internal Affairs – DR-20
583.13
3.
13
Konferenz am Lake Arrowhead Community Relations – DR-17
26.02.2007
Community Relations – DR-17
593.14
3.
14
Der Fall Mary Jenkins Homicide – DR-22
27.02.2007
Homicide – DR-22
603.15
3.
15
Eine aufregende Nacht B.O.D. – DR-27
28.02.2007
B.O.D. – DR-27
613.16
3.
16
Spürhund Ginger Narcotics – DR-21
01.03.2007
Narcotics – DR-21
623.17
3.
17
Sergeant Drucker spielt falsch Administrative Vice – DR-29
02.03.2007
Administrative Vice – DR-29
633.18
3.
18
Autodiebstähle The Joy Riders
07.02.2007
The Joy Riders
643.19
3.
19
Der Mann mit den fünf Gesichtern Frauds – DR-28
05.03.2007
Frauds – DR-28
653.20
3.
20
Hinter verschlossenen Türen Juvenile – DR-19
06.03.2007
Juvenile – DR-19
663.21
3.
21
Captain Crusader muß sterben Burglary – DR-31
Burglary – DR-31
673.22
3.
22
Der Zocker Vice – DR-30
08.03.2007
Vice – DR-30
683.23
3.
23
Künstlerpech Forgery – DR-33
09.03.2007
Forgery – DR-33
693.24
3.
24
Auf Leben und Tod Juvenile – DR-32
12.03.2007
Juvenile – DR-32
703.25
3.
25
Nachtschicht Juvenile – DR-35
13.03.2007
Juvenile – DR-35
713.26
3.
26
Kreditkartenschwindel Frauds – DR-36
14.03.2007
Frauds – DR-36
723.27
3.
27
Illegaler Waffenhandel Intelligence – DR-34
15.03.2007
Intelligence – DR-34
Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 4
734.01
4.
01
Tödlicher Einsatz Personnel – The Shooting
16.03.2007
Personnel – The Shooting
744.02
4.
02
Doppelmord Homicide – The Student
19.03.2007
Homicide – The Student
754.03
4.
03
Der Ring S.I.U. – The Ring
20.03.2007
S.I.U. – The Ring
764.04
4.
04
Grenzfälle D.H.Q. – Medical
21.03.2007
D.H.Q. – Medical
774.05
4.
05
Dr. Daniel Lumis Burglary – Mister
22.03.2007
Burglary – Mister
784.06
4.
06
Der Schulhofdealer Juvenile – The Little Pusher
23.03.2007
Juvenile – The Little Pusher
794.07
4.
07
Vorgetäuschte Notwehr Homicide – Cigarette Butt
08.08.2008
Homicide – Cigarette Butt
804.08
4.
08
Geheimnis um Dorothy H. D.H.Q. – Missing Person
08.08.2008
D.H.Q. – Missing Person
814.09
4.
09
Der fehlende Zeuge Burglary Auto – Courtroom
08.08.2008
Burglary Auto – Courtroom
824.10
4.
10
Die Härte des Gesetzes Internal Affairs – Parolee
11.08.2008
Internal Affairs – Parolee
834.11
4.
11
Jugendlicher Bandendiebstahl Burglary Auto – Juvenile Genius
11.08.2008
Burglary Auto – Juvenile Genius
854.13
4.
13
Der verlorene Sohn Narco – Missing Hype
03.04.2007
Narco – Missing Hype
864.14
4.
14
Die hilfsbereite Miss Davis Burglary – Helpful Woman
Burglary – Helpful Woman
874.15
4.
15
Vertrauenskampf Homicide – Who Killed Who?
05.04.2007
Homicide – Who Killed Who?
894.17
4.
17
Verflixtes Wochenende A.I.D. – The Weekend
13.08.2007
A.I.D. – The Weekend
904.18
4.
18
Das Haus in der Ascot Street Narco – Pill Maker
14.08.2007
Narco – Pill Maker
914.19
4.
19
Hundediebe Burglary – The Dognappers
15.08.2007
Burglary – The Dognappers
924.20
4.
20
Abschied für immer Missing Persons – The Body
16.08.2007
Missing Persons – The Body
934.21
4.
21
Im Dienste der Natur Forgery – The Ranger
17.08.2007
Forgery – The Ranger
944.22
4.
22
Der Amoklauf D.H.Q. – Night School
20.08.2007
D.H.Q. – Night School
954.23
4.
23
Mrs. Emerson klagt an I.A.D. – The Receipt
21.08.2007
I.A.D. – The Receipt
964.24
4.
24
Die Rache einer Frau Robbery – The Harassing Wife
22.08.2007
Robbery – The Harassing Wife
974.25
4.
25
Der Safeknacker Burglary – Baseball
23.08.2007
Burglary – Baseball
984.26
4.
26
Der 90-Dollar-Mord D.H.Q. – The Victims
24.08.2007
D.H.Q. – The Victims
994.27
4.
27
Wie gewonnen, so zerronnen Buco $ 9.000
02.04.2007
Buco $ 9.000
Erinnerungs-Service per
E-Mail