Once Upon a Time – Es war einmal … Staffel 1, Folge 14: Jenseits der Träume
Staffel 1, Folge 14
14. Jenseits der Träume(Dreamy)
Staffel 1, Folge 14
Das traditionelle Stadtfest von Storybrooke steht vor der Tür und Mary Margaret hat sich als Organisatorin zur Verfügung gestellt. Hoffend auf diese Weise ihren Ruf wieder herzustellen. Denn seit ihre Affäre mit David bekannt geworden ist, wird sie vom kompletten Dorf gemieden. Für die Vorbereitung des Festes ist Mary auf freiwillige Helfer angewiesen, doch niemand will sie unterstützen. Da bietet plötzlich ausgerechnet Leroy seine Hilfe an. Er hat sich in Schwester Astrid verliebt und hofft ihr während der Vorbereitungen nahe sein zu können. Die Nonne steckt in großen
finanziellen Schwierigkeiten. Leroy lässt nichts unversucht, um sie vor Schuldeneintreiber Gold zu bewahren und greift schließlich zu drastischen Mitteln. Er verursacht einen Kurzschluss, der die Stromversorgung der Stadt lahmlegt und die Bewohner zwingt, die handgemachten Kerzen der Nonnen zu kaufen. In der Zwischenzeit hat Regina als angeblich besorgte Freundin von Kathryn, Sheriff Emma damit beauftragt, deren Verschwinden zu untersuchen. Doch wie üblich führt die Bürgermeisterin nichts Gutes im Schilde und sie legt eine Fährte, die zu David führt … (Text: 4+)
Deutsche TV-PremiereDi. 27.11.2012PassionFree-TV-PremiereMi. 05.12.2012Super RTLOriginal-TV-PremiereSo. 04.03.2012ABC