Polizeibericht

Sergeant Joe Friday und Officer Bill Gannon ermitteln in einer Einbruchsserie, bei der die Täter Drogerien und Baumärkte ausrauben. Was zunächst wie ein Routinefall aussieht, führt die Polizisten bald auf die Spur von vier Teenagern. Die Jugendlichen wollen auf einer einsamen Insel an der kalifornischen Küste scheinbar ihre eigene Kolonie gründen. (Text: Sky)