Marienhof

Stefano kommt von Katja mit einem Lippenstiftfleck am Kragen nach Hause – aber Tanja bemerkt nichts. Stefano verabredet sich wieder mit seiner heimlichen Affäre und vergisst darüber einen wichtigen Termin mit Töppers, der einen privaten Schuldenberater für ihn eingeladen hat. Während Töppers und der Berater auf ihn warten, vergnügt sich Stefano mit Katja.
Robby wehrt sich gegen Pias Kuss und sie fühlt sich dadurch zutiefst gedemütigt. Um Anne gegenüber nicht in Erklärungsnot zu geraten, erzählt Robby ihr direkt von Pias Kussattacke. Anne ist entsetzt und stellt Pia zur Rede. Nachdem Anne die Freundschaft zu Pia am Herzen liegt, verzeiht sie ihr. Aber Pia erklärt ihr, Robby immer noch zu lieben und ihn zurückhaben zu wollen.
Lilli erfährt zufällig von Marlon Bedenken gegenüber ihrem vermeintlichen Kinderwunsch. Sie ist enttäuscht und rächt sich an ihm, indem sie dieses Gerücht weiter schürt. Nachdem sie sieht, wie sehr Marlon darunter leidet, klärt sie die Situation auf und sagt, er könne sich selbst einen Wunsch ausdenken, den er ihr erfüllen möchte. Marlon überrascht Lilli daraufhin mit zwei Ringen… (Text: ARD)

Stefano kommt viel zu spät zu seiner Verabredung mit dem Schuldenberater und muss seine Hoffnung auf einen günstigen Kreditplan begraben. Er erklärt seine Verspätung mit einem angeblichen Autounfall. Außerdem hat er seine Uhr bei Katja vergessen und lässt sich dafür eine weitere Ausrede einfallen. Töppers ahnt langsam, was wirklich los ist und konfrontiert Stefano mit der Wahrheit: Er hat ein Verhältnis mit Katja.
Anne ist entsetzt von Pias Kussattacke auf Robby und will nie mehr etwas mit ihr zu tun haben. Sie überlegt, Robby alles zu erzählen, lässt es aber dann doch bleiben. Als Pia Robby später trifft ist sie überrascht, dass dieser nichts von den Problemen zwischen ihr und Anne weiß. Pia geht zu Anne und gesteht ihr, alles zu bereuen. Sie will Anne als Freundin auf keinen Fall verlieren.
Kai ist unzufrieden mit sich und der Welt. Jessy hat Angst, dass er in seinem Frust wieder zur Flasche greifen könnte, und kümmert sich deswegen um ihn. Carlos heuchelt Verständnis, ist aber insgeheim eifersüchtig auf Kai. Als Charly ihm leichtfertig auch noch von einem harmlosen Kuss zwischen ihm und Jessy erzählt, der Monate zurück liegt, hat Carlos seine Eifersucht nur noch schwer im Griff… (Text: ARD)

Stefano streitet vor Töppers ab, eine Affäre mit Katja zu haben. Aus schlechtem Gewissen kümmert er sich aufopfernd um seine Familie, fühlt sich aber deswegen nicht besser. In seiner Not gesteht er Töppers sein Verhältnis. Dieser macht ihm schwere Vorwürfe: Stefano gefährde seine Ehe und Familie. Stefano versucht, die Affäre als völlig harmlos hinzustellen, aber Katja sagt ihm, sie könne sich mittlerweile sehr gut eine gemeinsame Zukunft mit ihm vorstellen.
Pia will um die Freundschaft mit Anne kämpfen, aber Anne geht lieber erst einmal auf Distanz. Also widmet sich Pia voll und ganz dem Solarmodell und arbeitet in der Schule weiter daran. Als Pia plötzlich Geräusche hört, denkt sie, es wäre der mysteriöse Bastler, der sich schon einmal am Modell zu schaffen gemacht hat. Tatsächlich steht aber Anne im Klassenzimmer und will sich mit ihr versöhnen.
Carlos ist eifersüchtig auf Kai und Charly und denkt, Jessy wechsle ihre Lover schneller als ihre Unterwäsche. Raul schafft, ihm dies auszureden und bringt ihn auch dazu, sich wieder mehr um Jessy zu kümmern. Doch als Carlos sieht, wie großen Spaß Kai und Jessy miteinander haben, sieht er rot und will Kai schlagen… (Text: ARD)

Stefano kommt von Katja nach Hause und trifft auf Tanja und Toni, die harmonisch und entspannt in alten Fotoalben blättern. Stefano merkt, welches Glück er aufs Spiel setzt und beendet seine Affäre mit Katja. Katja reagiert bestürzt auf das plötzliche Ende und ist sehr verletzt. Als Stefano bald darauf Zeuge wird, wie Katja mit Tanja und Toni spricht, fürchtet er, dass sie sich an ihm rächen wird.
Pia und Anne hören Geräusche neben dem Klassenzimmer und vermuten, dass sich der heimliche Reparateur ihres Solarmodells wieder in der Schule aufhält. Beim Nachsehen treffen sie aber nur auf Baschirou, den Putzmann. Am nächsten Tag stellen sie ihrem unbekannten Verdächtigen eine Falle, in die tatsächlich Baschirou tappt. Bei seiner Flucht vor den Mädchen verletzt er sich schlimm. Als vom Krankenhaus die Rede ist, spricht Baschirou plötzlich perfektes Deutsch.
Carlos ist kurz davor, aus Eifersucht den unschuldigen Kai zu verprügeln. In letzter Sekunde reißt er sich zusammen und geht. Am nächsten Tag treffen sich die beiden zufällig beim Joggen. Nach einer akuten Unterzuckerung steht Kai Carlos rettend zur Seite und die beiden versöhnen sich wieder. Jessy staunt nicht schlecht, als Kai friedlich zu Carlos zum Fußballschauen kommt… (Text: ARD)

Paulas Freund Pedro will bald nach Deutschland kommen und befürchtet, dass die brasilianische Drogenmafia Paula mittlerweile beschattet. Paula hat Angst um ihr Leben – aber auch um das ihrer Lieben. Am Abend spürt sie, dass sie jemand verfolgt. Charly schaut sich um, kann aber niemanden entdecken und gibt Entwarnung. Doch er übersieht einen Mann in einem Auto, der sie beide beobachtet.
Anne und Pia sind völlig überrascht, dass Baschirou so gut deutsch sprechen kann. Er erzählt ihnen, dass er auf der Flucht vor seinen Eltern ist, die ihn von Abitur und Physikstudium fern halten wollen. Die beiden Mädchen laden ihn ein, an ihrem Solarprojekt mitzuarbeiten. Anne hat dabei noch einen kleinen Hintergedanken: Sie sieht in ihm einen potentiellen Freund für Pia.
Stefano glaubt, dass Katja sauer auf ihn ist und ihn bei seiner Familie verraten will. Nachdem er sie nicht erreichen kann geht er zu ihr in den Schönheitssalon und stellt sie dort zur Rede. Sie versichert ihm, sich mit dem Ende ihrer Affäre abgefunden zu haben. Doch im Laufe des Tages stellen beide fest, dass sie einander noch lange nicht vergessen haben… (Text: ARD)

Paula traut sich nicht, Charly zu sagen, wovor sie so viel Angst hat. Charly fühlt sich für sie verantwortlich und weicht ihr nicht mehr von der Seite. Aber Paula fürchtet, dass jeder in ihrer Nähe Opfer der brasilianischen Drogenmafia werden könnte und zwingt ihn, sie alleine zu lassen. Paula wird von einem Auto verfolgt, aber die Verfolger entpuppen sich als Pedro und Andres, die Paula glücklich in die Arme schließt.
Anne glaubt, durch einen Flirt mit Baschirou würde Pia besser über die Trennung von Robby hinwegkommen. Anne versucht herauszufinden, ob Baschirou etwas für Pia empfindet und provoziert eine Situation, in der Pia und Baschirou alleine sind. Aber Pia durchschaut Annes Plan und fühlt sich gedemütigt.
Töppers spürt schmerzlich, dass der Alltag seine Beziehung zu Lisa immer mehr beherrscht und beschließt, für etwas mehr Romantik zu sorgen. Doch Lisa versteht seine romantischen Bemühungen als Auftakt zu einem Heiratsantrag und bringt Töppers ganz schön in die Bredouille… (Text: ARD)

Paulas Freund Pedro hat große Angst davor, die brasilianische Drogenmafia könnte auch in Deutschland nach ihm suchen. Paula versteckt ihn und Andres deswegen in dem alten Wohnwagen im Wald, den sie mit Charly zufällig entdeckt hat. Obwohl sie fester denn je entschlossen ist, sich Charly aus dem Kopf zu schlagen, scheint es ihr nicht einmal in Pedros Armen zu gelingen.
Pia stellt ihre Freundschaft zu Anne in Frage. Anne nimmt dies derart mit, dass Robby auf Baschirous Rat hin zu Pia geht, um sich mit ihr auszusprechen. Denn schließlich scheinen Pias Gefühle für Robby die eigentliche Ursache für ihre Probleme zu sein. Das Gespräch verläuft derart positiv, dass sich am Ende alle versöhnen und gemeinsam das Solarmobil fertig stellen.
Lisas flapsiger Spruch, er wolle ihr doch nicht etwa einen Heiratsantrag machen, führt zu Irritationen zwischen ihr und Töppers. Beide glauben, dass der jeweils andere von einem Antrag träumt. Doch weder Lisa noch Töppers wollen nach einer Scheidung noch einmal vor den Traualtar treten. Im Geheimen entscheiden sie sich aber unabhängig voneinander dem anderen zuliebe doch zu diesem Schritt… (Text: ARD)

Paula kann Pedros Nähe nicht zulassen und zieht sich mit Ausreden aus der Affäre. Charly wird unterdessen misstrauisch, weil er Paula nur noch selten sieht und sie sich komisch benimmt. Als er sie zur Rede stellt rutscht ihm heraus, dass er sie liebt. Paula zerbricht dieses erneute Geständnis fast das Herz. Später bei Pedro ist sie wieder dessen Annäherungsversuchen ausgesetzt und kann sich fast nicht mehr wehren.
Pia, Anne und Robby laden Baschirou zu einem gemütlichen Abend ein, aber der lässt sie abblitzen. Er braucht dringend Antibiotikum für seine entzündete Hand, traut sich aber nicht, zum Arzt zu gehen. Auch in der Apotheke hat er keinen Erfolg. Deshalb geht er doch noch zu Pia nach Hause, klaut dort Lisas Schlüssel und bricht in deren Praxis ein. Dort steht plötzlich Jakob in der Tür.
Töppers beschließt, Lisa einen Heiratsantrag zu machen. Als er sie fragt, ob sie seine Frau werden möchte, sagt Lisa zu seiner Überraschung nein. Sie sieht Töppers auch ohne den Trauschein als ihren Mann. Lisa und Töppers sind sich einig: Ihre Beziehung ist auch ohne formellen Schein perfekt… (Text: ARD)

Paula ist zwischen Pedro und Charly hin und her gerissen. Charly versucht, sich auf anraten seiner Freunde nicht so sehr auf Paula zu fixieren, was ihm äußerst schwer fällt. Als Paula eines Abends wieder spät nach Hause kommt und Charly aus dem Weg geht, hat er einen Verdacht. Dieser bestätigt sich, als er einen Knutschfleck bei ihr entdeckt: Paula hat einen anderen Mann.
Jakob überrascht Baschirou bei seinem Einbruch in der Praxis, aber Baschirou kann fliehen. Doch alle Spuren weisen auf ihn als Täter hin. Als Jakob vor einem Einschalten der Polizei zu Baschirou geht, um von ihm das Motiv für seinen Einbruch zu erfahren, will er sich herausreden. Jetzt wird es Jakob zu dumm und er will die Polizei benachrichtigen. Da gesteht Baschirou, illegal in Deutschland zu sein.
Carlos sucht einen Nachmieter für Raul. Er würde sich wünschen, dass Jessy bei ihm einzieht, will sie aber nicht bedrängen. Auch Jessy denkt über diesen Schritt nach, möchte aber ihre Freiheit nicht aufgeben. Als sie sich schließlich doch dazu entscheidet, erlebt sie eine Überraschung: In der Zwischenzeit hat Kai sich dazu entschlossen, das Zimmer zu mieten… (Text: ARD)

Charly entdeckt bei Paula einen Knutschfleck und fühlt sich hintergangen. Er glaubt, sie spiele ihm die treue Lebensgefährtin Pedros vor, habe aber heimlich einen anderen Liebhaber. Um Charly den Wind aus den Segeln zu nehmen, versucht Paula, mit ihm zu reden – aber er will von ihr nichts mehr wissen. Sie greift zu ihrem letzten Mittel und gesteht Charly ihre wahren Gefühle.
Jakob weiß jetzt, dass Baschirou sich illegal in Deutschland aufhält und bietet ihm spontan seine Hilfe an. Baschirou ist zunächst misstrauisch, hat aber wegen seiner Verletzung an der Hand keine andere Wahl, als mit Jakob mitzugehen. Jakob bietet ihm an, ihm bei einem Folgeantrag auf Asyl zu helfen. Gerade als Baschirou Vertrauen zu Jakob gefasst hat, platzt Marlon dazwischen und Baschirou nimmt Reißaus.
Jessy wollte eigentlich zu Carlos ziehen, aber Kai war mit seiner Zusage einen Tick schneller als sie. Letztendlich ist sie froh über diesen Wink des Schicksals – bis Carlos sie fragt, ob sie nicht doch bei ihm einziehen möchte. Jessy ist hin- und her gerissen, sagt aber Kai zuliebe ab. Als kurz danach Möbel und Kartons vor Carlos’ Tür stehen, ist nicht klar, ob sie von Kai oder von Jessy sind… (Text: ARD)

Stefano bemüht sich sehr um Tanja, aber sie registriert dies gar nicht. Während Anne sich weiterhin große Sorgen um ihre Adoptiveltern macht, rät Töppers Stefano, ein klärendes Gespräch mit Tanja über ihre Ehe zu führen. Doch Stefanos Versuch mit seiner Frau zu sprechen scheitert kläglich. Er ist verzweifelt und flüchtet aus der Wohnung.
Charly und Paula haben eine schöne Nacht miteinander verbracht. Am nächsten Tag muss Paula aber ihre Gedanken und Gefühle erst neu ordnen und bittet Charly, ihr Zeit zu lassen. Er hat dafür vollstes Verständnis und denkt darüber nach, wie es wäre, mit Paula und Andres eine eigene Familie zu haben. Paula spielt parallel genau mit denselben Gedanken.
Jakob ist verärgert, weil Marlon Baschirou wegen seines Misstrauens verjagt hat. Marlon will die Sache wieder gut machen und sucht Baschirou. Aufgrund eines Tipps der Putzkolonne findet er ihn. Nach anfänglicher Distanz vertraut sich Baschirou Marlon an und erzählt ihm, in welch’ hoffnungsloser Situation er sich befindet… (Text: ARD)

Tanja spielt den Streit mit Stefano vor ihren Kindern herunter. Als Stefano in der Nacht zurückkehrt, ist Anne erleichtert. Doch Stefano und Tanja sind noch lange nicht versöhnt.
Ausgerechnet Katja hört, wie Tanja von Inge Ratschläge bezüglich ihrer Ehekrise bekommt. Mit diesem Wissen macht sie sich wieder an Stefano heran, der ihr nicht widerstehen kann. Gerade als Anne glaubt, ihren Eltern gehe es wieder gut, findet sie ein Kondom bei Stefano.
Marlon kann Baschirou davon überzeugen, dass er und Jakob ihm gerne helfen möchten. Mit Jakobs Hilfe schafft es Baschirou, erneut einen Asylantrag zu stellen. Aber er braucht dazu eine Adresse, unter der er amtlich gemeldet ist. Jakob bietet ihm an, seine Adresse zu nehmen. Baschirou ist froh, endlich Menschen gefunden zu haben, die ihm beistehen… (Text: ARD)

Anne leidet unter dem Verdacht, dass Stefano fremdgeht. Sie beobachtet ihn mit Argusaugen, findet aber keine weiteren Anhaltspunkte, die ihr über ihr Misstrauen hinweg helfen könnten. Sie vertraut sich deswegen Toni an, wird von ihr aber nur wütend zusammenstaucht. Als Stefano abends das Haus verlassen will, gibt sich Anne einen Ruck und spricht ihn an.
Steve und seine Familie verfehlen sich nach seiner Rückkehr aus Brasilien am Flughafen. Lisa malt sich die schlimmsten Geschichten aus, doch plötzlich steht Steve vor der Tür. Er ist nach seinem Auslandsaufenthalt total erholt, bester Laune und strotzt vor Selbstbewusstsein. Später verkündet er der Familie seine Zukunftspläne: Er will sich selbstständig machen. Lisa ist entsetzt.
Yasemin muss sich von Raul veralbern lassen, weil sie bei allen möglichen Arbeiten ihren Ehering abnimmt. Bei der Hausarbeit passiert es schließlich: Yasemin verliert ihren Ring. Sie gerät in Panik und alarmiert Charly, weil sie glaubt, der Ring sei im Abfluss gelandet. Aber der Ehering ist unauffindbar… (Text: ARD)

Anne bringt es nicht übers Herz, Stefano wegen des gefundenen Kondoms zur Rede zu stellen. Katja gesteht Susi, eine Affäre mit Stefano zu haben. Von Toni erfährt Katja, dass Anne Verdacht geschöpft hat. Anne hält die Ungewissheit nicht mehr aus und verfolgt Stefano heimlich. Und ihr Albtraum scheint Wirklichkeit zu werden: Stefano trifft sich mit Katja.
Steve ist sauer, weil ihm seine Familie offensichtlich nichts zutraut. Lisa und Töppers diskutieren Steves Plan, einen Onlineshop zum Vertrieb lizenzfreier Musik zu gründen. Lisa besteht vor diesem Schritt unbedingt auf eine kaufmännische Ausbildung ihres Sohnes. Steve fühlt sich als Verlierer. Die Selbstständigkeit scheint ihm der einzige Weg zu sein, endlich Anerkennung zu bekommen.
Die verzweifelte Yasemin ist sich allmählich sicher, dass sie ihren Ehering nicht mehr finden wird. Was sie nicht weiß: Der Ring steckt im Kuchenteig. Yasemin überlegt mit ihren Freundinnen, wie sie wieder an den Ring kommen könnte, bevor Raul den Verlust bemerkt. Prompt fängt Raul an, Yasemins ringfreien Finger zu bemäkeln. In der Zwischenzeit wandert der Kuchen samt Ring aus der Wohnung… (Text: ARD)

Anne glaubt immer noch, dass Stefano fremdgeht. Katja kann den Verdacht vorerst von sich abwenden, aber Anne spioniert Stefano weiter nach. Sie verdächtigt mittlerweile Susi und geht abends in den Beauty-Salon, um eventuelle Beweise zu finden. Und tatsächlich stößt sie auf ein Foto von Stefano, dass Katja versehentlich vorher verloren hat. Anne konfrontiert daraufhin Susi und auch Katja mit ihrem Verdacht.
Steve möchte sich mit einem Musikvertrieb selbstständig machen, um sich zu beweisen, kein Loser zu sein. Im Gegensatz zu seiner Mutter finden die Kids sein Vorhaben super. Aufgrund mangelnden Startkapitals spielt Steve mit dem Gedanken, seinen Vater um Geld zu bitten. Als Pia Lisa davon berichtet, springt diese über ihren Schatten und überreicht Steve einen Umschlag mit 5.000 Euro.
Raul ahnt, dass Yasemin ihren Ehering verloren hat und ihm das nicht sagen will. Als er bei Carlos im „Cafe Latte“ ein Stück Kuchen probiert, findet er überraschenderweise den vermissten Ring. Ganz Gentleman, sorgt er unauffällig dafür, dass Yasemin den Ring selbst wieder findet. Sie ist überglücklich… (Text: ARD)

Susi und Katja streiten ab, mit Stefano eine Affäre zu haben – aber Anne glaubt ihnen nicht. Stefano macht es schwer zu schaffen, dass Anne ihn verdächtigt. Katja rät ihm, sie offensiv darauf anzusprechen, um ihr den Wind aus den Segeln zu nehmen. Als Stefano dies tut, entschuldigt sich Anne tatsächlich bei ihm. Aber Stefano muss sich mehr denn je mit seinem schlechten Gewissen herumschlagen.
Steve fühlt sich bestens vorbereitet für seinen Termin beim Vormundschaftsgericht, wo ihm die Geschäftsfähigkeit vorzeitig erteilt werden soll. Doch das Gespräch verläuft schwieriger als erwartet. Wieder zu Hause, will er mit seiner Familie feiern – verschweigt ihnen aber, dass er die Geschäftsfähigkeit gar nicht zugesprochen bekommen hat. Steve fühlt sich erneut als totaler Versager.
Marlon setzt sich für Baschirous Asylfolgeantrag ein. Lilli fühlt sich von ihm vernachlässigt, und Marlon verspricht ihr deswegen eine gemeinsame Radtour. Wegen einer kurzfristig angesetzten Redaktionssitzung muss Marlon wieder absagen, aber Baschirou springt für ihn ein. Nachdem Marlon es auch nicht schafft nachzukommen, radelt Lilli stinksauer wieder zurück. Beim Versuch Lilli einzuholen, stürzt Baschirou mit Marlons Rad und verursacht dadurch einen Motorradunfall… (Text: ARD)

Charly wartet geduldig auf Paulas Entscheidung, ob sie mit ihm oder mit Pedro ihr Leben verbringen will. Als Pedro später von Paula fordert, die Nacht bei ihm zu bleiben, kommt es zum Streit. Charly träumt weiter von einem gemeinsamen Familienleben mit Paula und Andres. Als er Paula dies auch endlich sagt, ist sie überwältigt.
Steve will auch ohne offizielle Genehmigung sein Internet-Geschäft starten. Lisa freut sich über ihren eifrigen Sohn und ist sich sicher, dass es richtig war, an ihn zu glauben. Als Steve auf seine alten Schulfreunde trifft und mitbekommt, dass er den Anschluss vollkommen verloren hat, spornt ihn dies zusätzlich an. Und schon bald stellen sich für den jungen Geschäftsmann erste Erfolge ein.
Baschirou begeht aus Angst vor den Folgen Unfallflucht und lässt Marlons Fahrrad am Ort des Geschehens zurück. Als Lilli Marlon von ihrem spontanen Aufbruch beim Picknick erzählt, ist dieser besorgt um Baschirou. Als die beiden sich später treffen, schafft Baschirou es nicht, Marlon die Wahrheit über den Unfall zu erzählen. Doch dann bekommt Marlon einen Anruf von der Polizei, die ihn der Unfallflucht verdächtigt… (Text: ARD)

Paula sagt Charly, dass sie ihn liebt, aber nicht mit ihm leben kann. Charly hat Angst, sie mit seiner Vision eines gemeinsamen Familienlebens verschreckt zu haben. Als endlich das Geld vom Finanzamt kommt, fürchtet Charly, Paula nun ganz zu verlieren. Trotzdem gibt er Paula das Geld für die vermeintliche Operation ihres gemeinsamen Sohnes. Paula kann nicht mehr anders und gesteht Charly, ihn belogen zu haben.
Jessy bekommt ihren Termin für die Aufnahmeprüfung an der Musicalschule. Um dafür zu üben, meldet sie sich bei einem Gesangswettbewerb im „Foxy“ an. Bei einem Probedurchlauf in der Disko sieht Jessy plötzlich vor ihrem inneren Auge die Prüfungskommission vor sich und bekommt keinen sauberen Ton mehr heraus. Kurzerhand sagt sie wegen zu hohen Lampenfiebers ihren Auftritt im „Foxy“ ab.
Marlon und Baschirou müssen zu einem Verhör auf das Polizeirevier. Marlon macht seinem Freund die Konsequenzen der Fahrerflucht klar. Um Baschirou zu schützen, geht Marlon alleine aufs Revier, nimmt die Schuld komplett auf sich und opfert dadurch seinen Führerschein. Baschirou erzählt er nichts von diesem Freundschaftsdienst… (Text: ARD)

Charly ist nach Paulas Geständnis schockiert und lässt sich auch durch ihre Erklärungsversuche nicht besänftigen. Paula ist ihrerseits todunglücklich und versucht Charly davon zu überzeugen, sie und Andres zu vergessen. In seiner Not vertraut sich Charly Töppers an, der sich sehr um seinen Freund sorgt: Charly hat nämlich seine Vatergefühle entdeckt und ist fest entschlossen, Andres zu sehen.
Carlos begreift, dass Jessy ein ernsthaftes Problem mit ihrem Lampenfieber hat. Um ihr zu helfen, bringt er sie dazu, vor ihm alleine im „Foxy“ zu singen. Jessy weiß nicht, dass er dazu auch ihre Freunde eingeladen hat, die heimlich ihrem Gesang lauschen. Nach dieser positiven Erfahrung traut sie sich auch vor Publikum und der Wettbewerbsjury im „Foxy“ zu singen. Alle sind von ihrer Performance begeistert und Jessy ist Carlos zutiefst dankbar.
Marlon will Baschirou keine Schuldgefühle machen und behauptet, die Polizei hätte das Verfahren wegen Fahrerflucht eingestellt. Baschirou bekommt aber doch heraus, was Marlon für ihn getan hat und ist beschämt wegen so viel Hilfsbereitschaft. Am Abend präsentiert Marlon der Familie ein angeblich von ihm gekochtes afrikanisches Essen – doch schnell wird klar, dass Baschirou der Meisterkoch ist… (Text: ARD)

Paula verbietet Charly, Andres zu sehen. Doch Charly schleicht sich heimlich zum Wohnwagen und provoziert ein kurzes, unbeobachtetes Treffen mit seinem Sohn. Die beiden sind sich auf Anhieb sehr vertraut, obwohl Andres nicht weiß, mit wem er es wirklich zu tun hat. Als Pedro Wind von dem Treffen bekommt, glaubt er, Paula würde ihn bewusst hintergehen. Gerade als er gegen sie handgreiflich wird, geht Charly dazwischen.
Steve gibt sich seinen Freunden gegenüber als neuer Geschäftsmann äußerst selbstbewusst. Als er am nächsten Tag per Mail einen Großauftrag erhält, freut er sich riesig. Doch bald stellt sich heraus, dass sein neidischer Freund Leo der Auftraggeber war, der ihm nur eins auswischen wollte. Steve ist am Boden zerstört. Aber Lisa lässt ihren Sohn nicht hängen und beschließt, Steves Geschäft heimlich anzukurbeln.
Raul entdeckt eine völlig neue Seite an Yasemin: ihre Liebe zu Tieren. Doch er hat nicht damit gerechnet, dass sie plötzlich einen herrenlosen Hund mit nach Hause bringt. Trotz einiger Anlaufschwierigkeiten freundet sich Raul mit dem neuen, vierbeinigen Mitbewohner an – bis sich der Hund wütend zwischen das knutschende Ehepaar drängt… (Text: ARD)

Charly und Pedro prügeln sich. Als Paula die beiden Streithähne trennt, läuft Charly weg. Er schämt sich, vor seinem Sohn so ein schlechtes Bild abgegeben zu haben und bittet Paula, Andres noch einmal sehen zu dürfen. Pedro wittert darin eine Chance, doch noch an Charlys Geld zu kommen. Also lässt Paula Charly mit Andres Eisessen gehen. In einem klärenden Gespräch entschuldigt sich Charly bei dem Jungen und bietet Paula später überraschend sein Geld an.
Töppers ist dagegen, dass Lisa Steves Geschäft mit heimlichen Käufen ankurbelt. Doch Lisa kann beim Anblick ihres traurigen Sohnes nicht anders und kauft mittels eines Strohmanns bei Steve ein. Leider wird Lisas Engagement zum Bumerang, denn Steve rechnet den neuen Verdienst auf die Zukunft hoch und beschleißt auszuziehen und sich ein eigenes Wohnbüro zu mieten.
Hund Rambo spielt Yasemins Beschützer und verhindert jegliche körperliche Nähe zwischen Raul und ihr. Um ihren Ehemann milde gegenüber dem Vierbeiner zu stimmen, kocht Yasemin Rauls Lieblingsessen. Doch leider macht sich Rambo darüber her. Um weitere Zwischenfälle zu verhindern, sperren Yasemin und Raul den Hund aus ihrem Schlafzimmer aus. Rambo scheint dies zu akzeptieren – aber nur, weil er sich währenddessen mit einer Flasche Bier tröstet… (Text: ARD)

Paula lehnt Charlys Geld ab. Als Pedro das erfährt, geht er selbst zu Charly und bekommt das Geld gegen sein Versprechen, gut auf Paula und Andres aufzupassen. Paula und Andres spielen währenddessen Versteck. Als Paula den Jungen nicht mehr finden kann, gerät sie in Panik. Pedro findet beim nach Hause kommen den Wohnwagen leer vor. Paula und Andres sind in die Fänge der brasilianischen Drogenmafia geraten.
Lisa ist entsetzt, dass Steve sich wegen ihrer heimlichen Einkäufe so geschäftstüchtig einschätzt und sich deswegen eine eigene Wohnung mieten will. Steves Freunde bewundern ihn mittlerweile ausnahmslos wegen seines geschäftlichen Geschicks. Doch ausziehen will Steve jetzt doch nicht mehr, schließlich hat er es doch gut daheim. Lisa verrät ihm dennoch ungewollt, heimlich bei ihm eingekauft zu haben.
Rambo hat nach seinem Alkoholgenuss die ganze Wohnung verwüstet. Raul stellt Yasemin vor die Wahl: entweder Rambo oder er. Schweren Herzens sucht Yasemin intensiver nach Rambos Besitzer. Und tatsächlich meldet dieser sich. Der Hund wird abgeholt und der Hausfrieden ist wieder hergestellt… (Text: ARD)

Pedro telefoniert mit Ribeiro von der Drogenmafia und erfährt, dass Paula und Andres noch leben. In seiner Not geht er zu Charly, der ihn in der Werkstatt versteckt. Als Pedros Handy klingelt, geht Charly ran und spricht mit Ribeiro. Der verspricht, Paula und Andres freizulassen, wenn Charly ihm Pedros Versteck verrät. Charly tut dies, und Ribeiro kündigt Paula an, dass dies das Todesurteil für ihre Familie bedeutet.
Steve erfährt von Lisas heimlichen Einkäufen und ist zutiefst gedemütigt. Lisa bereut ihr Vorgehen und hat Angst vor Steves Reaktion. Doch er begegnet ihr am nächsten Morgen ganz normal. Nur Pia verrät er, wie gekränkt er ist. Die bringt ihn auf die Idee, das Angebot auf seiner Homepage zu erweitern. So entscheidet sich Steve dazu, illegal PC-Spiele und Filme zu vertreiben.
Bei den Maldinis scheint wieder alles in Ordnung zu sein. Stefano geht mit Tanja zu einer Einladung und die beiden strahlen vor Anne und Toni Glück und Eintracht aus. Anne ist sehr froh darüber, bekommt aber nicht mit, dass Katja Stefano bedrängt, sich bald wieder mit ihr zu treffen. Als Anne nach der Schule ihre Inline-Skates ausprobiert, sieht sie zufällig, wie Stefano im Auto mit Katja knutscht… (Text: ARD)