Killjoys – Space Bounty Hunters

Dutch und John wollen Khlyen endlich vernichten. Um ihm auf die Spur zu kommen, nutzen sie seine eigene Technologie. Unterstützung bekommen sie von Carleen. Durch einen Neuro-Link erfahren sie, dass sich Khlyen im RAC befindet. Um das RAC zu infiltrieren, brauchen die Killjoys jede Hilfe, die sie kriegen können, und so kann Dutch John davon überzeugen, D’Avin zurück ins Team zu holen. Währenddessen scheint es auf Westerley zu einer Rebellion zu kommen. (Text: Sky)