Fast N’ Loud

Das „Gas Monkey“-Team will einen neuen Markt erschließen. Die Auto-Profis schrauben in Texas an einem Renn-Flitzer, der an alte NASCAR-Tage erinnert. Das 52er Chevrolet Coupé soll seine Patina behalten. Deshalb wurde der Wagen vor dem Makeover versiegelt. Doch bevor der gepimpte Oldtimer im

Kennedale Speedway Park seine Runden drehen kann, fällt noch jede Menge Arbeit an. Der Motor des Vehikels wird orange lackiert, damit Lecks, aus denen dunkle Flüssigkeiten austreten, schneller auffallen. Danach bauen die Jungs für das Fahrzeug einen Überrollkäfig. (Text: DMAX)