In Treatment – Der Therapeut

Paul besucht Walter im Krankenhaus. Der hatte versucht, sich das Leben zu nehmen und konnte nur zufällig gerettet werden. Walter wollte seiner Familie nicht zumuten, mit jemandem zu leben, der für den Tod anderer Menschen verantwortlich ist. Paul erinnert ihn daran, dass seine Familie sich seinen Tod niemals verzeihen würde, so

wie auch Walter sich den Tod anderer nicht verzeihen kann. Als Paul Walter erklärt, dass er noch eine Weile zur Beobachtung in der Klinik bleiben muss, bevor er seinen Fall einem Richter vortragen kann, wirft Walter ihn hinaus. Vor dem Krankenzimmer begegnet Paul Walters Tochter Natalie. (Text: 3sat)