Originalfassung – Staffel 1, Folge 1–10

    • Staffel 1 (50 Min.)
      Ermittlerin Hanna Svensson (Marie Richardson, M.) ermittelt gegen Drogenboss Davor Mimica (Alexej Manvelov, r.). Ihr eigener Sohn Christian (Adam Pålsson) hat sich ohne ihr Wissen als Undercover-Agent in die Mafia-Familie eingeschleust. – Bild: ZDF und Peter Cederling.
      Ermittlerin Hanna Svensson (Marie Richardson, M.) ermittelt gegen Drogenboss Davor Mimica (Alexej Manvelov, r.). Ihr eigener Sohn Christian (Adam Pålsson) hat sich ohne ihr Wissen als Undercover-Agent in die Mafia-Familie eingeschleust.
      Zehnteilige Thriller-Serie um eine schwedische Ermittlerin, die gegen ein Drogenkartell kämpft – nicht wissend, dass ihr eigener Sohn dort als V-Mann für die Polizei arbeitet. Nach einem Schäferstündchen mit seiner Kollegin Hanna verschwindet der Polizist Sven auf dem Weg zur Arbeit – er wird entführt. Hat die Tat etwas mit seinem aktuellen Fall zu tun? Sven (Johan Hedenberg) wollte später im Büro eigentlich über seine anonyme Informantin namens Inez sprechen – doch dazu kam es nicht mehr. Gemeinsam mit Björn (Magnus Krepper), einem Kollegen aus Svens Abteilung, begibt sich Hanna (Marie Richardson) auf die Suche nach Sven. Privat hat sie derweil mit dem abgekühlten Verhältnis zu ihrem Sohn Christian (Adam Pålsson) zu kämpfen. Christian musste für zwei Jahre ins Gefängnis, weil Hanna ihn wegen seiner Drogendeals hatte auffliegen lassen.
      Inzwischen wieder auf freiem Fuß, ist Christians Verhältnis zu seiner Mutter nicht unbedingt das beste. Bei der Suche nach Sven kommt schnell Bewegung in die Sache: Die Spuren führen Hanna und Björn in Richtung zweier rivalisierender Rockergruppen, den „Mobsters“ und den „Delincuentos“. Vor Kurzem wurde die Frau von „Mobsters“-Chef Ulrik (Felix Engström), Sara Larsson, hinterrücks erschossen. Ein Bandenkrieg droht. Hanna entdeckt bei ihren Ermittlungen ein geheimes Handy von Sven, über das sie mit der mysteriösen Informantin Inez Kontakt aufnimmt. Wird Inez ihr antworten und sie bei der Suche nach Sven unterstützen? (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 02.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 15.01.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Hanna Svensson, Ermittlerin bei der Stockholmer Abteilung für Wirtschaftsverbrechen, ist auf der verzweifelten Suche nach ihrem Kollegen Sven, der auf offener Straße entführt wurde. Während die Ermittlungen laufen, wird Sven in einer Werkstatt festgehalten und gefoltert. Hanna und Svens Kollege Björn kommen zu spät: Als sie eintreffen, ist die Halle leer. Doch sie können die Verfolgung eines Pick-ups aufnehmen, der eben den Hof verlassen hat. Die Jagd auf das Fahrzeug endet für Björn (Magnus Krepper) und Hanna (Marie Richardson) mit einem Unfall. Nachdem die Entführer auf die Ermittler schießen, kommt ihr Wagen von der Straße ab. Hanna wird nur leicht verletzt, doch Björn muss im Krankenhaus versorgt werden.
      Sven (Johan Hedenberg) wollte seiner Kollegin und Geliebten Hanna eigentlich über seine anonyme Informantin namens Inez berichten – doch dazu kam es nicht mehr. Ein geheimes Handy, das Hanna findet, ist ihre einzige Möglichkeit, mit Inez in Kontakt zu treten. Sie versucht, an Informationen zu kommen, indem sie so tut, als würde Sven Nachrichten schreiben. Das zerrüttete Verhältnis zu ihrem Sohn Christian (Adam Pålsson) belastet Hanna weiter schwer. Sie hat kaum noch Kontakt zu ihm und weiß nicht, dass Christian nach seiner zweijährigen Gefängnisstrafe wegen Drogenhandels als Informant für Sven arbeitet und sich deswegen im Restaurant der kroatischen Freunde seines ehemaligen Mithäftlings Stefan (Peshang Rad) einstellen ließ. Mehr und mehr wird er in das Familiengeschäft der Familie rund um Davor Mimica (Alexej Manvelov) einbezogen.
      Plötzlich erhält die Polizei einen Anruf, dass Sven sich in das Haus eines pensionierten Landwirts retten konnte. Die Einheit bricht sofort auf, um ihn zu finden. Doch die Polizisten kommen zu spät: Jemand hat Sven und die Bauernfamilie erschossen. Für Hanna steht fest: Es gibt einen Maulwurf in ihrer Truppe. Und sie beschließt, ab sofort nur noch in einem ganz kleinen inneren Kreis zu arbeiten. Außer Björn, ihrer Vorgesetzten Tina (Sofia Ledarp) und ihr selbst soll niemand mehr Infos zu den Ermittlungen erhalten. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 02.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 22.01.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Der skrupellose Clan der Mimica-Familie plant, die Macht über den gesamten skandinavischen Drogenmarkt zu übernehmen. Herzstück ist dabei die sogenannte Operation Krajina. Dabei geht Bandenchef Davor Mimica äußerst umsichtig vor. Nur ein kleiner Teil des Clans wird überhaupt in die Pläne eingeweiht, um die Operation nicht durch einen möglichen Verrat zu gefährden. Doch Davor begeht einen entscheidenden Fehler. Denn Stefan erzählt Christian stolz, dass er mit Davor zu den Clan-Meetings darf, und von dem bevorstehenden Treffen, bei dem die Operation Krajina geplant werden soll. Stefan ahnt nicht, dass Christian undercover für die Polizei arbeitet und als „Inez“ umgehend Kontakt mit Hanna aufnimmt – nicht wissend, dass seine eigene Mutter sein Kontakt bei der Polizei ist.
      Währenddessen beschließen Hanna, Björn und Tina, den Spuren, die im Fall ihres ermordeten Kollegen Sven zur Familie Mimica führen, nur im Geheimen nachzugehen. Denn auch sie fürchten, dass es einen Maulwurf in ihren eigenen Reihen gibt, der die Mimicas wiederum mit Informationen versorgt. Die Kollegen sollen stattdessen weiter in Richtung der rivalisierenden Motorradgangs „Delincuentos“ und „Mobsters“ ermitteln, zu denen die ersten Spuren im Mordfall führten. Von Christian erfährt Hanna darüber hinaus, dass zu dem Clan-Treffen der Mimicas auch Majmun, der Mann mit der Brandnarbe, erscheinen soll – Svens mutmaßlicher Mörder. Daraufhin planen Hanna und ihre Mitstreiter Majmuns Festnahme bei dem kommenden Treffen. Doch Björn hat eigene Pläne, und es kommt zur Zerreißprobe im geheimen Ermittlerteam. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 09.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 29.01.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      In einer abgelegenen Waldhütte trifft sich Davor Mimica (Alexej Manvelov, r.) mit dem Boss der Bikergang „Mobsters“, Ulrik (Felix Engström). Davor bietet den Mobsters Schutz gegen die konkurrierenden „Delincuentos“. Doch der Preis dafür ist Ulrik zu hoch. Er rastet aus.
      Der skrupellose Clan der Mimica-Familie plant weiterhin, die Macht über den gesamten skandinavischen Drogenmarkt zu übernehmen. Herzstück ist dabei die sogenannte Operation Krajina. Doch die im Geheimen operierende Ermittler-Einheit um Hanna Svensson ist Davor Mimica nach dem Mord an ihrem Kollegen Sven dicht auf den Fersen. Eine unbekannte Informantin namens Inez, Svens Kontakt bei den Mimicas, versorgt Hanna mit wertvollen Hinweisen. Von Inez erfahren die Ermittler, wo sich Majmun aufhält – Svens mutmaßlicher Mörder. Doch Björn will mehr als nur den Mörder von Sven fassen.
      Er will auch die anstehende Operation „Krajina“ der Familie Mimica aufdecken, während die nicht eingeweihten Kollegen aus der Abteilung der Motorradgang der „Mobsters“ zu Leibe rücken – ein Ablenkungsmanöver, da Hanna und Björn glauben, dass Davor Mimica einen Maulwurf in ihrer Abteilung hat. Eine Verfolgungsaktion schlägt jedoch fehl, weil Björn Gangboss Petter Hill anonym warnt. Damit will Björn verhindern, dass die Verbindung der Motorradgang zu den Mimicas bekannt wird, denn die „Mobsters“ waren auf dem Weg zu einem Treffen mit den Kroaten. Davor bietet bei dem Treffen den „Mobsters“ Schutz vor den mittlerweile geschwächten „Delincuentos“ an. Im Gegenzug will er an den Drogengeschäften der „Mobsters“ beteiligt werden, die einen heißen Draht nach Istanbul haben. Doch die „Mobsters“ lehnen das Angebot ab.
      Christian alias Inez und Stefans Verlobte Blanka, zugleich Davors Schwester, kommen sich derweil näher, was lebensgefährlich ist, wie beide wissen. Nachdem Stefan sie verprügelt hat, sucht sie völlig aufgelöst Trost bei Christian. Stefan ist sich sicher, dass Blanka ihn hintergeht, und wird misstrauisch. Christians Einsatz und sein Leben stehen auf dem Spiel. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 09.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 05.02.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Bei einem erneuten Treffen zwischen dem Anführer der Mimica-Clans, Davor, und den beiden Bossen der Motorrad-Gang „Mobsters“ kommt es zu einem tödlichen Streit. Davor Mimica bietet den „Mobsters“ erneut Schutz vor der rivalisierenden Bikergang „Delincuentos“ und verlangt dafür eine Beteiligung an deren Drogengeschäften. Ulrik, einer der beiden „Mobsters“-Bosse, weigert sich und wird von seinem Kumpan Petter erschossen. Davor will sich um die Beseitigung der Leiche kümmern und nutzt diesen Umstand, um die „Mobsters“ weiterhin gegen die „Delincuentos“ aufzubringen. Stefan will sich an Christian für dessen Affäre mit seiner Verlobten Blanka rächen und erzählt Davor von einer Drogenrazzia bei Christian, die er mit ansehen konnte. Nun muss Christian dem Chef Rede und Antwort stehen.
      Sein Einsatz als Informant der Polizei steht damit auf dem Spiel. Schuld an der Durchsuchung bei Christian ist ausgerechnet seine eigene Mutter Hanna Svensson. Die Ermittlerin vermutet, dass ihr Sohn wieder dealt, und schickt deswegen die Kollegen zu einer Razzia vorbei – noch immer nicht wissend, dass Christian ihr Informant „Inez“ bei den Mimicas ist. Daraufhin erklärt ihr Christian, der ebenfalls nicht ahnt, dass seine eigene Mutter sein Kontakt bei der Polizei ist, sie sei für ihn gestorben. Da bei Christian keine Drogen gefunden wurden und er glaubhaft versichert, dass die Razzia nichts mit seiner Arbeit bei den Mimicas zu tun hat, entschließt sich Davor, Christian zu halten.
      Doch die Ruhe währt nicht lang: Nachdem Christian und Stefan zwei Angehörigen der „Mobsters“ gestrecktes Koks angedreht haben, wollen die beiden Biker Wiedergutmachung. Im Zuge einer Prügelei erschießt Stefan dabei einen der Rocker aus Versehen. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 16.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 12.02.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Christian (Adam Pålsson, l.) gelingt es, den entführten Davor Mimica (Alexej Manvelov, r.) aus den Händen seiner Peiniger aus einem Wohnwagen-Bordell zu befreien.
      Als Hanna erfährt, dass ihr eigener Sohn Christian ihr anonymer Informant bei Drogenboss Davor Mimica ist, verschafft sie ihm eine sichere Wohnung als Versteck und Treffpunkt. Doch Stefan, der an Christians Seite im Mimica-Clan arbeitet, ist misstrauisch geworden und verfolgt Christian heimlich. Dabei beobachtet er, wie Hanna und Christian aus der geheimen Wohnung kommen. Unterdessen sucht Davor mit seinem Freund Entspannung in einer Gay-Bar. Dort wird ihm ohne sein Wissen eine Ecstasy-Pille in den Drink gemixt. Der so aufgeputschte Davor bedroht daraufhin den Dealer, der ihm den Stoff verkauft hat, und wird von dessen Leuten zunächst brutal zusammengeschlagen und schließlich in ein Wohnwagen-Bordell verschleppt. Christian setzt alles auf eine Karte: Er will Davor befreien, um weiter in dessen Ansehen zu steigen.
      Und tatsächlich: Der dankbare Davor erklärt ihm, dass er ihn von nun an immer bei sich haben will. Doch Stefan kann Christian dessen Betrug mit seiner Verlobten Blanka nicht verzeihen. Wenn er Davor verrät, dass er Christians heimliches Treffen mit Hanna beobachtet hat, könnte er seinen Widersacher elegant loswerden. Denn damit wäre Christian so gut wie tot. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 16.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 19.02.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Das Leben als Informant bei dem kriminellen Mimica-Clan wird für Christian immer bedrohlicher. Wird er es schaffen, die Polizei mit den nötigen Infos zu versorgen, um den Clan zu verhaften? Davor beauftragt Christian, ein Boot mit einer Reichweite von 700 Kilometern zu mieten. Offenbar gehört das Vorhaben zur sogenannten Operation Krajina – einem Plan, den gesamten Drogenmarkt in Skandinavien unter die Kontrolle der Mimicas zu bringen. Ermittler Björn will für diesen Zweck selbst ein Boot aussuchen und es dann von Christian verwanzen lassen, auch wenn es riskant für Christian ist. Unterdessen hat Stefan Christians Mutter Hanna bis zum Polizeirevier verfolgt und ist überzeugt, dass Christian ein Verräter ist. Gleichzeitig erfährt Davor von seinem Informanten bei der Polizei, dass es in seiner Familie einen Maulwurf gibt.
      Er konfrontiert als Erstes Stefan, der ihm von seinem Verdacht gegen Christian erzählt. Doch Christian hat inzwischen Hanna informiert, dass Stefan sich ihm gegenüber seltsam verhält. Daraufhin wird für Hanna eine neue Identität erstellt. Als Davor Christian mit Stefans Vorwurf konfrontiert, er habe Kontakt zu einer Polizistin, kann Christian diesen entkräften. Davors Mutter Dubravka überprüft Christians Angaben, indem sie Hanna einen Besuch abstattet und sie zum Essen einlädt. Ist damit der Verdacht gegen Christian ausgeräumt? Stefan plant, durch Manipulation eines Basketballspiels viel Geld zu verdienen, und bezahlt die stärkere Mannschaft, damit diese verliert. Er will gemeinsam mit Christian groß ins Geschäft mit Wett-Manipulationen einsteigen. Tatsächlich schafft er es durch Drohungen und Geld, die Wette zu gewinnen.
      Allerdings taucht Björn beim Spiel auf und stellt Stefan eine Falle, sodass er als der gesuchte Verräter dasteht. Damit scheint Christian endgültig Davors Vertrauen erlangt zu haben und darf fortan bei „Operation Krajina“ mitmachen. Gemeinsam treffen sie sich mit zwei russischen Obristen, von denen Davor etwas kaufen will – das Herzstück für „Operation Krajina“. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 23.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 26.02.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Björn (Magnus Krepper, l.) und Christian (Adam Pålsson, r.) unterhalten sich im Safe House. Es kommt zu einem Streit.
      Christian, der als Informant die Polizei mit Informationen aus dem Drogenkartell der Familie Mimica versorgt, wird immer tiefer in verbrecherische Machenschaften verwickelt. Um einem jugendlichen Mitglied des Mimica-Clans einen Mord zu ersparen, hatte Christian ihm kurzerhand die Waffe entrissen und den vermeintlichen Verräter Stefan erschossen. Seither ist Christian traumatisiert und bekommt immer wieder unerwartete Anfälle. Davor und seine Mutter Dubravka erzählen Blanka, dass Stefan in Kroatien untertauchen musste und nicht mehr zurückkommt. Doch Blanka wird misstrauisch, als sie auf ihre Fragen zu ihrem Verlobten nur ausweichende Antworten erhält. Sie beginnt, ihr eigenes Spiel zu spielen.
      Christian wähnt sich seinem Ziel, zu Davors Vertrautem aufzusteigen, immer näher: Er darf bei der geheimnisvollen Operation Krajina dabei sein, in der es darum geht, den gesamten Kokainmarkt Skandinaviens zu beherrschen. Derweil haben Björn und Christians Mutter Hanna alle Hände voll zu tun, um ihre Einheit und den Maulwurf, der sich unentdeckt in ihrer Abteilung befindet, von den Mimicas und Christian abzulenken. Christian reist mit Davor nach Kaliningrad und erfährt dort, was Operation Krajina eigentlich ist. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 23.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 05.03.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Noch immer ist Christian wild entschlossen, den Mördern des Ermittlers Sven das Handwerk zu legen. Nur deshalb hält er das Doppelleben als Polizei-Informant bei dem Mimica-Clan aus. Ziel von Christian, seiner Mutter Hanna Svensson und ihrem Ermittler-Team ist es, zu verhindern, dass die Mimica-Familie den Drogenmarkt Skandinaviens beherrscht. Wird der Clan auf frischer Tat bei einem großen Drogengeschäft ertappt, ist auch Svens Mörder dran. Christian (Adam Pålsson) kann in Erfahrung bringen, dass Majmun (Ivica Zubak), der mutmaßliche Mörder von Sven, ein U-Boot mit Drogen aus Kaliningrad in Empfang nehmen soll. Auch die Ermittler rund um Christians Mutter Hanna Svensson (Marie Richardson) wissen inzwischen von dem U-Boot und überwachen per GPS das Mutterschiff, das sich von Kaliningrad aus auf den Weg in Richtung Schweden gemacht hat.
      Nun soll Christian einen Peilsender an Majmuns Motorrad befestigen, damit er die Polizei unwissentlich zum Übergabepunkt führt. In der Zwischenzeit fängt auch Blanka (Sandra Redlaff), die Schwester von Drogenboss Davor Mimica (Alexej Manvelov), in ihrer Familie zu spionieren an. Dabei entdeckt sie auf dem Computer ihres Bruders Videos mit brisanten Inhalten. (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 30.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 12.03.2017SVT
    • Staffel 1 (50 Min.)
      Christian, Informant der Polizei im Clan der kroatischen Familie Mimica, will einen Peilsender an einem Motorrad anbringen, das die Ermittler zu einer Drogenübergabe führen soll. Gemeinsam mit seiner Mutter Hanna Svensson und ihrem Ermittler-Team will Christian verhindern, dass die Mimica-Familie den Drogenmarkt Skandinaviens beherrscht. In diesem Zusammenhang soll auch endlich Majmun geschnappt werden, ein Polizistenmörder. Der Plan sieht vor, dass Majmun (Ivica Zubak) ein U-Boot mit Drogen aus Kaliningrad in Empfang nimmt. Christian gelingt es tatsächlich, dessen Motorrad zu verwanzen, sodass Majmun die Ermittler unwissentlich zu einem Bootshaus in Ersholmen führt. Doch Davor (Alexej Manvelov) stellt den Polizisten eine tödliche Falle.
      Christian (Adam Pålsson) ist gezwungen zu fliehen, während Davor mit seinen Leuten Hannas (Marie Richardson) Treffpunkt durchsucht und Beweise gegen die Mimicas beseitigt. Zudem deponiert er dort ein Päckchen Heroin. Als die Polizei es findet, wird Hanna vom Dienst suspendiert. Hanna kann Christian nicht ausfindig machen und geht zu Davor, um ihn zu bitten, Christian gehen zu lassen – ohne Erfolg. Aber sie weiß jetzt, dass die Mimicas ihn selbst noch nicht gefunden haben. Und Davor muss Christian töten, da dieser inzwischen der einzige Zeuge ist, der die Mimicas hinter Gitter bringen kann. Wird es Hanna gelingen, ihren Sohn rechtzeitig zu finden und ihn vor Davors Rache zu retten? (Text: ZDF)
      Deutsche TV-PremiereDi 30.07.2019ZDFneoDeutsche Online-PremiereFr 22.02.2019ZDFmediathekOriginal-TV-PremiereSo 19.03.2017SVT

    weiter

    Erinnerungs-Service per E-Mail

    TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn Hanna Svensson online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.

    Auch interessant…