Staffel 1, Folge 1–10
Staffel 1 von Ozark startete am 21.07.2017 auf Netflix.
1. Sugarwood (Sugarwood)
Staffel 1, Folge 1 (58 Min.)Finanzberater Marty Byrde (Jason Bateman) dient sie nebenbei als Geldwäscher für das zweitgrößte Drogenkartell Mexikos. Als seine Geschäftspartner den Drogenboss Del (Esai Morales) um mehrere Millionen Dollar betrügen, flieht er mit seiner Frau Wendy (Laura Linney) und seinen Kindern Charlotte (Sofia Hublitz) und Jonah (Skylar Gaertner) ins abgelegene Ozark-Gebirge in Missouri. Um den Drogenboss beschwichtigen, muss er für das Kartell in fünf Jahren 500 Mio. US-Dollar waschen. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 2. Blue Cat (Blue Cat)
Staffel 1, Folge 2 (57 Min.)Marty und seine Familie treffen in Ozark ein und quartieren sich in einem Hotel ein. Dort lernen sie die Familie Langmore kennen. Während Marty bei lokalen Unternehmen eine Möglichkeit sucht, mit Invenstionen das Geld fürs Kartell zu wachen, begibt sich Wendy auf Wohnungssuche. Unterdessen sollen die beiden Kinder Charlotte und Jonah im Hotelzimmer bleiben und auf das Geld aufpassen. Jedoch missachten die Jugendlichen die Anweisung ihrer Eltern und freunden sich mit den Cousins Ruth und Wyatt Langmore an. Als Ruth im Zimmer ein Teil der 8 Mio. Dollar stiehlt, das Marty fürs Kartell waschen soll, bringt er die Familie in ernste Schwierigkeiten. Unterdessen begibt sich das FBI auf die Suche nach der Familie. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 3. Mein gestörter Schlaf (My Dripping Sleep)
Staffel 1, Folge 3 (60 Min.)Die Familie Byrde hat ein Haus am See gefunden und zieht um. Für ihre Geldwäsche haben sie sich den örtlichen Nachtclub Blue Cat ausgesucht. Währenddessen sind die FBI-Agenten Roy Petty und Trevor Evans davon überzeugt, dass Marty etwas mit dem gewaltsamen Tod seines Expartners Bruce zu tun hat. Während sie der Familie gefährlich nahe kommen, wird Marty bewußt, das Bruce nicht nur das Geld gestohlen hat sondern auch fürs FBI als Informant tätig war. Inzwischen erfahren die Kinder Charlotte und Jonah den wahren Grund für ihren Umzug nach Ozark. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 4. Heute Abend wird improvisiert (Tonight We Improvise)
Staffel 1, Folge 4 (60 Min.)Marty wirft ein Auge auf den heruntergewirtschafteten Stripclub Lickety Splitz von Bobby Dean, als eine Möglichkeit der Geldwäsche. Unterdessen weiß Ruth Langmore über die Nöte der Familie Bescheid und erpresst Marty, sie in sein Vorhaben teilhaben zu lassen. Ruth soll für ihn den Safe des Lickety Splitz knacken um an wichtige Informationen zu gelangen. Die verwendet er gegen Bobby Dean, um ihn zum Verkauf des Clubs zu zwingen. Unterdessen nimmt Agent Petty in Ozark verdeckt Ermittlungen gegen die Byrds auf und kommt der Familie Langmore näher. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 5. Schlüsseltage (Ruling Days)
Staffel 1, Folge 5 (56 Min.)Marty stellt zunehmend fest, dass er nicht der einzige im Ort ist, der Geldwäsche betreibt. Jacob Snell versucht ihn zu überreden, für ihn bei Lickety Splitz Geld zu waschen. Unterdessen lernt Marty den Pastor Mason Young kennen und sieht im Bau der Kirche eine neue legale Einnahmequelle. Unterdessen taucht eine Leiche am See der Byrdes auf und Ruth Langmore versucht mehr über Martys Geldwäsche zu erfahren. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Deutsche Online-Premiere am 21.7.2017 bei Netflix.6. Die Bücher (Book Of Ruth)
Staffel 1, Folge 6 (59 Min.)Jacob Snell klärt Marty über seine eigenen kriminellen Geschäfte mit der Kirche auf und droht, ihm nicht in die Quere zu kommen. Marty und seine Frau Wendy scheinen die Frist für den Auftrag des Kartells einzuhalten und gönnen sich ein paar schöne Stunden. Unterdessen arbeitet Tochter Charlotte im Blue Cat und wird in weitere kriminelle Machenschaften verstrickt. Mitclubbesitzerin Rachel erfährt, dass ihr Geschäftspartner Marty im Blue Cat die Bilanzen fälscht. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 7. Nistkasten (Nest Box)
Staffel 1, Folge 7 (59 Min.)Ein Streit um den Bau der Kirche entbrannt und führt dazu, dass Martys Plan der Geldwäsche sowie Snells Drogengeschäft auffliegt. Inzwischen besuchen seine Kinder Charlotte und Jonah die Schule. Jedoch zeigt sich Charlotte dempremiert von den Veränderungen, die ihre Familie durchmacht. Sie plant heimlich wegzulaufen und nach Chicago zurückzugehen, doch ihre Mutter Wendy kann sie noch aufhalten. Unterdessen verfolgt FBI-Agent Petty einen Plan, Marty eine Falle zu stellen. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Deutsche Online-Premiere am 21.7.2017 bei Netflix.8. Kaleidoskop (Kaleidoscope)
Staffel 1, Folge 8 (52 Min.)Ein Rückblick ins Jahr 2007 zeigt, wie damals alles begann: Während Wendy nach einer Fehlgeburt an Depressionen litt, verpflichten sich Marty und Bruce in Chicago für den skrupellosen Drogenboss Camino Del Rio und sein Kartell Geld zu waschen. Unterdessen erhält der noch junge FBI-Agent Petty einen Tipp für Dels Aktivitäten. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 9. Kaffee, schwarz (Coffee, Black)
Staffel 1, Folge 9 (59 Min.)Marty und Wendy haben ein weiteres lukratives Geschäftsmodel entdeckt und werden Besitzer eines Beerdigungsinstituts Unterdessen erfährt Russ Langmore von der wahren Identität des FBI-Agenten Petty und schmiedet einen Mordplan. Martys Vermögen soll dabei für seine Flucht dienen. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix 10. Die Gebühr (The Toll)
Staffel 1, Folge 10 (80 Min.)Die Situation spitzt sich zu: Marty versucht zwischen den beiden Gangsterbossen Jacob Snell und Del zu vermitteln, während seine eigene Familie in Gefahr ist. Als es immer brenzliger wird, versucht Marty Ozark zu verlassen. Dels Killer Garcia soll ihn daran hindern. Wendy versucht sich mit ihren Kindern in Sicherheit zu bringen. Unterdessen findet Rachel im Blue Cat ein Teil des Geldes. (Text: VT)Deutsche Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix Original-Streaming-Premiere Fr. 21.07.2017 Netflix
weiter
Füge Ozark kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Ozark und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.