Hawaii Five-0

Jerry ist glücklich, denn seine kleine Schwester ist zu Besuch. Das Team von Five-0- ganz besonders Eric- traut ihren Augen kaum. Die kleine Isabel Ortega sieht ihrem Bruder so gar nicht ähnlich. Doch die hübsche Jurastudentin kommt nicht ganz ohne Grund, denn eine Nacht zuvor befreit sich ein wilder Elefant und läuft mitten in der Stadt frei herum. Was genau Isabel damit zutun hat, versucht sie ihrem Bruder zu beichten, doch der hat keine Zeit für sie, denn ein weiterer Gau kündigt sich an.

Ein strenggeheimer unzerstörbarer Militäranzug, der dem von Iron Man gleicht, wurde aus dem Labor von Universal Export gestohlen und das Five-0 steht vor einem Rätsel, denn das Alibi des einzigen Verdächtigen, dem Techniker Hugh Foster, scheint bombenfest. Die Jagd auf Iron Man beginnt. Unterdessen findet Jerry die Wahrheit über den Elefanten heraus und erklärt sich bereit, seiner kleinen Schwester bei einer geheimen und nicht ganz legalen Rettungsaktion zu helfen. (Text: 3+)