Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 1, Folge 1–17
Deutsch synchronisierte Folgen/deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
Staffel 1 von Polizeibericht startete am 04.12.2006 bei 13th Street.
1. Der Fall Benjie (The LSD Story)
Staffel 1, Folge 1Sergeant Joe Friday und sein Partner Bill Gannon begegnen einem Junkie. Der junge Mann befindet sich scheinbar auf einem LSD-Trip und ist nicht ganz bei Sinnen. Die beiden Polizisten beginnen zu ermitteln und finden heraus, dass LSD inzwischen bei Teenagern zur beliebten Partydroge geworden ist. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 04.12.2006 13th Street 2. Der Dynamitdieb (The Big Explosion)
Staffel 1, Folge 2Joey Friday und Bill Gannon sind in einer schier unmöglichen Mission unterwegs: Sie müssen schnellstmöglich eine Bombe finden, die irgendwo in Los Angeles versteckt ist. Ein durchgedrehter Neonazi hat den 200-Kilo-Sprengsatz deponiert, um einen Teil der Stadt zu sprengen und dabei möglichst viele Menschen umzubringen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 05.12.2006 13th Street 3. Menschenraub (The Kidnapping)
Staffel 1, Folge 3Ein junger bewaffneter Mann zwingt eine Sekretärin dazu, Geld von einer Bank zu stehlen. Obwohl die Frau seine Anweisungen befolgt, nimmt er sie als Geisel. Doch die beiden Ermittler Joe Friday und Bill Gannon sind ihm bald auf der Spur. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 06.12.2006 13th Street 4. Das interne Verhör (The Interrogation)
Staffel 1, Folge 4Ein neuer Undercover-Polizist, der im Drogenmilieu arbeitet, scheint auf die schiefe Bahn geraten zu sein. Doch er kann nur vorläufig festgehalten werden, denn bisher sind es nur Indizien, die den beiden Polizisten Joe Friday und Bill Gannon vorliegen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 07.12.2006 13th Street 5. Die roten Masken (The Masked Bandits)
Staffel 1, Folge 5Vier bewaffnete Räuber, die immer in roten Masken auftauchen, haben innerhalb von sechs Wochen sechs Cocktailbars überfallen. Höchste Zeit für die Polizisten Joe Friday und Bill Gannon, endlich die Ermittlungen aufzunehmen und die Verbrecher dingfest zu machen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.12.2006 13th Street 6. Die Bankprüfer (The Bank Examiner Swindle)
Staffel 1, Folge 6Sergeant Joe Friday und Officier Bill Gannon sind zwei Kriminellen auf den Fersen, die einen raffinierten Plan entwickelt haben, um an Geld zu kommen: Die beiden Männer geben sich als Bankangestellte aus und bringen so vor allem ältere Bürger um ihre Ersparnisse. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.12.2006 13th Street 7. Mordfall Troy (The Hammer)
Staffel 1, Folge 7Der Verwalter einer Wohnanlage wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen. Joe Friday und Bill Gannon folgen dem vermeintlichen Täter bis in eine kleine Stadt in Arizona. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 12.12.2006 13th Street 8. Raub mit Methode (The Candy Store Robberies)
Staffel 1, Folge 8Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon ermitteln in einer Serie von Raubüberfällen. Zuerst scheint der Fall unlösbar, doch dann können die beiden Polizisten den Täterkreis auf zwei Männer ein grenzen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 13.12.2006 13th Street 9. Pelz-Diebstahl (The Fur Burglary)
Staffel 1, Folge 9Friday und Gannon haben die Aufgabe, Pelze im Wert von 100.000 Dollar wiederzufinden. Diese wurden aus einem sehr vornehmen Geschäft entwendet. Um den Tätern schneller auf die Spur zu kommen, ermittelt Officer Gannon undercover. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 14.12.2006 13th Street 10. Jaderaub in Bel Air (The Jade Story)
Staffel 1, Folge 10Ein reiches Paar meldet Edelsteine im Wert von über 200.000 Dollar als gestohlen. Bei ihren Ermittlungen stellen Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon schnell fest, dass als Räuber nur ein Insider in Frage kommt. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 15.12.2006 13th Street 11. Überfall auf einen Polizisten (The Big Shooting)
Staffel 1, Folge 11Bei einem routinemäßigen Rundgang wird ein Polizist angeschossen. Er erleidet einen Schock und kann sich anschließend nicht einmal ansatzweise an die Täter erinnern. So tappen Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon erst einmal im Dunkeln. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 18.12.2006 13th Street 12. Fahrerflucht (The Hit And Run Driver)
Staffel 1, Folge 12Zwei Fußgänger wurden von einem unbekannten Autofahrer getötet, der anschließend Fahrerflucht begangen hat. Deshalb müssen Joe Friday und Bill Gannon die Hilfe eines Gerichtsmediziners in Anspruch nehmen. Sie hoffen, dass der Pathologe ihnen nach der Untersuchung wertvolle Hinweise geben kann. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 19.12.2006 13th Street 13. Das illegale Wettbüro (The Big Bookie)
Staffel 1, Folge 13Auf den ersten Blick sind es die merkwürdigsten Sachen, die eine Gruppe jugendlicher Ladendiebe klaut. Doch Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon kommen schon bald dahinter, worum es den tatsächlich Kleingangstern geht. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 20.12.2006 13th Street 14. Vertreter auf Abwegen (The Subscription Racket)
Staffel 1, Folge 14Ein betrügerischer Verkäufer von Zeitschriften-Abonnements benutzt eine gestohlene Ehrenmedaille des Kongresses um damit potentielle Käufer zu beeindrucken. Doch es dauert nicht lange, da sind Joe Friday und Bill Gannon ihm dicht auf den Fersen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 21.12.2006 13th Street 15. Mord (The Big Gun)
Staffel 1, Folge 15Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon übernehmen die Ermittlungen im Todesfall einer aus Japan stammenden Witwe. Diese hinterlässt ihre kleine Tochter. Friday nimmt sich die Sache so sehr zu Herzen, das es ihm zunehmend schwerer fällt, einen klaren Gedanken zu fassen und sich auf den Fall zu konzentrieren. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 22.12.2006 13th Street 16. Warenhausdiebstahl (The Big Kids)
Staffel 1, Folge 16Deutsche TV-Premiere Sa. 27.01.2007 13th Street 17. Der Selbstmord-Mord (The Big Bullet)
Staffel 1, Folge 17Als in einem abgeschlossenen Raum ein Mann tot aufgefunden wird, deutet alles auf Selbstmord hin. Doch wie sich herausstellt, ist die Pistole, die bei dem Toten gefunden wurde, nicht die Tatwaffe. Sergeant Friday und Officer Gannon nehmen die Ermittlungen auf. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 27.12.2006 13th Street
weiter
Füge Polizeibericht kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Polizeibericht und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.