Eignungstest bei der Rescue. Von den drei Neuen, Tracy, Jess und Joe, ist nur für zwei Platz im Team, was für reichlich Zündstoff sorgt. Beim Kampf um die freien Stellen sieht es für Joe zunächst nicht gut aus. Seine Manieren gegenüber Frauen lassen zu wünschen übrig. In Angel findet der draufgängerische Macho jemanden, der auf der gleichen Wellenlänge
liegt. In einem Hochhaus kommt es zu einem spektakulären Einsatz. Das oberste Stockwerk ist eingestürzt, und Hilfe ist nur über einen Kran möglich. Schnell stellt sich heraus, wer für den gefährlichen Job der Rescue nicht geeignet ist: In schwindelerregender Höhe verliert Jess aus Panik die Kontrolle. Für alle Beteiligten eine lebensgefährliche Situation. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereFr. 29.01.1999VOXOriginal-TV-PremiereFr. 20.09.1996ABC