Make It Or Break It

Payson muss mit ihren Eltern entscheiden, ob sie die Rücken-OP vornehmen lässt. Ihre Mutter hat Angst, dass der Eingriff schiefgehen könnte. Emily findet heraus, dass ihre Mutter Laurens Vater trifft und versteht endlich, warum Lauren so gegen sie intrigiert. Kaylie hat Schwierigkeiten mit den Vorbereitungen für den bevorstehenden Auswahlwettkampf. Die Siegerin darf mit nach China fahren. Mit Lauren, Emily und der arroganten Kelly Parker aus Denver hat sie starke Konkurrentinnen. (Text: sixx)