Nachtstreife

Eine ausgerissene Jugendliche, die als Kellnerin in einem billigen Restaurant arbeitet, belauscht aus Versehen ein geheimes Treffen zwischen einem aufstrebenden Staatsanwalt und einer prominenten Unterwelt-Figur. Als die Anwesenheit des Mädchens und zwei ihrer Freunde im Hinterzimmer des Restaurants bemerkt wird, stirbt einer der Teenager. O’Brien und Giambone müssen das Motiv für den Tod des jungen Straßenkindes klären, bevor sie den Killer auf die Spur kommen können. Außerdem können sie die Ausreißerin mit ihrer Mutter wiedervereinigen. (Text: Tele 5)