Life in Pieces

Life in Pieces de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

Staffel 1 de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.01

Erstes Date / Die Geburt / Die College-Tour / Die Beerdigung de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.02

Interruptus / Zweites Date / Stillen / Umzug de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.04

Chads letzte Mahlzeit / Dreieck / Neue Betten / Tims große Runde de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.05

Tylers Freundin / Arbeits-Geheimnis / Erstes Handy / Keime de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.06

Schneeball-System / Grünes Licht für Sex / Paris / Hüpfburg de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.07

Die Nanny / Zelt-Diving / Colleens neue Ohrringe / Cheeto de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.08

Paten / Der mexikanische Laden / Der Labyrinth-Läufer / Es muss raus de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.09

Erster Abend ohne Kind / Boudoir-Fotos / Auszeit / Namaste Noshery de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.10

Kontrollierter Brand / Vasektomie / Milchshake / Ping-Pong de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.12

Der Biss / Der Flug / Der Flügel-Mann / Bonnie de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.13

Fitness / Party / Garagen-Flohmarkt / Der Lobster de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.14

Das Testament / Der Müll / Der Buch-Deal / Die Paar-Massage de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.15

Coach Matt / Tylers erstes Auto / Fernseh-Schläfer / Cousin Mikey de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.16

Das Tattoo / Valentinstag / Die Gitarre / Schwanger de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.17

Johnny Flyer Black / Sophias Klavier-Vorspiel / Unsichtbare Regenbogen / Mama Mia de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.18

Was ist mit Heather los? / Irving Rosenblatt / Lemonade / Mädelsabend de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.19

Die Pest / Krieg / Hungersnot / Tod de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.20

Zwölftklässler-Streich / Jens heißer Assistent / Kaugummi / Welpen-Liebe de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.22

SchreiTunes / Die Scheidung / Tablet / Der Ring de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.03

Schlafentzug /Heather schickt eine E-Mail /Colleen lernt die Familie kennen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.11

College/Wie Joan Weihnachten gestohlen hat/ Ein Geschenk vom Weihnachtsmann de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.21

Cinderella-Story / Das geheime Leben des Greg Short / Abschlussball de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

Staffel 2 de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.01

Einzug / Auszug / Pillen / Baby-Party de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.02

Sprechstundenhilfe / Medizinisches Marihuana / Präsidentschaftswahl / Krämpfe de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.05

Dinnerparty / Joans Buchidee / Larks erste Schritte / Ladies Night de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.06

Das Boxtalent / Ärztliche Zweitmeinung / Joans fiese Streiche / Jen und der Bart de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.08

Das Sex-Fenster / Der Schminktisch / Brautkleidsuche / Charmante Schwiegertochter de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.09

Jahrtausendwechsel / Sophia ist da / Flitterwochen / Matt zieht ein de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.10

Sams Schulaufführung / Joans Geheimnis / Erstes eigenes Heim / Familien-Bingo de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.13

Private Köchin / Hundeadoption / Sophias Valentinsgeschenk / Verhandlungsgeschick de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.14

Joans Facebook-Account / Derek, der Goldfisch / Hochzeitsplanung / Backstage de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.15

Tisch für zwei / Der Wein-BH / Zukunftshaus / Trauungsbefugnis de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.17

Übernachtungsparty / Jens Traum / Der Bewegungsmelder / Schlafstörungen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.18

Mama bevorzugt / Weibliche Eitelkeiten / Väterlicher Segen / Mikeys neue Freundin de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.19

Die Babysitter / Die nackte Wahrheit / Die Erfinder / Die Schmetterlingszucht de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.21

Reisehektik / Alle Hund kommen nach Mexiko / Baby an Bord / Freiflug-Roulette de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.03

Die halbe Augenbraue/ Anonymer Spender/ Trautes Pflegeheim/ Gigi in the Sky de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.04

Ein sparsames Pärchen/Tim, der Boss/Flugangst-Therapie/Larks 1. Geburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.07

Schwimmkurs / Survivor-Bewerbungsvideo / Meditationspause de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.11

Parkplatz-Party / Die richtige Wurftechnik / Sophias Football-Einführung de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.12

Der Trauzeuge / Begehrte Weiterempfehlung / Sophia wird selbständig de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.16

Kinder-Crossbike / Die Lektion / Colleens Rasselgeräusch de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.20

Colleens Spinnen-Geheimnis / Alle lieben Jen / Dougies Hochzeitsgeschenk de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

2.22

Verhängnisvolle Kokos-Kekse / Alle unter einem Mini-Dach de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

Staffel 3 de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.01

Schmerzensgeld / Schnuller-Fee / Sophia rebelliert / Moderne Beziehungen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.02

Namenssuche / Wieder Single / Matts Traum / Joans Alkoholproblem de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.03

Die Zeitkapsel / Gekaufte Bewertungen / Pokerabend / Das Hörgerät de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.04

Mr. Maskulin / Joans freier Tag / Stoned / Auf Messers elektrischer Schneide de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.05

Boccone / Töpfchentraining / Das neue Cart-Girl / Tag des mittleren Kindes de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.06

Waffelparty / Eine ganz besondere Freundschaft / Eine Nacht im Hotel de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.07

Jens Geburtstag / Ms. Morandi / Escape Room / Der verlorene Lottoschein de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.08

Die zwölf Weihnachtsgeschichten de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.10

Der Notfall / Gregs Meeting / Die Kurierfahrt / Das gestohlene Mittagessen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.11

Funeral Goose / JoJo und DoDo / Stille Auktion / Bierfreunde de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.15

Gregs neuer Job / Das süße Kind der Familie / Die Halskette / Die Spritzenkur de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.16

Schönheitswettbewerb / Joans Fahrrad / Das Hughes-Musical / Dörrfleisch de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.17

Babysitter gesucht / Alle lieben Ryan / Leihmutterschaft / Die letzte Matratze de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.18

Mini-Häuschen zu vermieten / Jens Familien-Porträt / Ideenklau / Steuerfahndung de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.21

Kein Dankeschön / Sophia ist klüger als ihr / Rentnermodel / Jen Tonic de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.09

Joans Liebesroman / Das Huhn und das Ei / Tims Krankenschwester de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.12

High-Tech-Toilette / Die erste Beinrasur / Jen und Greg, die Partymuffel de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.13

Teenager-Therapie / Fahreignungsseminar / Gregs Bewerbungsgespräch de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.14

Jens Eltern / Die größte Liebesgeschichte aller Zeiten / Der Abschlussball de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.19

Jen und Greg kaufen ein Haus / Der Mattchalor/ Tim lernt die Familie kennen de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.20

Tim und Tylers Geheimnis / Jens Krebssuppe / Wollen wir wetten? de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

3.22

Sweet Sixteen / John und Joan lernen Spanisch / Geänderte Babyplanung de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT it UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

Staffel 4 de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.02

Musiker-Krise / Schwangerschaft / Krankenpflege / Adoptiveltern de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.03

Sophies Spielpartnerin / Morgan zieht ein / Baby Alex / Heathers Geschäftsidee de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.04

Hausgeburt / Freundinnen-Streit / Die Lederjacke / Verleugnung de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.06

Spaziergänge / Lucas macht die Dougie / Johns neuer Freund / Larks Geburtstag de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.07

Endlich zu viert / Mathematik-Hausaufgabe / Kunstkurs / Familienfoto mit Joanie de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.08

Die X-Nachricht / Die Zaubertruhe / Entblößung / Kindertalente de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.09

Tims Verwandlung / Jenderella / Joans Ruhestandsfeier / Das Spielhaus de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.11

Edna, die Putzfrau / Kugelschreiber gesucht / Die böse Großmutter / Männerabend de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.12

Gregs Cabana / Der Lebensretter / Spielglück / Morts Geheimnis de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.13

Wir bekommen ein Baby / Die Plage / Short Casa Su Casa / Mattoberfest de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.01

Willkommen im Dschungel / Heathers kleines Mädchen / Dschungel-Luxus de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.05

Das verräterische Ultraschallbild / Michael quakt / Tims zweite Chance de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

4.10

Empfehlungsschreiben / Sophias Schwein / Verdächtiger Knubbel de en (ov) fr (ov) it (ov) es (ov) pt (ov) pl (ov) UT de UT en UT fr UT nl UT cs UT es UT hu UT sv UT pt UT da UT el UT fi UT ro UT pl UT tr UT zh

1.01

Erstes Date / Die Geburt / Die College-Tour / Die Beerdigung de en (ov) UT de UT en

1.02

Interruptus / Zweites Date / Stillen / Umzug de en (ov) UT de UT en

1.03

Schlafentzug / Heather schickt eine E-Mail / Colleen lernt die Familie kennen / Baum fällen de en (ov) UT de UT en

1.04

Chads letzte Mahlzeit / Dreieck / Neue Betten / Tims große Runde de en (ov) UT de UT en

1.05

Tylers Freundin / Arbeits-Geheimnis / Erstes Handy / Keime de en (ov) UT de UT en

1.06

Schneeball-System / Grünes Licht für Sex / Paris / Hüpfburg de en (ov) UT de UT en

1.07

Die Nanny / Zelt-Diving / Colleens neue Ohrringe / Cheeto de en (ov) UT de UT en

1.08

Paten / Der mexikanische Laden / Der Labyrinth-Läufer / Es muss raus de en (ov) UT de UT en

1.09

Erster Abend ohne Kind / Boudoir-Fotos / Auszeit / Namaste Noshery de en (ov) UT de UT en

1.10

Kontrollierter Brand / Vasektomie / Milchshake / Ping-Pong de en (ov) UT de UT en

1.11

College / Wie Joan Weihnachten gestohlen hat / Ein Geschenk vom Weihnachtsmann / John geht zu den Sternsingern de en (ov) UT de UT en

1.12

Der Biss / Der Flug / Der Flügel-Mann / Bonnie de en (ov) UT de UT en

1.13

Fitness / Party / Garagen-Flohmarkt / Der Lobster de en (ov) UT de UT en

1.14

Das Testament / Der Müll / Der Buch-Deal / Die Paar-Massage de en (ov) UT de UT en

1.15

Coach Matt / Tylers erstes Auto / Fernseh-Schläfer / Cousin Mikey de en (ov) UT de UT en

1.16

Das Tattoo / Valentinstag / Die Gitarre / Schwanger de en (ov) UT de UT en

1.17

Johnny Flyer Black / Sophias Klavier-Vorspiel / Unsichtbare Regenbogen / Mama Mia de en (ov) UT de UT en

1.18

Was ist mit Heather los? / Irving Rosenblatt / Lemonade / Mädelsabend de en (ov) UT de UT en

1.19

Die Pest / Krieg / Hungersnot / Tod de en (ov) UT de UT en

1.20

Zwölftklässler-Streich / Jens heißer Assistent / Kaugummi / Welpen-Liebe de en (ov) UT de UT en

1.21

Cinderella-Story / Das geheime Leben des Greg Short / Abschlussball / Matts Entscheidung de en (ov) UT de UT en

1.22

SchreiTunes / Die Scheidung / Tablet / Der Ring de en (ov) UT de UT en

2.01

Einzug / Auszug / Pillen / Baby-Party de en (ov) UT de UT en

2.02

Sprechstundenhilfe / Medizinisches Marihuana / Präsidentschaftswahl / Krämpfe de en (ov) UT de UT en

2.03

Die halbe Augenbraue / Anonymer Spender / Trautes Pflegeheim / Gigi in the Sky with Diamonds de en (ov) UT de UT en

2.04

Ein sparsames Pärchen / Tim, der Boss / Flugangst-Therapie / Larks erster Geburtstag de en (ov) UT de UT en

2.05

Dinnerparty / Joans Buchidee / Larks erste Schritte / Ladies Night de en (ov) UT de UT en

2.06

Das Boxtalent / Ärztliche Zweitmeinung / Joans fiese Streiche / Jen und der Bart de en (ov) UT de UT en

2.07

Schwimmkurs / Survivor-Bewerbungsvideo / Meditationspause / Mutter-Tochter-Gespräche de en (ov) UT de UT en

2.08

Das Sex-Fenster / Der Schminktisch / Brautkleidsuche / Charmante Schwiegertochter de en (ov) UT de UT en

2.09

Jahrtausendwechsel / Sophia ist da / Flitterwochen / Matt zieht ein de en (ov) UT de UT en

2.10

Sams Schulaufführung / Joans Geheimnis / Erstes eigenes Heim / Familien-Bingo de en (ov) UT de UT en

2.11

Parkplatz-Party / Die richtige Wurftechnik / Sophias Football-Einführung / Freie Sitzplätze de en (ov) UT de UT en

2.12

Der Trauzeuge / Begehrte Weiterempfehlung / Sophia wird selbständig / Clementines Job de en (ov) UT de UT en

2.13

Private Köchin / Hundeadoption / Sophias Valentinsgeschenk / Verhandlungsgeschick de en (ov) UT de UT en

2.14

Joans Facebook-Account / Derek, der Goldfisch / Hochzeitsplanung / Backstage de en (ov) UT de UT en

2.15

Tisch für zwei / Der Wein-BH / Zukunftshaus / Trauungsbefugnis de en (ov) UT de UT en

2.16

Kinder-Crossbike / Die Lektion / Colleens Rasselgeräusch / Tims Überlebenstraining de en (ov) UT de UT en

2.16

Kinder-Crossbike / Die Lektion / Colleens Rasselgeräusch / Tims Überlebenstraining de en (ov) UT de UT en

2.18

Mama bevorzugt / Weibliche Eitelkeiten / Väterlicher Segen / Mikeys neue Freundin de en (ov) UT de UT en

2.19

Die Babysitter / Die nackte Wahrheit / Die Erfinder / Die Schmetterlingszucht de en (ov) UT de UT en

2.20

Colleens Spinnen-Geheimnis / Alle lieben Jen / Dougies Hochzeitsgeschenk / Familien-Buchclub de en (ov) UT de UT en

2.21

Reisehektik / Alle Hund kommen nach Mexiko / Baby an Bord / Freiflug-Roulette de en (ov) UT de UT en

2.22

Verhängnisvoller Kokos-Kekse / Alle unter einem Mini-Dach / Wahre Hunde-Schönheit kommt von innen / In guten wie in schlechten Zeiten de en (ov) UT de UT en

Staffel 1 de en (ov) UT de

1.01

Erstes Date / Die Geburt / Die College-Tour / Die Beerdigung de

1.01

Pilot en (ov)

1.02

Interruptus / Zweites Date / Stillen / Umzug de

1.02

Interruptus Date Breast Movin' en (ov)

1.03

Schlafentzug / Heather schickt eine E-Mail / Colleen lernt die Familie kennen / Baum fällen de

1.03

Sleepy Email Brunch Tree en (ov)

1.04

Chads letzte Mahlzeit / Dreieck / Neue Betten / Tims große Runde de

1.04

Prison Baby Golf Picking en (ov)

1.05

Babe Secret Phone Germs en (ov)

1.05

Tylers Freundin / Arbeits-Geheimnis / Erstes Handy / Keime de

1.06

Ponzi Sex Paris Bounce en (ov)

1.06

Schneeball-System / Grünes Licht für Sex / Paris / Hüpfburg de

1.07

Die Nanny / Zelt-Diving / Colleens neue Ohrringe / Cheeto de

1.07

Nanny Tent Earrings Cheeto en (ov)

1.08

Godparent Turkey Corn Farts en (ov)

1.08

Paten / Der mexikanische Laden / Der Labyrinth-Läufer / Es muss raus de

1.09

Erster Abend ohne Kind / Boudoir-Fotos / Auszeit / Namaste Noshery de

1.09

Hospital Boudoir Time-Out Namaste en (ov)

1.10

Burn Vasectomy Milkshake Pong en (ov)

1.10

Kontrollierter Brand / Vasektomie / Milchshake / Ping-Pong de

1.11

College / Wie Joan Weihnachten gestohlen hat / Ein Geschenk vom Weihnachtsmann / John geht zu den Sternsingern de

1.11

College Stealing Santa Caroling en (ov)

1.12

Bite Flight Wing-man Bonnie en (ov)

1.12

Der Biss / Der Flug / Der Flügel-Mann / Bonnie de

1.13

Fitness / Party / Garagen-Flohmarkt / Der Lobster de

1.13

Party Lobster Gym Sale en (ov)

1.14

Das Testament / Der Müll / Der Buch-Deal / Die Paar-Massage de

1.14

Will Trash Book Spa en (ov)

1.15

Coach Matt / Tylers erstes Auto / Fernseh-Schläfer / Cousin Mikey de

1.15

Soccer Gigi TV Mikey en (ov)

1.16

Das Tattoo / Valentinstag / Die Gitarre / Schwanger de

1.16

Tattoo Valentine Guitar Pregnant en (ov)

1.17

Hair Recital Rainbow Mom en (ov)

1.17

Johnny Flyer Black / Sophias Klavier-Vorspiel / Unsichtbare Regenbogen / Mama Mia de

1.18

Sexting Mall Lemonade Heartbreak en (ov)

1.18

Was ist mit Heather los? / Irving Rosenblatt / Lemonade / Mädelsabend de

1.19

Die Pest / Krieg / Hungersnot / Tod de

1.19

Pestilence War Famine Death en (ov)

1.20

Prank Assistant Gum Puppy en (ov)

1.20

Zwölftklässler-Streich / Jens heißer Assistent / Kaugummi / Welpen-Liebe de

1.21

Cinderella Fantasy Prom Dougie en (ov)

1.21

Cinderella-Story / Das geheime Leben des Greg Short / Abschlussball / Matts Entscheidung de

1.22

Crytunes Divorce Tablet Ring en (ov)

1.22

SchreiTunes / Die Scheidung / Tablet / Der Ring de

2.01

Annulled Roommate Pill Shower en (ov)

2.01

Einzug / Auszug / Pillen / Baby-Party de

2.02

Receptionist Pot Voting Cramp en (ov)

2.02

Sprechstundenhilfe / Medizinisches Marihuana / Präsidentschaftswahl / Krämpfe de

2.03

Die halbe Augenbraue / Anonymer Spender / Trautes Pflegeheim / Gigi in the Sky with Diamonds de

2.03

Eyebrow Anonymous Trapped Gem en (ov)

2.04

Cheap Promotion Flying Birthday en (ov)

2.04

Ein sparsames Pärchen / Tim, der Boss / Flugangst-Therapie / Larks erster Geburtstag de

2.05

Dinner Professor Steps Lesbian en (ov)

2.05

Dinnerparty / Joans Buchidee / Larks erste Schritte / Ladies Night de

2.06

Boxing Opinion Spider Beard en (ov)

2.06

Das Boxtalent / Ärztliche Zweitmeinung / Joans fiese Streiche / Jen und der Bart de

2.07

Schwimmkurs / Survivor-Bewerbungsvideo / Meditationspause / Mutter-Tochter-Gespräche de

2.07

Swim Survivor Zen Talk en (ov)

2.08

Das Sex-Fenster / Der Schminktisch / Brautkleidsuche / Charmante Schwiegertochter de

2.08

Window Vanity Dress Grace en (ov)

2.09

#TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter en (ov)

2.09

Jahrtausendwechsel / Sophia ist da / Flitterwochen / Matt zieht ein de

2.09

#TBT: Y2K Sophia Honeymoon Critter en (ov)

2.10

Musical Motel Property Bingo en (ov)

2.10

Musical Motel Property Bingo en (ov)

2.10

Sams Schulaufführung / Joans Geheimnis / Erstes eigenes Heim / Familien-Bingo de

2.11

Parkplatz-Party / Die richtige Wurftechnik / Sophias Football-Einführung / Freie Sitzplätze de

2.11

Tailgate Spiral Souvenir Seating en (ov)

2.12

Best Waxing Grocery Rental en (ov)

2.12

Der Trauzeuge / Begehrte Weiterempfehlung / Sophia wird selbständig / Clementines Job de

2.13

Necklace Rescue Chef Negotiator en (ov)

2.13

Necklace Rescue Chef Negotiator en (ov)

2.13

Private Köchin / Hundeadoption / Sophias Valentinsgeschenk / Verhandlungsgeschick de

2.14

Facebook Fish Planner Backstage en (ov)

2.14

Joans Facebook-Account / Derek, der Goldfisch / Hochzeitsplanung / Backstage de

2.15

Awkward Bra Automated Ordained en (ov)

2.15

Tisch für zwei / Der Wein-BH / Zukunftshaus / Trauungsbefugnis de

2.16

Dirtbike Old Mechanic Earthquake en (ov)

2.16

Kinder-Crossbike / Die Lektion / Colleens Rasselgeräusch / Tims Überlebenstraining de

2.17

Sleepover Dream Light Haze en (ov)

2.17

Übernachtungsparty / Jens Traum / Der Bewegungsmelder / Schlafstörungen de

2.18

Favorite Vision Miguel Matchmaker en (ov)

2.18

Mama bevorzugt / Weibliche Eitelkeiten / Väterlicher Segen / Mikeys neue Freundin de

2.19

Babysit Argument Invention Butterfly en (ov)

2.19

Die Babysitter / Die nackte Wahrheit / Die Erfinder / Die Schmetterlingszucht de

2.20

Colleens Spinnen-Geheimnis / Alle lieben Jen / Dougies Hochzeitsgeschenk / Familien-Buchclub de

2.20

Ear Scorn Registry Manuscript en (ov)

2.21

Late Smuggling Dreambaby Voucher en (ov)

2.21

Reisehektik / Alle Hund kommen nach Mexiko / Baby an Bord / Freiflug-Roulette de

2.22

Poison Fire Teats Universe en (ov)

2.22

Verhängnisvoller Kokos-Kekse / Alle unter einem Mini-Dach / Wahre Hunde-Schönheit kommt von innen / In guten wie in schlechten Zeiten de