Finch befindet sich noch immer in den Händen seiner Entführerin ‚Root‘, die sich zuletzt als die Psychologin Caroline Turing ausgegeben hatte. Reese erhält indes eine verschlüsselte Nachricht der Maschine über eine Telefonzelle. In der Hoffnung, dass diese ihm Informationen über den Aufenthaltsort von Finch liefert, macht Reese sich sofort an die Arbeit. Die dechiffrierte Nummer führt ihn zu einem Mann namens Leon Tao. Reese spürt Tao in einer Kneipe auf und stört prompt ein Gespräch mit einem zwielichtigem Typen. Doch als Reese Tao die Bilder von Finch und ‚Root‘ vorlegt, stellt er fest, dass es der Maschine beim Ausspucken der Nummer keineswegs um das Finden seines Freundes Finch ging, sondern vielmehr darum, Tao aus der Patsche zu helfen: Wie sich
herausstellt, hat dieser sich nämlich mit den Mitgliedern einer Neonazi-Gang angelegt, für die er zunächst Geld gewaschen hat, doch anschließend mit rund acht Millionen Dollar getürmt ist. Nun fordern Titus und seine arische Bruderschaft ihr Geld zurück und verstehen dabei keinen Spaß. Leider zeigt sich jedoch auch Tao als wenig kooperativ, denn kaum von Reese der Polizei ausgeliefert, damit er dort in Sicherheit ist, flieht Tao. Detective Fusco gelingt es zwar, ihn wieder einzufangen, macht dabei jedoch ebenfalls Bekanntschaft mit der Gang. Beide werden überwältigt, entführt und müssen nun hoffen, dass Reese ihnen zu Hilfe eilt. Allerdings plagt Reese auch zunehmend die Sorge um seinen Freund und die Frage: Warum hilft ihm die Maschine nicht bei der Suche? (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereDi. 25.06.2013RTL CrimeFree-TV-PremiereDi. 10.12.2013RTLOriginal-TV-PremiereDo. 27.09.2012CBS