Nachtstreife

Bei einem Ermordeten wird die Hälfte eines Zettels gefunden, auf dem scheinbar nichts Wichtiges geschrieben steht. Auf der Suche nach dem fehlenden Teil behindert ein ehemaliger Versicherungsagent die Ermittlungen. Frankie und Stevie haben Schwierigkeiten mit einer Punkerin, die als Friseuse arbeitet, Nicole hat wie immer Probleme mit Männern, und Hogan kommt nicht mit seiner Pensionierung zu recht. Nur Tom, wie fast immer, hat keine Sorgen – aber dafür den raschen Durchblick. (Text: Tele 5)