William versucht, Joan von der Aufrichtigkeit seiner Liebe zu überzeugen. Doch Joan flieht gemeinsam mit Toni nach New York. Als Toni dort ihren Mann Todd mit seiner neuen Kollegin Natalie sieht, glaubt sie plötzlich, die beiden hätten eine Affäre … Mittlerweile ist auch William in New York angekommen, wo er auf seine Ex-Freundin Monica stößt. Auch Lynn ist der Stadt. Sie trifft sich mit ihrer leiblichen Mutter, um endlich etwas über die Identität ihres Vaters herauszufinden. (Text: Comedy Central)
Deutsche TV-PremiereDi 05.06.2007Comedy CentralOriginal-TV-PremiereMo 24.05.2004The CW
