Orange is the New Black

Als Red sich für ihre morgendliche Schicht fertig machen will, fällt ihr auf, dass jemand ihren Spiegel und ihren Lippenstift geklaut hat. Piper geht es nach dem Vorfall mit den Latinas nicht sehr gut. Judy King hat jetzt ihren persönlichen Leibwächter, seitdem alle im Gefängnis ihre rassistische Puppensendung im Fernsehen gesehen haben. Nicky versucht Lorna rumzukriegen, doch

diese will ihrem neuen Mann treu bleiben. Bei Alex hat sie leider auch keine Chance. Alle Insassinnen, die für die Textilfirma Unterwäsche genäht haben, werden nach dem Sicherheitsverstoß versetzt und machen nun einen ‚Bauwesen für Anfänger‘-Kurs. Der Kurs ermöglicht den Insassinnen zwar eine berufliche Ausbildung, wobei sie jedoch nicht bezahlt werden. (Text: AP)