Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Emily hat sich beim Straßenfegen von Viktoria provozieren lassen und ihre Bewährungsstrafe gefährdet. Doch sie würde lieber in den Knast gehen, als sich bei Viktoria zu entschuldigen. Emily erhofft sich Hilfe von Philip, aber der lässt sie selbst in den sauren Apfel beißen. Unerwartet erhält Emily plötzlich Unterstüzung … Jasmin ist zutiefst verletzt, dass Dominik Tim von dem Missbrauch erzählt hat. Verzweifelt versucht sich Dominik zu erklären, doch Jasmin will nichts mehr von ihm wissen. Während er sich selbst verflucht, setzt Verena Jasmin vor die Tür.
Während Dominik sich noch besorgt für Jasmin einsetzt, hat diese schon längst ihre Konsequenzen gezogen. Tim ist geschockt: Caroline hat Schluss gemacht und will nun auch noch für länger verreisen. Verzweifelt versucht Tim, sie aufzuhalten und appelliert an ihre Liebe, doch Caroline sieht keine Chance mehr für ihre Beziehung und fährt davon. Wie betäubt kehrt Tim ins Hostel zurück und stürzt sich in Arbeit – bis er von seinem Schmerz überwältigt wird und überreagiert… (Text: RTL)

Jasmin wird bei dem verzweifelten Versuch, mit einem gestohlenen Auto abzuhauen, erwischt und kann nur mit knapper Not entkommen. Während sie sich in einem leerstehenden Laden versteckt, suchen Dominik und Anna verzweifelt nach ihr. In seiner Not öffnet sich Dominik Gerner und bittet ihn um Hilfe. Während Gerner seinem Sohn zuliebe über seinen Schatten springt und eine Detektivin auf Jasmin ansetzt, steckt Katrin ihre ganze Energie in die Eröffnungsfeier des neuen Townhouses. Doch Jasmin will ihre Mutter nicht einfach so aus ihrer Pflicht entlassen … Iris ist mit sich und ihrer Situation unzufrieden und entschließt sich, ihr neues Leben in Angriff zu nehmen. Selbst Alexander muss einsehen, dass es Iris ernst mit ihrem Vorhaben ist und er in ihrem neuen Leben keine Rolle mehr spielt. Bitter stürzt er sich mit Lenny und Lucy in den Umzug in seine neue Wohnung. Doch ausgerechnet das wirft Iris komplett aus der Bahn … (Text: RTL)

Hilflos muss Iris mit ansehen, wie Alexander ‚ihre‘ alten Möbel für seine neue Wohnung in Anspruch nimmt. Plötzlich spürt sie, wie schmerzhaft es ist, nicht mehr Teil der Familie zu sein, aber es gibt auch kein Zurück mehr für sie. Und so zettelt sie einen Rosenkrieg um die Besitztümer einer zwanzigjährigen Liebe an, bei der es wohl kein Fünkchen Hoffnung mehr auf einen Neuanfang gibt. Oder doch? Ausgerechnet am Tag der Einweihung für das neue Gerner-Domizil will Jasmin jetzt endlich die ganze Wahrheit von Katrin wissen. Als diese sich abermals herauswinden will, reicht es Jasmin und Katrin erkennt, dass die Wahrheit vielleicht die letzte Chance ist, Jasmin für sich zu gewinnen. In einem aufwühlenden Gespräch gesteht Katrin schonungslos, warum sie Jasmin damals im Stich gelassen hat. Eine letzte Chance für Mutter und Tochter … (Text: RTL)

Die Einweihung von Gerners Townhouse ist ein voller Erfolg – wäre da nicht Jasmins spektakulärer Abgang nach Katrins Weigerung, Jasmin in der Öffentlichkeit als Tochter anzuerkennen. Katrin befürchtet, Jasmin nun für immer verloren zu haben. Nur mühsam hält sie ihre Fassade als perfekte Gastgeberin aufrecht, während Gerner von der ständigen Bedrohung, die von Jasmin ausgeht, langsam genervt ist. Als dann ein alter Geschäftsfreund Gerners Blick auf eine unerwartete neue Lebensplanung lenkt, unterbreitet Gerner Katrin einen überraschenden Vorschlag. Dominik ist zutiefst enttäuscht, als er erfährt, dass Jasmin schon wieder verschwunden ist.
Wegen totaler Übermüdung schläft er ausgerechnet im Bett des von Gerner für ihn ausgebauten Dachgeschosses ein. Gerner sieht mit Freude die ganze Familie unter einem Dach – bis Dominik und Katrin aufeinandertreffen. Verena ist genervt, weil sie zu der Eröffnung des Townhouses muss. Gelangweilt lässt sie den Abend über sich ergehen, bis Jasmin und Katrin ihren Fast-Eklat aufs Parkett legen. Eine lustvoll-bissige Kolumne Verenas ist das Resultat – doch Alexander ist mit den Spitzen gegen die Gerner-Familie gar nicht einverstanden… (Text: RTL)

Gerner ist von der Idee begeistert, in die Politik zu gehen und will deshalb nicht länger hinnehmen, dass sein ganzes Leben nur nach Jasmin ausgerichtet wird. Er fordert Katrin auf, sich mit Jasmin zu versöhnen. Doch das ist für sie alles andere als leicht. Wenigstens Dominik und Jasmin nähern sich wieder an. Doch Gerner ist noch lange nicht bereit, aufzugeben … Als Verena Leon trotz seiner Bemühungen immer noch wie Dreck behandelt, platzt ihm der Kragen. Er verlässt die WG und quartiert sich bei Henrik ein.
Dabei verpasst er fast einen Besichtigungstermin für ein neues Restaurant mitten im Kiez. Als Henrik und Leon dort gerade noch rechtzeitig ankommen, erkennen sie: Diese Location soll es sein! Lenny will nicht zurück zur Bundeswehr, hat aber immer größere Mühe, vor Lucy und Alexander den Magenkranken zu spielen. Als er sich heimlich auf dem Kiez einen Döner gönnt, ertappen ihn die Feldjäger. Er versucht verzweifelt, die Rückkehr in die Kaserne abzuwenden und verrät sich dabei bei Lucy als Simulant… (Text: RTL)

Lucy konfrontiert Lenny mit ihrem Verdacht, er simuliere sein Magenleiden nur, um sich vor den Umzugsarbeiten zu drücken. Ihr Ärger ist jedoch nichts im Vergleich zu Lennys Angst vor der anstehenden Kontrolluntersuchung im Bundeswehrkrankenhaus. Um vor dem Arzt dort nicht aufzufliegen, beschließt Lenny, sich mit Hilfe von Tabletten zu vergiften. Gerner macht Katrin bewusst, dass die Gründe für ihre Angst, sich als Jasmins Mutter zu bekennen, mehr in ihr, als in Jasmin zu suchen sind. Als Katrin dann entdeckt, wie ihre Tochter in einem verwahrlosten Laden haust, muss Katrin endlich eine Entscheidung treffen. Leon und Henrik haben die Location gefunden, nach der sie seit Monaten suchen – und müssen feststellen, dass sie direkt vor ihrer Nase verkauft wurde. Doch der frustrierte Leon ist nicht bereit, das Traumrestaurant einfach so aufzugeben… (Text: RTL)

Katrin hat sich durchgerungen, endlich zu ihrer Tochter Jasmin zu stehen. Als diese sie jedoch auflaufen lässt, verlässt Katrin der Mut. Doch für Gerner hat eine geeinte Familie oberste Priorität – nicht zuletzt wegen seiner neuen Pläne in der Politik. Er nimmt die Sache selbst in die Hand und überzeugt Dominik, zumindest mal mit Jasmin zu reden. Nachdem Lenny von seiner Schwester mit Tabletten erwischt wurde, stellt diese ihn erschrocken zur Rede: Wolle er sich etwa so vor dem Bund drücken? Lenny schafft es nicht, sich Lucy anzuvertrauen, obwohl er in einer Zwickmühle steckt: Entweder er riskiert, im Bundeswehrkrankenhaus als Simulant aufzufliegen, oder er geht direkt zurück zum Bund.
Unerwartet bekommt er Hilfe von Philip. Emily ist zutiefst frustriert. Ihr Leben scheint ein einziger Scherbenhaufen: Sie muss die zwölfte Klasse wiederholen, nebenbei ihre Sozialstunden ableisten und von ihren Mitschülern wird sie zudem gemobbt. Sie beschließt, sich eine kleine Aufmunterung zu gönnen. Doch die Freude währt nicht lange … (Text: RTL)

Nachdem Katrin nicht an Jasmin herangekommen ist, versucht Dominik diese davon zu überzeugen, dass Katrin sich jetzt ehrlich zu Jasmin bekennen und sie in die Familie aufnehmen will. Jasmins Misstrauen sitzt jedoch so tief, dass Dominiks Worte bei ihr nichts ausrichten können. Katrin hat keine andere Wahl, als selber den schweren Gang zu ihrer Tochter anzutreten. Lenny hat sich durchgerungen, den Dienst bei der Bundeswehr nachträglich zu verweigern. Enttäuscht drängt Alexander seinen Sohn zu mehr Stehvermögen und verletzt ihn damit zusätzlich, zumal ihn sowieso schon die Angst vor den Schikanen seiner Kameraden quält.
Wenn die von der Verweigerung erfahren, ist er die Memme der Kompanie … Emilys Alltag besteht aus Schule, Therapie und dem Ableisten ihrer Sozialstunden. Mit einem schicken neuen Kleid wollte sie sich ein Stück des Lebens zurückerobern, das sie für sich als angemessen empfindet. Als sich herausstellt, dass John das Geld für die Miete braucht, muss Emily das Kleid frustriert wieder zurückbringen. Auf einen Lichtblick in ihrem Leben will Emily jedoch trotzdem nicht verzichten … (Text: RTL)

Henrik und Leon arbeiten mit Verenas Hilfe eine perfekte Präsentation für ein Clubkonzept aus, um den Besitzer Heller davon zu überzeugen, den Club an sie zu verpachten. Doch dieser bleibt völlig unberührt und will den Club behalten. Als er dann auch noch Henriks und Leons Konzeptideen klauen möchte, platzt Leon der Kragen: Er bietet Heller eine unglaubliche Wette an. Lenny geht in die Kaserne, um die nachträgliche Verweigerung auszusprechen. Vor Ort scheinen sich seine schlimmsten Befürchtungen zunächst zu bewahrheiten, doch bei einer militärischen Übung schlägt sich Lenny überraschend gut.
Und dann spricht ihm auch noch sein Vorgesetzter Carsten Mut zu. War Lennys Entscheidung doch übereilt? Jasmin weiß nicht, ob sie Katrins Angebot, sich endlich als ihre Mutter zu bekennen, annehmen soll. Durch Dominiks sanfte Überredungskünste geht sie schließlich auf Katrins Einladung zum Essen ein. Als sich dort die anfängliche Spannung endlich löst, wartet noch eine verdammt böse Überraschung auf Jasmin… (Text: RTL)

Nach ihrem letzten Streit gehen Iris und Alexander vorsichtig miteinander um, doch schnell entflammt eine neue Diskussion. Beide kommen zu dem Schluss, dass es so nicht weitergeht und beschließen, sich vorerst nicht mehr zu sehen. Doch als Iris ein verlockendes Jobangebot entdeckt, treffen beide früher als erwartet aufeinander. Leon glaubt eine Möglichkeit gefunden zu haben, Heller das Restaurant doch noch abzuluchsen: Er fordert ihn zu einem Boxkampf um den Laden auf und bietet sich und Henrik im Falle einer Niederlage als billige Arbeitskraft an.
Zu Henriks Entsetzen ist Heller einverstanden und schlägt ein. Leon ist siegesgewiss, doch ausgerechnet Verena hält eine böse Überraschung für ihn bereit. Jasmin ist tief getroffen, da Katrin nicht mit allen Konsequenzen öffentlich zu ihr stehen will, sondern versucht, die Wahrheit zu beschönigen. Während Jasmin im ersten Moment nicht weiß, wie sie reagieren soll, hält Dominik Katrin und Gerner wütend ihre Verlogenheit vor. Doch zur Überraschung aller erklärt sich Jasmin bereit, bei dem Spiel mitzumachen. Dominik traut dem Frieden nicht… (Text: RTL)

Nachdem sich Alexander und Iris darauf geeinigt haben, sich eine Weile nicht zu sehen, hat sich Iris ausgerechnet bei Gerner um einen Job beworben. Das Problem: Ihr Arbeitsplatz wäre direkt gegenüber von Alexander. Was tun? Die Bewerbung zurückziehen und Alexanders Gefühle respektieren, oder egoistisch den Job durchziehen? Leon fasst nach der bösen Überraschung schon wieder Hoffnung: Mag sein Gegner auch ein Ex-Profi sein – Leon ist 20 Jahre jünger und Hellers letzter Kampf liegt eine Ewigkeit zurück. Doch als er Heller beim Training beobachtet, wird ihm klar, dass er ein Problem hat. Katrin und Gerner sind froh, dass Jasmin auf den Vorschlag eingegangen ist, ihre wahre Vergangenheit zu verschweigen. Sie ahnen nicht, dass sie es nur zum Schein tut, um sich an Katrin zu rächen. Doch als Anna von dem Deal erfährt, wird Jasmins Entschlossenheit auf die Probe gestellt … (Text: RTL)

Alexander erträgt es nur schwer, mit Iris im selben Büro zu arbeiten. Als es zu einem Wortgefecht kommt, platzt Alexander mit seinem Verdacht heraus, dass Katrin Jasmin angefahren und Fahrerflucht begangen hat. Verunsichert spricht Iris Gerner darauf an – und verrät damit unwissentlich Alexander. Trotz Annas eindringlicher Appelle lässt Jasmin nicht von ihren Racheplänen ab: Zu groß ist die Enttäuschung darüber, dass Katrin der Presse nur eine beschönigte Familiengeschichte auftischen will. Für Jasmin ist damit klar, dass Katrin ihr sämtliche Muttergefühle nur vorgespielt hat. Doch dann macht Katrin etwas, womit Jasmin absolut nicht gerechnet hat… (Text: RTL)

Verena will sich kein schlechtes Gewissen einreden lassen, dass sie mit ihrem Schmähartikel den Druck auf Leon erhöht hat. Während Leon in seiner Ehre gepackt ist und es ihn insgeheim wurmt, dass Verena so zickig auf ihn reagiert, erkennt diese, wie gefährlich der Kampf für Leon tatsächlich werden kann. Iris hat Gerner versehentlich verraten, dass Alexander immer noch wegen Katrins Fahrerflucht recherchiert. Manipuliert von Gerner wirft Iris Alexander vor, dass dieser die Gerüchte nur in die Welt setze, um ihr den Job bei Gerner madig zu machen.
Alexander ist über Iris’ Verrat fassungslos und will ihr zeigen, dass er mit seinem Verdacht richtig liegt. Seine Nachforschungen laufen jedoch ins Leere, bis ihm der Zufall zur Hilfe kommt. Jasmin ist von Katrins unerwarteter Zuneigungsbekundung überrascht. Während Katrin sich mit schlechtem Gewissen fragt, ob sie Jasmin mit der Pressekonferenz zu viel zumutet, ist Jasmin hin- und hergerissen: Katrins Gefühle scheinen echt zu sein, aber kann sie ihr trauen? (Text: RTL)

Lenny ist entschlossen, den Deal mit seinem Ausbilder Carsten einzuhalten und sich irgendwie bei der Bundeswehr durchzubeißen. Tatsächlich scheint sich die Stimmung auf der Stube gedreht zu haben – da Lenny sich tapfer gibt, erntet er zunehmend Anerkennung der Kameraden. Doch ausgerechnet Repkow, das selbsternannte Oberhaupt der Stube, scheint selbst an den Härten der Ausbildung zu zerbrechen. Die Weichen für Gerners Pressekonferenz sind gestellt. Dort will er sich als Bürgermeisterkandidat vorstellen und als Familienmensch inszenieren. Katrin und Jasmin scheinen, endlich Frieden geschlossen zu haben, doch Alexander hat inzwischen herausgefunden, dass Katrin und Jasmin Mutter und Tochter sind und Katrin tatsächlich Fahrerflucht begangen hat.
Aber nicht nur Alexanders Wissen bedroht Katrin – auch Jasmin ist noch unsicher, wie sie mit der plötzlichen Liebe ihrer Mutter umgehen soll. Als Verena Leons Gegner boxen sieht, kann sie nicht anders – sie diskreditiert Leon als Amateur und bittet Heller, den Kampf abzusagen. Doch der vermutet, Leon habe seine vermeintliche Freundin Verena aus Feigheit vorgeschickt. Ein Irrtum, den Verena leider nicht mehr aufklären kann… (Text: RTL)

Nach einem Missverständnis glaubt Jasmin, von Gerner und Katrin nur für eine Polit-Inszenierung manipuliert worden zu sein und stellt Katrin vor versammelter Presse als Rabenmutter bloß. Während Jasmin verletzt die Pressekonferenz verlässt, erleidet Katrin einen Nervenzusammenbruch. Auch Gerners Politikerträume scheinen ausgeträumt. Dominik ist fassungslos: Hat Jasmin ihre Rache von langer Hand geplant? Nachdem Verena mit Leon geschlafen hat, redet sie sich trotzig ein, sie werde Sex und Liebe trennen können. Doch bald muss sie feststellen, dass sie Leon nicht mehr aus dem Kopf bekommt.
Auch Leon ahnt, dass Verena doch noch mehr für ihn empfindet. Schließlich ringt sie sich dazu durch, Klartext mit ihm zu reden. Lenny hat Repkow in einem Moment der größten Schwäche erwischt und spricht ihm Mut zu. Während Lenny danach hofft, endlich akzeptiert zu werden, kann Repkow nicht damit umgehen, ausgerechnet von der vermeintlichen ‚Schwuchtel‘ getröstet worden zu sein. Lenny muss auf dramatische Weise feststellen, dass er Repkow an seiner empfindlichsten Stelle getroffen hat… (Text: RTL)

Die Zeitungen warten mit der Schlagzeile ‚Skandalgattin ruiniert Politikerkarriere‘ auf. Während Gerner sich um Schadensbegrenzung bemüht, ist Katrin noch wie gelähmt – ihr schlimmster Alptraum ist Wirklichkeit geworden. Derweil verteidigt Jasmin vor Anna trotzig ihr Zerstörungswerk: Gerner und Katrin haben es nicht anders verdient. Katrin sucht in ihrer Isolation Mitgefühl bei Leon. Doch als auch der sie kühl auflaufen lässt, sieht sie nur noch einen Ausweg: die Flucht aus der Stadt. Philip will sich seine Gefühle für Lucy nicht länger verbieten und lädt sie ins Schwimmbad ein. Der Tag verläuft toll – bis das Gespräch auf Dominik kommt. Ernüchtert kehrt Philip heim und traut seinen Augen kaum, als er wenig später Lucy und Dominik im vertrauten Gespräch sieht. In seiner Eifersucht reagiert Philip über… (Text: RTL)

Als Leons Blick während eines Schäferstündchens mit Verena auf Katrins Foto in der Zeitung fällt, vergeht ihm die Lust. Verena ist zwar insgeheim enttäuscht, gibt sich jedoch verständnisvoll, da Leon am nächsten Tag seinen großen Kampf hat. Verena muss mal wieder die Grenzen ihrer Affäre akzeptieren – bis Leon diese in schmerzhafter Weise überschreitet. Tim kommt aus seinem Urlaub zurück und gibt sich bemüht gefasst. Er hat genug wegen Caroline gelitten und muss ihre Entscheidung akzeptieren. Möglichst unauffällig will er trotzdem erfahren, ob jemand etwas von Caroline gehört hat.
Als sich herausstellt, dass es seit ihrer Abreise kein einziges Lebenszeichen von ihr gibt, gerät Tims Fassade ins Wanken. Philip hat Dominik aus Eifersucht angeranzt und muss sich nun vor Lucy erklären. Da er nicht zugeben will, dass er in sie verliebt ist, spielt er Lucy den besorgten Freund vor. Leider sehr überzeugend, denn Lucy glaubt nun Philip, schüttet ihm ihr Herz aus und gesteht ihm, dass sie tatsächlich noch Gefühle für Dominik habe… (Text: RTL)

Als Jasmin heimlich ihre restlichen Sachen aus Dominiks Wohnung holen will, ertappt er sie dabei. Wütend schleudert Dominik Jasmin an den Kopf, nicht besser als ihre Mutter zu sein. Ein Vorwurf, der Jasmin zutiefst trifft. Tim weiß noch nicht, dass Caroline zurück in Berlin ist. Während sie sich in Henriks Wohnung für ein Trennungsgespräch wappnet, erfährt Tim aus den Nachrichten von einem Fährunglück in Thailand, bei dem auch Berliner Touristen ums Leben gekommen sind. Krank vor Sorge befürchtet Tim das Schlimmste. Verena beobachtet geschockt, wie Leon mit einer anderen Frau schläft. Zutiefst verletzt sieht sie ein, dass sie mit Leon keine Affäre haben kann, und gibt ihm den Laufpass, um wenigstens noch ihre Würde zu wahren. Doch dann erkennt sie, wer die Fremde in Leons Armen war… (Text: RTL)

Jasmin ist tief getroffen, als Dominik ihr verletzt vorwirft, nicht besser zu sein als Katrin. Erstmals wird Jasmin bewusst, wie sehr sie Dominik verletzt hat. Ehrlich bittet sie ihn um Verzeihung und gewährt ihm einen Einblick in ihre zerrissene Seele. Dominik hat Verständnis für Jasmin, doch auch er ist am Ende seiner Kraft – und stellt erstmals Bedingungen. Tim trifft es, dass Caroline aus Thailand zurückgekehrt ist, ohne sich bei ihm zu melden. Unglücklich vermutet er, dass Caroline ihm keine zweite Chance geben wird und sieht der Aussprache mit ihr gefasst entgegen.
Doch dann kann er die Trennung einfach nicht akzeptieren, erst recht nicht, als Caroline vor ihm auch noch in Tränen ausbricht. Nachdem Verena Leon öffentlich eine Szene wegen seines One-Night-Stands mit Anna gemacht hat, dreht dieser den Spieß um und hält Verena vor, nur eifersüchtig zu sein. Verletzt beschimpft Verena Leon als Schlappschwanz und wünscht ihm, dass er den Boxkampf gegen Heller verliert. Henrik bemüht sich zwar, Leon wieder auf Spur zu bringen, doch Verenas Worte hallen in Leon nach… (Text: RTL)

Lennys Gelassenheit gegenüber dem Bund nach seiner Verweigerung wandelt sich ins Gegenteil, als er erfährt, dass sein Antrag falsch gestellt wurde. Als er dann auch noch mit Reimann aneinandergerät, berichtet er aufgewühlt, dass er von seinen Kameraden – insbesondere von Repkow – gemobbt werde. Reimann stellt Repkow zur Rede – mit fatalen Konsequenzen für Lenny. Caroline ist verzweifelt, da Tim ihre Trennung nicht akzeptieren will. Hinzu kommt, dass sie immer mehr das Gefühl bekommt, alle geben ihr die Schuld daran. Dabei fällt ihr die Trennung doch genauso schwer wie Tim! Doch als Clemens Caroline daran erinnert, wie viel Tim damals für sie aufgegeben hat, kann Caroline ihre Schuldgefühle nicht länger unterdrücken.
Heller erweist sich im Kampf für Leon als übermächtiger Gegner. Schon in der ersten Runde geht Leon zu Boden und ist danach nur noch in der Defensive. Bei seinen Freunden wandelt sich vorsichtiger Optimismus in nackte Angst: Leon könnte ernsthafte Schäden durch Hellers harte Schläge davontragen. Henrik will schon das Handtuch werfen, doch dann sorgt ausgerechnet Verena für eine überraschende Wendung… (Text: RTL)

Nach dem Boxkampf tröstet John die aufgewühlte Caroline. Bei einem gemeinsamen Getränk kommen sich die beiden näher – bis John einen Anruf von Tim erhält. Der interessiert sich brennend dafür, was Caroline John erzählt hat – und hört nur das heraus, was er will. Bevor die Situation im Duschraum eskaliert, wird Lenny von Reimann gerettet. Doch das macht dessen Situation nicht besser. Als der Zapfenstreich naht, versucht Lenny mit einem verzweifelten Appell, die Lage zu klären, trifft aber nur auf eine Wand aus Schweigen. Aus Angst vor seinen Kameraden versucht Lenny verzweifelt, nicht einzuschlafen – und erlebt ein böses Erwachen. Paula ist außer sich, als Verena sie im Streit eine Lesbe nennt. Zwar rudert Verena zurück, doch der Stachel sitzt. Glauben die Leute wirklich, sie sei lesbisch? Und wäre daran so schlimm? Paula kann es selbst nicht sagen. Äußerst verunsichert bleibt sie zurück… (Text: RTL)

Paula trifft es, dass alle Welt sie für lesbisch hält, nur weil sie mal mit einer Frau zusammen war. Als sie auf ihren neuen Arbeitskollegen trifft, wird ihr klar, dass das halbe Revier sie längst als Lesbe abgestempelt hat. Als Paula sich jedoch dabei ertappt, wie sie Verena einen Moment zu lange aufs Dekolleté starrt, ist sie von sich selbst erschrocken. Tim ist getroffen, da Caroline sich noch nicht einmal mehr eine Freundschaft mit ihm vorstellen kann. Verzweifelt stehen beide vor den Trümmern ihrer Beziehung. Als Caroline dann auch noch vorschlägt, zukünftig das Hostel allein zu übernehmen, schlägt seine Verzweiflung in Wut um: Caroline trennt sich, doch er und Felix sollen die Konsequenzen tragen? Nicht mit ihm! Nachdem Lenny von seinen Kameraden misshandelt wurde, kehrt er eingeschüchtert und beschämt nach Hause zurück.
Heimlich schleicht er sich ins Haus und vergräbt sich in seinem Zimmer. Als Alexander von Lennys erneuten Verweigerungsplänen erfährt, ist er von Lennys Wankelmut genervt – bis er eine Ahnung davon bekommt, wie es Lenny wirklich beim Bund ergeht… (Text: RTL)

Leon genießt den Triumph über Heller und lässt sich feiern. Er verdrängt sogar das schale Gefühl, das der Streit mit Verena bei ihm hinterlassen hat und intensiviert seine Affäre mit Anna. Das ist jedoch gar nicht in Henriks Sinne, der mit Hochdruck an der Eröffnung des gemeinsamen Clubs arbeiten will. Nach seinem eifersüchtigen Auftritt vor Dominik befürchtet Philip, er könne sich vor Lucy verraten haben. Als er sich bei ihr für seine Aktion entschuldigt, erklärt Lucy jedoch Dominik zum Tabuthema und Philip spürt, dass er nur die zweite Geige bei ihr spielen wird.
Die Eifersucht wird noch größer, als er ihren Blog im Internet entdeckt – und dadurch in Versuchung gerät, ihr seine Meinung über Dominik unter einem Chat-Pseudonym zu schreiben. Alexander ist geschockt, als er die Spuren der Misshandlungen auf Lennys Rücken entdeckt. Doch statt einer Erklärung stößt Lenny ihn nur aggressiv von sich. Alexander hofft insgeheim noch auf eine beruhigende Erklärung Lennys für die blauen Flecken und weiht deshalb Iris vorerst nicht ein. Da Lenny aber weiterhin aus Scham schweigt, entscheidet sich Alexander zu einem Schritt, der für Lenny fatale Folgen hat… (Text: RTL)