Deutsch synchronisierte Folgen – Staffel 4, Folge 1–27
Deutsch synchronisierte Folgen/deutsche Ausstrahlungsreihenfolge
Staffel 4 von Polizeibericht startete am 16.03.2007 bei 13th Street.
73. Tödlicher Einsatz (Personnel – The Shooting)
Staffel 4, Folge 1Bei einem Einsatz werden zwei Polizisten erschossen. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon setzen alles daran, die Witwen der beiden zu unterstützen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 16.03.2007 13th Street 74. Doppelmord (Homicide – The Student)
Staffel 4, Folge 2Ein Mörder hat ein Blutbad angerichtet und seine beiden Opfer regelrecht abgeschlachtet. Sergeant Friday und Officer Gannon nehmen die Ermittlungen auf und sind bald einem Verdächtigen auf der Spur. Dieser entpuppt sich als begeisterter Leser von Erzählungen, die sich mit den unterschiedlichsten Todesarten beschäftigen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 19.03.2007 13th Street 75. Der Ring (S.I.U. – The Ring)
Staffel 4, Folge 3Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon nehmen einen Einbrecher fest. Außerdem können sie seine Beute im Wert von 25.000 Dollar sicherstellen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 20.03.2007 13th Street 76. Grenzfälle (D.H.Q. – Medical)
Staffel 4, Folge 4Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon müssen sich mit einem geistig gestörten Mann auseinandersetzen. Außerdem sehen sie sich mit dem Opfer eines brutalen Angriffs konfrontiert. Doch für den Mann kommt jede Hilfe zu spät. Er liegt im Sterben. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 21.03.2007 13th Street 77. Dr. Daniel Lumis (Burglary – Mister)
Staffel 4, Folge 5Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon nehmen einen Mann fest. Er wird verdächtigt, einen Diebstahl begangen zu haben. Wie sich bald herausstellt, ist das jedoch längst nicht alles: Der Mann ist außerdem ein Fälscher und ein Bigamist. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 22.03.2007 13th Street 78. Der Schulhofdealer (Juvenile – The Little Pusher)
Staffel 4, Folge 6Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon nehmen einen Drogendealer fest. Ihre weiteren Ermittlungen in diesem Fall führen die beiden Polizisten zu einer Hippiekommune. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 23.03.2007 13th Street 79. Vorgetäuschte Notwehr (Homicide – Cigarette Butt)
Staffel 4, Folge 7In einem Mordfall hilft Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon das frühere Rauchverhalten des Opfers bei ihren Ermittlungen weiter. Nun stehen sie kurz davor, den Tatverdächtigen zu schnappen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.08.2008 13th Street 80. Geheimnis um Dorothy H. (D.H.Q. – Missing Person)
Staffel 4, Folge 8Eine Jugendliche wird vermisst. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon machen sich auf die Suche. Schon bald stoßen sie auf eine ungewöhnliche Spur. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.08.2008 13th Street 81. Der fehlende Zeuge (Burglary Auto – Courtroom)
Staffel 4, Folge 9Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon ermitteln gegen drei Einbrecher. Doch ihre Nachforschungen in diesem Fall geraten ins Stocken. Die Hürden der Bürokratie scheinen unüberwindbar. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 08.08.2008 13th Street 82. Die Härte des Gesetzes (Internal Affairs – Parolee)
Staffel 4, Folge 10Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon stehen massiv unter Zeitdruck. Sie müssen es schaffen, einen 14 Jahre alten Fall aufzuklären, bevor der vermutliche Täter aus dem Gefängnis entlassen wird. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.08.2008 13th Street 83. Jugendlicher Bandendiebstahl (Burglary Auto – Juvenile Genius)
Staffel 4, Folge 11Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon untersuchen eine Reihe von Raubüberfällen. Während ihrer Ermittlungen ertappen sie prompt eine jugendliche Gang bei einem Einbruch. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 11.08.2008 13th Street 85. Der verlorene Sohn (Narco – Missing Hype)
Staffel 4, Folge 13Ein ehemals drogenabhängiger Mann macht Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon große Sorgen. Sie befürchten, dass er rückfällig geworden ist und machen sich auf die Suche nach ihm. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 03.04.2007 13th Street 86. Die hilfsbereite Miss Davis (Burglary – Helpful Woman)
Staffel 4, Folge 14Eine Serie von Überfällen auf ältere Menschen ruft Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon auf den Plan. Es beginnt die Jagd auf eine Verdächtige, die sich bei ihren Opfern als äußerst hilfsbereit ausgibt. (Text: Sky)87. Vertrauenskampf (Homicide – Who Killed Who?)
Staffel 4, Folge 15Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon erreichen mehrere Anrufe aus einem alten Mietshaus. Dort soll sich ein Mord ereignet haben. Die beiden Ermittler machen sich sofort auf den Weg. Doch sie haben keine Ahnung, was sie dort wirklich erwartet. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 05.04.2007 13th Street 89. Verflixtes Wochenende (A.I.D. – The Weekend)
Staffel 4, Folge 17Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon freuen sich schon auf ein stressfreies und erholsames Wochenende. Doch dann kommt alles anders. Die Ermittler werden in ihrer Ruhe durch mehrere Zwischenfälle gestört. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 13.08.2007 13th Street 90. Das Haus in der Ascot Street (Narco – Pill Maker)
Staffel 4, Folge 18Die Ermittler Joe Friday und Bill Gannon sind dem Chef einer Fabrik auf der Spur. Diese stellt gefährliche Drogen her, die bereits großen Schaden angerichtet haben. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 14.08.2007 13th Street 91. Hundediebe (Burglary – The Dognappers)
Staffel 4, Folge 19Eine Bande Hundediebe geht immer nach dem gleichen Schema vor. Sie stehlen die Tiere und streichen dann die ausgesetzte Belohnung für die Rückgabe ein. Sergeant Friday und Officer Gannon wollen den Gangstern das Handwerk legen. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 15.08.2007 13th Street 92. Abschied für immer (Missing Persons – The Body)
Staffel 4, Folge 20Eine junge Frau wird an einem Pier tot aufgefunden. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sollen die Identität der Toten ermitteln. Keine leichte Aufgabe für das Duo. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 16.08.2007 13th Street 93. Im Dienste der Natur (Forgery – The Ranger)
Staffel 4, Folge 21Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon sind einem Fälscher auf der Spur. Tatsächlich gelingt es ihnen, den Mann zu schnappen. Doch die Vernehmung des Verbrechers gestaltet sich schwieriger als gedacht. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 17.08.2007 13th Street 94. Der Amoklauf (D.H.Q. – Night School)
Staffel 4, Folge 22Sergeant Joe Friday möchte sich weiterbilden und besucht deshalb eine Abendschule. Doch als er einen Klassenkameraden während einer Schuldstunde verhaften muss, bricht eine schwere Zeit für den Ermittler an. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 20.08.2007 13th Street 95. Mrs. Emerson klagt an (I.A.D. – The Receipt)
Staffel 4, Folge 23Kein einfacher Fall für Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon: Sie sollen Nachforschungen über zwei Privatdetektive anstellen. Den beiden Männern wird vorgeworfen, einem toten Mann 800 Dollar gestohlen zu haben. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Di. 21.08.2007 13th Street 96. Die Rache einer Frau (Robbery – The Harassing Wife)
Staffel 4, Folge 24Eine wütende Ehefrau beschuldigt ihren vorbestraften Mann, mehrere Raubüberfälle begangen zu haben. Kein leichter Job für Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon: Sie müssen herausfinden, ob die Frau die Anschuldigungen nur aus Rache erfunden hat. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mi. 22.08.2007 13th Street 97. Der Safeknacker (Burglary – Baseball)
Staffel 4, Folge 25Ein gewiefter Gangster, der bereits mehrere Safes geknackt hat, hält die Polizei auf Trab. Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon machen sich auf die Jagd nach dem ausgefuchsten Dieb. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Do. 23.08.2007 13th Street 98. Der 90-Dollar-Mord (D.H.Q. – The Victims)
Staffel 4, Folge 26Eine Serie von Verbrechen ruft das eingespielte Duo Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon auf den Plan. Nicht nur ein bewaffneter Banküberfall, sondern auch zwei Morde müssen aufgeklärt werden. Die beiden haben mit ihren Ermittlungen alle Hände voll zu tun. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Fr. 24.08.2007 13th Street 99. Wie gewonnen, so zerronnen (Buco $ 9.000)
Staffel 4, Folge 27Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon stehen vor einem Rätsel. Ein Alkoholiker gibt an, ihm wäre das Geld geklaut worden, das er kurz zuvor auf der Straße gefunden hat. (Text: Sky)Deutsche TV-Premiere Mo. 02.04.2007 13th Street
zurück
Füge Polizeibericht kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Polizeibericht und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Polizeibericht online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.Erinnerungs-Service per
E-Mail