Police Rescue Staffel 2, Folge 8: Die verlorene Tochter
Staffel 2, Folge 8
32. Die verlorene Tochter(Prodigal Daughter)
Staffel 2, Folge 8 (42 Min.)
Georgia wird zum „Sergeant“ befördert und soll die Truppe offiziell im Hauptquartier der Polizei vertreten. Doch kaum hat sie ihre neue Position angetreten, erfährt sie Schreckliches: Im Rahmen eines Rationalisierungsprogrammes soll ihre Einheit aufgelöst werden. Künftig sollen alle Polizisten eine Rettungsausbildung erhalten, ein
Spezialistenteam sei also überflüssig, so die Begründung. Erst als der für das Einsparungsprogramm verantwortliche Inspektor sie zu einem schweren Busunglück begleitet und die eingespielte und Leben rettende Zusammenarbeit der Teammitglieder erlebt, lässt er sich von der Notwendigkeit der Spezialeinheit überzeugen. (Text: VOX)
Deutsche TV-PremiereDo. 05.12.1996VOXOriginal-TV-PremiereSo. 04.07.1993ABC