Orange is the New Black

Als Caputo erfährt, dass viele Insassinnen durch das Loch im Zaun zum See abgehauen sind, kommen neue Wärter aus dem Hochsicherheitstrakt, um die Damen zurück zu eskortieren. Crazy Eyes und ihre Freundin schaffen es dabei zu entwischen. Der schöne Ausflug bringt allerdings auch seine Nachteile mit sich, denn einige Insassinnen fangen an, sich über Hautausschlag zu beschweren. Zusätzlich wurden viele neuen Frauen

gebracht, die eine Gefängnissestrafe zu verbüßen haben, was zu einer Überbelegung des Gefängnisses führt und die Gefängniswärter überfordert sind. Alex wurde von der paranoiden Lolly in letzter Sekunde geretttet und findet bei ihrem Auftragskiller ein Handy. Piper genießt ihr neues Image als Gangsta, wie sie betont Gangsta mit ‚a‘, welches ihr aber sonst so ziemlich niemand abkauft. (Text: AP)