SCDP erhält einen Auftrag vom Flugzeughersteller North American Aviation. Allerdings hat keiner in der Agentur mit den drakonischen Sicherheitsmaßnahmen gerechnet, die dies nach sich zieht: Da NAA auch Militär- und Weltraumprojekte, werden die SCDP-Mitarbeiter von Beamten des Verteidigungsministeriums einer rigorosen Sicherheitsüberpüfung unterzogen. Joan erfährt, dass sie von Roger schwanger ist – und fragt sich, ob sie eine Abtreibung vornehmen lassen soll … (Text: Sky)
Deutsche TV-PremiereMo. 28.11.2011Fox ChannelFree-TV-PremiereMi. 17.04.2013ZDFneoOriginal-TV-PremiereSo. 26.09.2010AMC