In einem Videoladen stellen Mickey und Brian zwei Einbrecher. Bevor sie die Brüder Andy und Dean verhaften können, ziehen diese ihre Waffen. Es kommt zum Schusswechel. Andy stirbt durch eine Kugel aus Mickeys Waffe, während es Dean gelingt zu flüchten. Er schwört, sich an Mickey zu rächen. Die sofort eingeleitete Suche nach ihm bleibt ohne
Erfolg. Durch einen fingierten Notruf bringt der Verbrecher Brian und Kathy in seine Gewalt. Sie sollen ihm dabei helfen, Mickey in eine Falle zu locken, indem sie ihn als Verstärkung anfordern. Als Brian sich weigert, schießt Dean auf Kathy. Die geforderte Nachricht wird an die Zentrale geschickt. Mickey weiß sofort, dass etwas nicht stimmt. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereMi. 20.01.1999VOXOriginal-TV-PremiereDo. 20.07.1995ABC