Pedro telefoniert mit Ribeiro von der Drogenmafia und erfährt, dass Paula und Andres noch leben. In seiner Not geht er zu Charly, der ihn in der Werkstatt versteckt. Als Pedros Handy klingelt, geht Charly ran und spricht mit Ribeiro. Der verspricht, Paula und Andres freizulassen, wenn Charly ihm Pedros Versteck verrät. Charly tut dies, und Ribeiro kündigt Paula an, dass dies das Todesurteil für ihre Familie bedeutet. Steve erfährt von Lisas heimlichen Einkäufen und ist zutiefst gedemütigt. Lisa bereut ihr Vorgehen und hat Angst vor Steves Reaktion. Doch er begegnet ihr am nächsten Morgen ganz normal. Nur
Pia verrät er, wie gekränkt er ist. Die bringt ihn auf die Idee, das Angebot auf seiner Homepage zu erweitern. So entscheidet sich Steve dazu, illegal PC-Spiele und Filme zu vertreiben. Bei den Maldinis scheint wieder alles in Ordnung zu sein. Stefano geht mit Tanja zu einer Einladung und die beiden strahlen vor Anne und Toni Glück und Eintracht aus. Anne ist sehr froh darüber, bekommt aber nicht mit, dass Katja Stefano bedrängt, sich bald wieder mit ihr zu treffen. Als Anne nach der Schule ihre Inline-Skates ausprobiert, sieht sie zufällig, wie Stefano im Auto mit Katja knutscht… (Text: ARD)
