Girlfriends

Joan ist stinksauer auf Toni, denn die hat Joans private Probleme munter weitererzählt. Auf diese Weise hat ausgerechnet Joans Chef, Mr. Swedelson, davon erfahren. Joan ist so aufgebracht, dass sie Toni die Freundschaft kündigt. Das wirft Toni aus der Bahn. Gerade hat sie ihren Job verloren, jetzt auch noch eine Freundin. Das ist definitiv zuviel! Sie fleht Joan an, sich den Schritt noch mal zu überlegen. Zwischen Lynn und Vosco hängt der Himmel auch voller Wolken, denn er weigert sich vehement, auf Jobsuche zu gehen. (Text: nickelodeon)