Köln 50667

Aurelie gerät bei der Probe für den großen Auftritt im Cage erneut mit Kimberly aneinander. Sie vermutet gleich, dass die Tänzerin etwas im Schilde führt, als sie vorschlägt, Tonaufnahmen von Aurelies Gesang zu machen. Angeblich soll Aurelie dadurch entlastet werden, nicht mehr live singen zu müssen, während Kimberley auf der Bühne performt. Doch Aurelies Verdacht erhärtet sich, als sie ein Gespräch zwischen Kimberly und einer Freundin belauscht: Sie soll

ausgebootet werden! Um sich zu rächen, lässt Aurelie ihre Widersacherin bei deren Auftritt auffliegen, indem sie, statt zu singen, nur obszöne Geräusche von sich gibt. Tief blamiert macht sich Kimberly daraufhin aus dem Staub. Diego will Aurelie überreden, in Zukunft doch selbst aufzutreten, aber Aurelie hat offenbar ein für alle Mal mit ihrer Gesangskarriere abgeschlossen. Was sie nicht ahnt: Diego hat ihren nächsten Auftritt bereits fest zugesagt… (Text: RTL II)