Make It Or Break It

Payson beginnt wieder heimlich mit ihrem Training, ist sich jedoch nicht sicher, ob sie das Trauma des Sturzes überwinden kann. Währenddessen haben Paysons Eltern große finanzielle Probleme. Die Versicherung will Paysons OP nicht bezahlen. Trainer Sasha lädt die chinesische Mannschaft zu einem Wettkampf ins „Rock“ ein. Um für die Kosten aufzukommen, organisieren die Mütter der Turnerinnen einen Bingo-Abend. Summer und Sasha können ihre Gefühle füreinander nicht mehr verbergen. (Text: sixx)