Heartland – Paradies für Pferde

Bei einer Vorführung geraten Amy, Tim und Georgie in Gefahr während Lous Rückflug nach Hudson sich verspätet. Jack gerät in die Zwickmühle, als Mitchs Anwesenheit dazu führt, dass sich Peter wie ein Außenseiter fühlt. Als ein Bär von Wilderern angeschossen wird, kämpfen Ty und Bob darum, ihm das Leben zu retten. (Text: Sky)