Als wenige Tage vor Weihnachten dreiste Raubüberfälle Torontos wohlhabendste Geschäftsleute ins Visier nehmen, stehen Murdoch und Brackenreid unter massivem Druck: Lösen sie den Fall nicht schnell, ist ihre Arbeit in Gefahr. Unterdessen tun sich Jackson
und James zusammen, um etwas Weihnachtsstimmung ins Polizeirevier zu bringen, Crabtrees neuester Roman findet überraschende Leser, und Ogden wird von zwei Straßenkindern verfolgt, die ihre Hilfe dringend benötigen. (Text: AXN White)
Deutsche TV-PremiereMo. 04.05.2026AXN WhiteOriginal-TV-PremiereMo. 09.01.2017CBC