Orange is the New Black

Red fürchtet sich vor Piscatella, doch Nicky hält ihre Beobachtungen für durch Drogen hervorgerufene Haluzinationen. Taystee und Black Cindy können einen unerwarteten Verbündeten für sich gewinnen, geraten aber selbst in Streit.
In den späten 1970er Jahren arbeitet Red in einer sovjetischen Fabrik. Ihre rebellische Freundin Nadezhda führt sie in die Welt der Untergrund-Discos ein. Doch dann verschwindet Nadezhda. Schließlich schlägt Reds Ex-Freund Dimitri vor unter Vorspieglung falscher Tatsachen in die USA auszuwandern. (Text: RD)