Heartland – Paradies für Pferde

Die Familie versucht Georgie bei der Entscheidung zu helfen, sich mit jemandem aus ihrer Vergangenheit auseinanderzusetzen oder das Thema abzuhaken. Amy muss zudem eine toughe Trainerin sein und Georgie dazu zu bringen, sich auf ihr Training zu konzentrieren. Tim versucht, jemanden aus der Ferienranch zu vertreiben und Jack ist argwöhnisch, als Lisa ein Geschenk erhält. (Text: TNT Serie)