Mad Men

Jim Cutler will Don endgültig aus der Agentur drängen und schickt ihm eine Kündigung wegen Vertragsbruchs. Roger beginnt, an einem Gegenplan zu arbeiten, um die Kontrolle über die Firma wiederzuerlangen.
Während Don, Peggy und Pete sich auf die Burger Chef-Präsentation vorbereiten, landen die ersten Menschen auf dem Mond. Auch Sally verfolgt das Ereignis vor dem Fernseher, hat aber mehr Interesse an einem Cousin, der zu Besuch ist. (Text: MK)