Parallel Worlds

Der Geburtstag von Bilal steht kurz bevor und er will ihn mit seinen besten Freunden Sam, Romane und Victor ausgiebig feiern. Alle vier Teenager treffen sich an diesem Abend in ihrem „HQ“, einem Bunker mitten im Wald, doch ein seltsamer Stromausfall hüllt den Raum für einige Sekunden in völlige Dunkelheit. Als die Lichter wieder angehen, sind Bilal, Victor und Romane verschwunden und Sam schlägt sofort Alarm. Inspektor Retz übernimmt den Fall, doch die Ermittlungen erweisen sich als viel komplexer als erwartet. (Text: JS)

Victor und Romane finden sich in einer anderen Realität wieder. In ihrer neuen Welt, in der sie nun leben, sind Samuel und Bilal diejenigen, die verschwunden sind. Victor hat es schwer mit seinen Eltern, denn diese scheinen ihn für Sams Verschwinden verantwortlich zu machen. Unterdessen steigt die Spannung zwischen Romane und ihrem Stiefvater Hervé. Währenddessen befragt Inspektor Retz in Sams Realität Bilals Mutter Sofia. Sie besteht darauf, dass ihr Sohn unter keinen Umständen weggelaufen wäre. Er findet heraus, dass der Stromausfall, der das ganze Tal betraf, durch einen Vorfall bei der nahe gelegenen wissenschaftlichen Forschungsorganisation ERN verursacht wurde. (Text: JS)

In der Realität von Sam: Der erwachsene Bilal bekommt Erinnerungsschübe über die Realität, aus welcher er eigentlich stammt, aber sie sind immer noch zu schemenhaft, um einen Sinn zu ergeben. Während sie versuchen herauszufinden, wie und warum Romane und Victor verschwunden sind, erinnern sich Sam und Bilal an den Fall eines Jungen namens Hugo, der sich zehn Jahre zuvor ebenfalls „in Luft aufgelöst“ hatte. Inspektor Retz gelingt ein Durchbruch bei seinen Ermittlungen. Währenddessen sind in der Realität von Romane und Victor vier Jahre vergangen. Victor hat Probleme, sich in seinem Schweizer Internat einzuleben, und eine Tragödie erschüttert das Familienleben von Romane. Als sich am Horizont ein neues ERN-Experiment abzeichnet, kommt Victor eine Idee, und er entwickelt einen Plan, welcher es ihnen ermöglichen könnte, Sam und Bilal zu finden. (Text: JS)

In Sams Realität: Desorientiert beginnen Romane und Victor, die Welt zu erkunden, in der sie gerade angekommen sind. Sie beobachten heimlich ihre jeweiligen Familien, reagieren jedoch unterschiedlich auf das, was sie sehen. Victor ist seinen Eltern gegenüber äußerst verbittert, während Romane von Trauer überwältigt wird. Als Romane und Victor erkennen, dass sie Hilfe brauchen, suchen sie die einzige Person auf, der sie vertrauen können: Sofia. Auch Inspektor Retz kommt der Wahrheit gefährlich nahe, kann aber das Puzzle noch nicht vollends zusammensetzten. Was er jedoch weiß ist, dass Sofia das fehlende Puzzleteil sein könnte. (Text: JS)

Nach dem Vorfall vom Vortag geraten die Freunde in einen Streit. Victor verspürt keine Unterstützung seitens seiner Freunde, distanziert sich von ihnen und wird zum gefährlichen Eigenbrötler. Als Romane ihr Geheimnis mit dem erwachsenen Bilal teilt, verrät dieser seinerseits, was er über seine Realität weiß. Samuel fühlt sich ausgestoßen und versucht sein Bestes, sich in den Freundeskreis einzufügen. Sofia erkennt, dass sie den Schlüssel dazu hat, alles wieder in den ursprünglichen Zustand zu versetzen. (Text: JS)

Es sind nur noch wenige Stunden, bis die ERN ihren letzten Test für vier Jahre durchführt. Inspektor Retz und Sofia haben einen Plan entwickelt. Jedoch muss Sofia vorher unbedingt das Gedächtnis vom erwachsenen Bilal auf Trab bringen – er ist die einzige Person mit dem Wissen, das sie braucht, um die interdimensionale Reise zum Erfolg zu führen. Retz hat Samuel an einem sicheren Ort untergebracht, während er nach Victor sucht. Aber letzterer hat einen eigenen Plan, und ein Versprecher von Romane gibt ihm, was er braucht, um ihn zu verwirklichen. (Text: JS)