Kommentare 71–80 von 234
Simmeli am
Die neue Stimme von hetty geht gar nicht.Die Wärme ist nicht mehr zu spüren.ich finde, wenn eine neue Stimme ,sollte sie doch der alten nahekommen.
wieviele negativen Kommentare braucht es noch bis da was geändert wird?ich werde die Serie nicht mehr schauen,es ist nicht mehr das selbe
Leserin (geb. 1982) am
Nachdem die Hettys 'neue Stimme' nun ja von Dauer zu sein scheint, bin ich mal auf Recherchetour durch die 'Deutsche Synchronkartei' gegangen.
Evelyn Gressmann, deren Stimme so wunderbar wie das Original klingt, wird im Dezember 80 Jahre alt. Linda Hunt als Hetty war ihre letzte dauerhafte Synchronarbeit. Ich kann nur vermuten, dass sie aus Altersgründen nicht mehr kann oder will.
Isabella Grothe ist zehn Jahre jünger.
Auf ihrem Profil in der Synchronkartei ist eine Hörprobe, die mehr nach Hetty klingt, als das, was gerade im Fernsehen zu hören ist. Da ist eindeutig mehr Fingerspitzengefühl im Synchronstudio gefragt, es sollte hinzukriegen sein, dass Hetty wieder mehr nach Hetty klingt und nicht nach akuter Stimmband/Kehlkopfentzündung.
Also schönen Gruß an Sat.1 und das Synchronstudio: Besser hinhören!Crimejunkie (geb. 1967) am
Evelyn Gressmann ist Jahrgang 1943 so ist die Alterstheorie dahin. Ich hoffe dennoch, es gibt keine gesundheitlichen Gründe, die Stimme fehlt enorm, nichts ist wie vorher!Rme am
Danke mes, für Deine Recherche. Uns stellen sich hier auch wöchentlich die Haare zu Berge. Ich finde, wenn man die alte Stimme gewöhnt ist, irritiert einen die neue schon. Und schön wäre es gewesen irgendwie vorab zu wissen WARUM überhaupt ein Wechsel stattfand. Daher nochmals: vielen Dank für die Mühe, die Du Dir gemacht hat mit dem Recherchieren. LGTheAllnighter (geb. 1967) am
Evelyn Gressmann (* 1. Dezember 1938 in Berlin; † 28. Dezember 2018 ebenda)
Ich hätte ihr und auch uns Synchrofans gerne noch ein längeres Leben gegönnt :-(
Erica Lx am
Hallo - auch ich möchte mich der allgemeinen negativen Meinung anschließen, dass die neue Synchronstimmme für Hetty durch Isabella Grothe NICHT passend ist. Die Wärme und Empathie in der Stimme von Evelyn Gressmann ist nicht mehr gegeben. Die ganze Sendung verliert dadurch. Sechs Personen unserer Familie schauen die Navy CIS LA kaum noch. Denn die Freude ist uns mit der neuen Synchronisierung vergangen. Verständlich wenn die Person - aus welchen Gründen auch immer - die Synchronisierung nicht mehr wahrnehmen kann (Tod, schlimme Krankheit oder sie möchte es nicht mehr). Aber alle anderen Gründe (finanzielle Dinge o.ä.) machen die Sendung KAPUTT. Denn wirtschaftliche Gründe (mehr Zuschauer) sollten hier doch auch eine Rolle spielen. Bitte wieder Hetty mit Evelyn Gressmann. Gruß - Erica Lx (dju-Journalistin)caro44 (geb. 1953) am
Ja,ich find die Stimme auch schlimm. Passt gar nicht zu ihrUser 844035 (geb. 1982) am
Wir finden Hettys neue Stimme schrecklich 🤢 Warum hat sie nicht mehr diesselbe Stimme? Weiss das jemand?
streamingfan am
Neue Folgen ab Anfang Oktober in Sat.1.Kitty111 am
Ich finde die Synchronstimme von Isabella Grothe auch ganz grauenhaft für Hetty. Mag ja sein, dass sie der Stimme von Linda Hunt ähnelt, aber Henrietta ist mir mit der Stimme von Evelyn Gressmann ans Herz gewachsen. In Folge 15 stand da plötzlich eine ganz andere, unsympathische Person im Büro. Wenn das so bleibt, hat NCIS Los Angeles mich als Zuschauerin verloren.Nessy1733 am
Wer ist denn auf diese selten sämtliche Idee gekommen, Hetty's Synchronstimme dermaßen zu verunstalten? Die Stimme geht ja mal gar nicht!! Und wieso sendet Sat1 nicht am Nachmittag die 10. Folge der Staffel 5? Schlimm genug, daß sämtliche Folgen geschnitten sind.Nessy1733 am
Ich meinte nicht Sat1, sondern Kabel1.
mamanussini am
Ich hoffe doch sehr, dass Evelyn Gressmann als Synchronstimme von Hetty zurückkommt!!! Die neue Stimme ist schrecklich! Die Güte und Herzenswärme von Hettys Charakter geht durch die neue Stimme völlig verloren! Ich finde auch nicht, dass sie der Original Stimme von Linda Hunt ähnelt...
Weiss jemand, warum das geändert wurde?
Bleibt nur, sich das Ganze im OT anzuschauen, sofern das möglich ist...
Lumase am
Was wird eigentlich mit Hetty in der 9. Staffel gemacht??? Erst ist sie wochenlang kaum zu sehen (Vietnam), jetzt ist sie wieder da und hat eine ganz andere schlimme Stimme!!User_958424 (geb. 1973) am
Evelyn Gressmann war bisher die Synchronstimme von Henrietta Lange und stand für die Folgen nach der Pause vielleicht nicht zur Verfügung. In Folge 15 hat Isabella Grothe Hetty ihre Stimme geliehen und meiner Meinung nach ist die der Originalstimme ziemlich ähnlich. Trotzdem gefällt mir die von Evelyn Gressmann besser. In der deutschen Synchronkartei wird Isabella Grothe jedenfalls noch nicht erwähnt, deshalb hoffe ich, dass das nur vorübergehend ist. Aber es weiß ja auch noch keiner, wie es überhaupt mit der Serie weiter geht.User 1151976 (geb. 2000) am
Auf Wikipedia steht allerdings schon das ab Folge 15 Isabella Grothe synchronisiet. Schrecklichelo22 (geb. 1962) am
Dert Eintrag stammt von mir.
LutzTheAllnighter (geb. 1967) am
Ja...auch nach all den Jahren kann man die Stimme nicht ertragen (als Hettys Stimme), auch wenn ich die Synchrostimme in vielen anderen Bereichen passend finde.
zurückweiter
Füge Navy CIS: L.A. kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Navy CIS: L.A. und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.