Parallel Worlds

In der Realität von Sam: Der erwachsene Bilal bekommt Erinnerungsschübe über die Realität, aus welcher er eigentlich stammt, aber sie sind immer noch zu schemenhaft, um einen Sinn zu ergeben. Während sie versuchen herauszufinden, wie und warum Romane und Victor verschwunden sind, erinnern sich Sam und Bilal an den Fall eines Jungen namens Hugo, der sich zehn Jahre zuvor ebenfalls „in Luft aufgelöst“ hatte. Inspektor Retz gelingt ein

Durchbruch bei seinen Ermittlungen. Währenddessen sind in der Realität von Romane und Victor vier Jahre vergangen. Victor hat Probleme, sich in seinem Schweizer Internat einzuleben, und eine Tragödie erschüttert das Familienleben von Romane. Als sich am Horizont ein neues ERN-Experiment abzeichnet, kommt Victor eine Idee, und er entwickelt einen Plan, welcher es ihnen ermöglichen könnte, Sam und Bilal zu finden. (Text: JS)