Killjoys – Space Bounty Hunters

Auf der Flucht vor der tödlichen Lady versuchen Khlyen (Rob Stewart) und seine Tochter Aneela (Hannah John-Kamen), die verwundete Dutch (Hannah John-Kamen) am Leben zu erhalten. (Text: Sky)

Als Kriminelle den verwundeten Johnny (Aaron Ashmore) verfolgen, greifen D’av (Luke Macfarlane) und Delle Seyah (Mayko Nguyen) zu drastischen Maßnahmen, um ihn zu retten. (Text: Sky)

Johnny (Aaron Ashmore) manipuliert D’av (Luke Macfarlane), damit er ihm hilft, einen grünen Pool zu finden, während Zeph (Kelly McCormack) dem Tod ins Auge sieht. (Text: Sky)

Dutch (Hannah John-Kamen) kommt wieder zu sich, während John (Aaron Ashmore) sich an der Schwelle zum Wahnsinn befindet und Delle Seyah (Mayko Nguyen) kurz davor steht, ihr Kind zur Welt zu bringen. (Text: Sky)

Als das Leben von D’avs (Luke Macfarlane) neugeborenem Sohn auf dem Spiel steht, greift das Trio zu drastischen Maßnahmen, um das Kind zu retten. (Text: Sky)

Dutch trainiert Jaq, um gegen einen unaufhaltsamen Feind zu kämpfen, während Pree und Fancy nach Gared suchen, der vermisst wird. (Text: Sky)

Während D’av (Luke Macfarlane) und Jaq auf der Flucht sind, gehen Dutch (Hannah John-Kamen) und Johnny (Aaron Ashmore) dem Hinweis aus Khlyens (Rob Stewart) Erinnerung nach. (Text: Sky)

Es kommt zu einem Familientreffen der Jaqobis, als D’avin (Luke Macfalane) und Johnny (Aaron Ashmore) auf ihren Vater Marris (Ron Lea) treffen. Unterdessen riskieren Dutch (Hannah John-Kamen) und Zeph (Kelly McCormack) einiges für die Wissenschaft, um die Hullen aufzuhalten, die versuchen, ein Plasmaportal zu erschaffen. (Text: Sky)

Dutch (Hannah John-Kamen), D’avin (Luke Macfalane) und John (Aaron Ashmore) verschaffen sich heimlich Zugang zum RAC, um die entführten Kinder von Westerley zu retten. Unterdessen kommen sich Zeph (Kelly McCormack) und Pippin (Atticus Mitchell) näher. (Text: Sky)

Dutch (Hannah John-Kamen) gibt ihr Bestes, die Lady zu überführen. Die Jaqobis Brüder D’avin (Luke Macfalane) und John (Aaron Ashmore) gehen nach Greenspace, um Aneela (Hannah John-Kamen) im Kampf gegen die Lady zur Seite zu stehen. (Text: Sky)