Parallel Worlds

Victor und Romane finden sich in einer anderen Realität wieder. In ihrer neuen Welt, in der sie nun leben, sind Samuel und Bilal diejenigen, die verschwunden sind. Victor hat es schwer mit seinen Eltern, denn diese scheinen ihn für Sams Verschwinden verantwortlich zu machen. Unterdessen steigt die Spannung zwischen Romane und ihrem Stiefvater Hervé.

Währenddessen befragt Inspektor Retz in Sams Realität Bilals Mutter Sofia. Sie besteht darauf, dass ihr Sohn unter keinen Umständen weggelaufen wäre. Er findet heraus, dass der Stromausfall, der das ganze Tal betraf, durch einen Vorfall bei der nahe gelegenen wissenschaftlichen Forschungsorganisation ERN verursacht wurde. (Text: JS)