Staffel 2, Folge 1–24
Staffel 2 von Nachtstreife startete am 19.04.1990 bei Tele 5.
25. Der Lebensretter (The Hero)
Staffel 2, Folge 1 (60 Min.)Garfield, der in seiner Jugend Anführer einer radikalen Jugendbande gewesen ist, rettet O’Brien das Leben. Als sein Foto in der Zeitung erscheint, taucht ein ehemaliger Regierungsbeamter auf, der Garfield beschuldigt, einen Mord begangen zu haben. O’Brien ist überzeugt, dass Garfield unschuldig ist. Aber als erste Nachforschungen angestellt werden, werden einige Bombenattentate verübt. Zum Schluss stellt sich jedoch heraus, dass Dave Ellis, ebenfalls ein ehemaliges Mitglied der Bande, für die Attentate verantwortlich ist. Er wollte sich an Garfield rächen, da dieser immer für Gewaltfreiheit plädiert hatte. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 19.04.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 30.01.1986 CBS 26. Verworrenes Spiel (Dead Ringer)
Staffel 2, Folge 2 (60 Min.)Ein Ehemann überrascht seine Frau mit ihren Liebhaber. Nach einem kurzen Wortwechsel fällt ein Schuss, und der Fremde verlässt das Haus. Den aufmerksamen Nachbarn bleibt natürlich nichts verborgen, und so bekommt auch O’Brien am Anfang eine Vielzahl von Zeugenaussagen. Aber erst eine scheinbare Nebensächlichkeit hilft den Fall zu lösen. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 26.04.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 06.02.1986 CBS 27. Bürgerhetze (Neighbours)
Staffel 2, Folge 3 (60 Min.)Ein Resozialisierungs-Heim in ihrem Viertel ist den Anwohnern ein Dorn im Auge. Als eine attraktive junge Frau umgebracht wird, fällt der Verdacht als erstes auf einen der Heiminsassen. Bald verwandelt sich die Stadt einem Hexenkessel. Nur die besonnene Arbeit von Detektiv O’Brien und seinen Mitarbeitern macht es möglich, dass der wahre Täter zur Strecke gebracht wird. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 03.05.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 13.02.1986 CBS 28. Das Komplott (Payday)
Staffel 2, Folge 4 (60 Min.)Bei einem Ermordeten wird die Hälfte eines Zettels gefunden, auf dem scheinbar nichts Wichtiges geschrieben steht. Auf der Suche nach dem fehlenden Teil behindert ein ehemaliger Versicherungsagent die Ermittlungen. Frankie und Stevie haben Schwierigkeiten mit einer Punkerin, die als Friseuse arbeitet, Nicole hat wie immer Probleme mit Männern, und Hogan kommt nicht mit seiner Pensionierung zu recht. Nur Tom, wie fast immer, hat keine Sorgen – aber dafür den raschen Durchblick. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 10.05.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 20.02.1986 CBS 29. Die falsche Spur (The Legendary Eddie Shore)
Staffel 2, Folge 5 (60 Min.)Ein beliebter Polizist wird kurz vor seiner Pensionierung auf einem Streifengang ermordet. Die Zahl der möglichen Täter reicht von einem angesehenen Anwalt bis hin zu einer Motorradgang. Frankie schlüpft in die Rolle eines Motorradfreaks und führt die Ermittlungen auf seine Weise durch (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 24.05.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 17.04.1986 CBS 30. Ein Foto wird lebendig (The Passenger)
Staffel 2, Folge 6 (60 Min.)Bei seinen Nachforschungen deckt O’Brien die dubiosen Machenschaften eines Scheinkonzerns auf. Ein totgeglaubter Finanzier der sich ins Ausland abgesetzt hat, wird von der Polizei gesucht, weil er wieder aufgetaucht ist und Rache an seinen Gegnern nimmt. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 31.05.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 24.04.1986 CBS 31. Zwischen Liebe und Pflicht (Moonlight)
Staffel 2, Folge 7 (60 Min.)Stevie hat sich in einen Mann verliebt, der unglücklicherweise in dunkle Machenschaften verwickelt ist. Als es die ersten Toten gibt, wird die Sache brenzlig, denn auf dem Revier ist man davon überzeugt, dass Stevie mit den Gangstern unter einer Decke steckt. Nur Frankie glaubt an seine Kollegin (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 17.05.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 01.05.1986 CBS 32. Tödlicher Kampf (The Fighter)
Staffel 2, Folge 8 (60 Min.)Ein Boxer hat einen tödlichen Unfall. Bei der näheren Untersuchung stellt sich heraus, dass er mit Kokain voll gepumpt war. O’Brien stellt Nachforschungen an und Frankie versucht es auf seine Art. Er versucht sich selbst als Boxer und gerät in Schwierigkeiten. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 14.06.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 15.05.1986 CBS 33. Die Flucht (Showdown)
Staffel 2, Folge 9 (60 Min.)Zwei soeben verurteilte Verbrecher fliehen mit Hilfe ihres Komplizen aus dem Gerichtssaal. Da sie eine Spur aus Leichen hinterlassen, beginnt O’Brien mit seiner Mannschaft eine gnadenlose Jagd. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 21.06.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 22.05.1986 CBS 34. Terror (Friends)
Staffel 2, Folge 10 (60 Min.)Zwei Freunde wollen ein Auto knacken, um ein paar Mädchen zu imponieren. Dummerweise knacken sie ein für sie gefährliches Gefährt. Bevor sie überhaupt wissen wie ihnen geschieht, wird einer der beiden getötet. Die Polizei tappt lange im Dunkeln. Erst ein Kollege vom Rauschgiftdezernat bringt O’Brien und seine Leute auf die heiße Fährte: Deutsche Terroristen, die mit Drogen dealen, um Waffen zu finanzieren stecken dahinter. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 28.06.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 30.07.1987 CBS 35. Enthüllungen vor Mitternacht (Wages Of Sin)
Staffel 2, Folge 11 (60 Min.)Bei einer stadtbekannten Kurtisane taucht nachts außer ihrem Kunden unerwarteter Besuch auf: Ein Einbrecher. Der Freier, ein bekannter Politiker, versucht den Eindringling zu vertreiben, doch bei einem Handgemenge stürzt er vom Balkon. Aber das ist nicht das Schlimmste. Der ungebetene Gast hat es nicht auf Schmuck oder Wertsachen, sondern auf das Tagebuch der vielgeliebten Lady abgesehen. Verständlich, dass einige Herren etwas unruhig werden. O’Brien und seine Kollegen sind mit dem brisanten Fall betraut und erhalten diesmal ihre Anweisungen von höchster Ebene. Aber auch Tom, ebenfalls mit Anweisungen von ganz oben, ist hinter dieser Story her. Somit ist es nicht zu vermeiden, dass es zum Streit zwischen den Freunden kommt. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 26.07.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 25.09.1986 CBS 36. Der Profikiller (The Hit)
Staffel 2, Folge 12 (60 Min.)Ein Profikiller hat den Auftrag, den Undercover-Polizisten Dave Jefferson umzubringen. Aber er trifft den falschen Mann. So kommen O’Brien und Giambone der wahren Identität von Jefferson auf die Schliche. Es stellt sich heraus, dass eine ehemalige Kollegin von Jefferson die Hauptverdächtige ist. Sie waren Kollegen, als ein Deal danebenging und Drogen im Wert von 1 Million Dollar verschwanden. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 02.08.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 02.10.1986 CBS 37. In der Falle (Trapped)
Staffel 2, Folge 13 (60 Min.)Nicole, die Freundin von Detektiv O’Brien, wird überfallen. Außer Geld und Kreditkarten wurde ihr nichts geklaut. Dennoch will O’Brien den Täter so schnell wie möglich hinter Gitter bringen. Dies erweist sich nicht als einfach, und während er eine heiße Spur nach der anderen verfolgt, erhält Nicole Besuch von einem unheimlichen Gast. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 05.07.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 09.10.1986 CBS 38. Kinder der Nacht (Children Of The Night)
Staffel 2, Folge 14 (60 Min.)Eine ausgerissene Jugendliche, die als Kellnerin in einem billigen Restaurant arbeitet, belauscht aus Versehen ein geheimes Treffen zwischen einem aufstrebenden Staatsanwalt und einer prominenten Unterwelt-Figur. Als die Anwesenheit des Mädchens und zwei ihrer Freunde im Hinterzimmer des Restaurants bemerkt wird, stirbt einer der Teenager. O’Brien und Giambone müssen das Motiv für den Tod des jungen Straßenkindes klären, bevor sie den Killer auf die Spur kommen können. Außerdem können sie die Ausreißerin mit ihrer Mutter wiedervereinigen. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 09.08.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 16.10.1986 CBS 39. Der richtige Weg (Pride And Prejudice)
Staffel 2, Folge 15 (60 Min.)Auf der Suche nach einem Jugendlichen Killer, der es auf Schwule abgesehen hat, fällt Detective Carson in eine Identitätskrise. Aber O’Brien und seiner Mannschaft gelingt es nicht nur, den Täter dingfest zu machen, sondern auch, den Kollegen aus seiner Krise zu befreien. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 19.07.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 23.10.1986 CBS 40. Die Auserwählten (Another Country)
Staffel 2, Folge 16 (60 Min.)Um für eine Artikelserie über Obdachlose besonders gut recherchieren zu können, lebt Tom, der Journalist, schon seit Wochen auf der Straße, um besonders Glaubhaft schreiben zu können. Eines Tages fällt eine Gruppe Jugendlicher über Obdachlose her und verprügelt sie. Ein Freund von Tom wird von ihnen lebensgefährlich verletzt, Der Fall scheint für O’Brien klar zu sein, doch einige Tage später wird eine weitere Leiche gefunden – erwürgt wie sich herausstellt. Auf diese Leiche folgen noch weitere. Langsam kommt Tom im Obdachlosen-Heim einer gefährlichen Wahrheit auf die Schliche. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 12.07.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 30.10.1986 CBS 41. Die Fälschung (Every Picture Tells A Story)
Staffel 2, Folge 17 (60 Min.)Während der Eröffnung einer Bilderausstellung wird ein Gemälde gestohlen und der Wächter getötet. Das Bild wird von Experten als bekannter, verschollener Impressionist gehandelt. Doch die Nachforschungen von O’Brien ergeben, dass ein ehemaliger Häftling dieses Bild im Gefängnis gemalt hat. Aber er ist nur ein kleiner Schwindler, während die anderen großen Unbekannten glauben, den großen Coup landen zu können. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 07.06.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 06.11.1986 CBS 42. Auf eigene Faust (Fighting Back)
Staffel 2, Folge 18 (60 Min.)Eine von jungen Leuten ins Leben gerufene Organisation will Bürger vor Rowdies und Gewalttätern schützen. Auf dem Heimweg von einem Informationsabend dieser Vereinigung wird ein Rentner ermordet. Der junge Kopf der Gruppe kennt einen der Täter, will ihn aber selbst zur Strecke bringen, um das Ansehen seiner Organisation zu retten und kooperiert deshalb nicht mit der Polizei. Ohne es zu merken, befinden sich O’Brien und Giambone in einem Wettlauf zwischen der Polizei und den jungen Leuten. Erst als die Lage zu brenzlig wird, arbeitet der junge Dickkopf mit den Polizisten zusammen. In einer gemeinsamen Aktion bringen sie die Täter ins Gefängnis. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 23.08.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 13.11.1986 CBS 43. Ein schlechter Plan (Bad Timing)
Staffel 2, Folge 19 (60 Min.)Als eine junge Karriere-Frau auf den Weg zum Flughafen sich durch einen Verkehrsunfall verspätet, explodiert eine Bombe, die in ihrem Koffer versteckt war und tötet sie und den Taxifahrer. O’Brien und Giambones erster Verdacht fällt auf den Ehemann der Frau, den sie in Flagranti mit einem jungen Model erwischen. Doch der ist von allem Verdacht befreit, als er ebenfalls von einem Unbekannten ermordet wird. Dies bringt die Polizisten auf eine neue Spur. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 16.08.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 20.11.1986 CBS 44. Die Bewegung (The Movement)
Staffel 2, Folge 20 (60 Min.)Deutsche TV-Premiere Do. 06.09.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 27.11.1986 CBS 45. Laufsteg ins Verderben (Body Conscious)
Staffel 2, Folge 21 (60 Min.)Während einer heftigen Auseinandersetzung zwischen zwei Frauen fällt ein Schuss. Eine der beiden, die Sekretärin eines erfolgreichen Modeschöpfers, stirbt. Die andere, Besitzerin einer Model-Agentur, wird schnell dingfest gemacht. Sie enthüllt, dass der Modeschöpfer mit einem Menschenhändler-Ring gemeinsame Sache macht und Models aus ihrer Agentur an reiche Orientalen verkauft. Um an die Hintermänner heranzukommen, wird Christine als ‚Model‘ eingeschleust. Der Modeschöpfer bekommt Angst und will aussteigen, woraufhin die Hintermänner ihn beseitigen wollen. In letzter Sekunde können O’Brien und seine Beamten schlimmeres verhindern. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 13.09.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 04.12.1986 CBS 46. Ein verhängnisvolles Versehen (The Switch)
Staffel 2, Folge 22 (60 Min.)Ein Ex-Polizist wird von Drogenhändlerin gekidnappt und soll beseitigt werden. Eine Undercover-Polizistin rettet ihn, wodurch sie enttarnt und als Geisel genommen wird. O’Brien und seinen Männern gelingt es der Drogenhändlerin eine Falle zu stellen. In einer riskanten Aktion wird die Kollegin aus den Fängen der Bande befreit, und der Dealerring gesprengt. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 27.09.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 01.01.1987 CBS 47. Die Schatten der Vergangenheit (Masquerade)
Staffel 2, Folge 23 (60 Min.)Eine illegale Einwandererin aus der Karibik stürzt aus dem Fenster in den Tod. Die Einwanderungsbehörde wird eingeschaltet, doch obwohl das Mädchen vor jemandem flüchten wollte, wird der Fall nicht an die Mordkommission übergegeben. O’Brien und Giambone stellen Ermittlungen an und geraten in ein tödliches Verwirrspiel um die Tochter eines toten Diktators aus der Karibik und ehemalige politische Verfolgte. Lange wissen die Beamten nicht weiter. Die Situation spitzt sich zu. Als sich dann ein alter „Freund“ von der Einwanderer-Selbsthilfe als „Rächer“ entpuppt, kann die Katastrophe nicht mehr verhindert werden. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 20.09.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 08.01.1987 CBS 48. Mord nach Maß (The Beaumont Line)
Staffel 2, Folge 24 (60 Min.)Der despotische Besitzer einer Bekleidungsfabrik wird auf hinterhältige Weise erschossen. O’Brien erliegt den Reizen einer Modeschöpferin, die vom Bruder des Ermordeten verdächtig wird, die Täterin zu sein. Während O’Brien zwischen heftiger Romanze und drohendem Beziehungsclinch hin und her schwankt, macht sich Giambone daran, Beweise gegen die Schöne zu sammeln. Der Bruder des Fabrikbesitzers wird ebenfalls ermordet, und während seine Kollegen die Mörder unter den Fabrikarbeitern suchen, stellt O’Brien seiner Geliebten eine Falle. In einem Krankenhauszimmer schnappt sie zu. (Text: Tele 5)Deutsche TV-Premiere Do. 30.08.1990 Tele 5 Original-TV-Premiere Do. 15.01.1987 CBS
zurückweiter
Füge Nachtstreife kostenlos zu deinen Serien hinzu und verpasse keine Neuigkeit mehr.
Alle Neuigkeiten zu Nachtstreife und weiteren Serien deiner Liste findest du in deinem persönlichen Feed.